Какво е " ДВИГАТЕЛЯТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• motorul trebuie

Примери за използване на Двигателят трябва на Български и техните преводи на Румънски

Двигателят трябва да започне.
Motorul trebuie să înceapă.

Добре, двигателят трябва да работи.
OK. Motoarele ar trebui să meargă.

Колата се развали. Двигателят трябва да се оправи.
S-a stricat masina si motorul trebuie reparat.

Затова двигателят трябва да увеличи входния ток.
Prin urmare, motorul trebuie să mărească curentul de intrare.

Нали разбирате, че двигателят трябва да захрани ракета?
Ştii că motorul ăsta trebuie pus pe o rachetă,?

Двигателят трябва да работи в най-икономичния режим.
Motorul ar trebui să funcționeze în modul cel mai economic.

Следователно, двигателят трябваше да се направи леко сплескан.
Prin urmare, motorul trebuia să fie ușor aplatizat.

Вв двигателят трябва да бъде използван в генератор или помпа;
(iii) motorul trebuie sa fie utilizat la un generator sau la o pompa;

Освен това, всички тези части плюс двигателят трябва да бъдеприкрепен към рамката.
Mai mult, toate aceste piese, plus motorul trebuie să fieatașat la cadru.

Iii двигателят трябва да бъде използван в генератор или помпа.
(iii) motorul trebuie să fie utilizat într-un generator sau într-o pompă;

След като натиснем бутона за газта, след което двигателят трябва да спре на празен ход.
Odată ce apăsam butonul de gaz, după care motorul ar trebui să se oprească la ralanti.

Двигателят трябва да извършва повече работа и повишава консумацията на гориво.
Motorul trebuie sa lucreze mai mult, deci creste consumul de carburant.

За да се гарантира ефективността на устройството, двигателят трябва да има мощност от 1, 5 kW.
Pentru a asigura eficiența dispozitivului, motorul trebuie să aibă o putere de 1,5 kW.

Двигателят трябва да извършва повече работа и вдига нивата на консумираното гориво.
Motorul trebuie sa lucreze mai mult, deci creste consumul de carburant.

Следователно, при студено, двигателят трябва да започне без проблеми, в противен случай батерията няма да може да осигури продължителна работа на стартера.
Prin urmare, în frig, motorul ar trebui să pornească fără probleme, în caz contrar, bateria nu va putea să funcționeze pe termen lung.

Двигателят трябва да извършва повече работа и повишава консумацията на гориво.
Motorul trebuie să funcționeze mai mult și acest lucru crește consumul de combustibil.

По време на събирането на фиксирано място, определено за тази цел, двигателят трябва да бъде изключен и, чрез дерогация от параграф 3, мигащата светлина може да бъде изключена.
În timpul colectării la un post fix, indicat în acest sens, motorul trebuie să fie oprit și, prin derogare de la punctul 3, semnalul luminos intermitent poate să fie oprit.

Двигателят трябва да се използва в дадено устройство, което се носи от оператор по време на изпълнение на работата, за която е създадено;
Motorul trebuie sa fie utilizat intr-un echipament care este purtat de operator in timpul executarii functiilor pentru care este conceput;

Големият недостатък на пълно работно време 4WD и AWD е, че те използват много повече гориво, отколкото на непълно работно време 4WD защото двигателят трябва да прехвърли властта към четирите колела, през цялото време.
Marele dezavantaj al full-time 4WD și AWD este că acestea folosesc mult mai mult combustibil decât part-time 4WD, deoarece motorul trebuie să transfere puterea de la toate cele patru roți, tot timpul.

В този случай двигателят трябва да се изключи, да се намали капацитета на кондензатора или да се извърши работа по почистването, поправянето на двигателя, т. е. отстраняване на неизправности.
În acest caz, motorul trebuie să fie oprit, să reducă capacitatea condensatorului sau să lucreze la curățarea, repararea motorului, adică depanare.

Двигателят трябва да се използва в устройство, което може да работи в различни положения, например в обърнато положение или в странично положение, за да изпълнява функциите, за които е създадено;
Motorul trebuie utilizat intr-un echipament care trebuie sa functioneze in pozitii multiple, de exemplu in pozitia"rasturnat" sau intr-o pozitie inclinata, pentru a indeplini functiile pentru care este conceput;

При всеки цикъл на свободно ускорение двигателят трябва да достигне до скоростта на прекъсване на захранването или, за колите с автоматична трансмисия, скоростта, посочена от производителя или, ако тя не е известна, две трети от скоростта на прекъсване на захранването, преди да се отпусне педалът на газта.
În timpul fiecărui ciclu de accelerare liberă, motorul trebuie să atingă turația de întrerupere a alimentării sau, pentru vehicule cu transmisie automată, turația specificată de constructor ori, dacă aceste date nu sunt disponibile, două treimi din turația de întrerupere a alimentării, înainte de eliberarea pedalei de accelerație.

Двигателят трябва да се използва в дадено устройство, чиято обща маса(устройството+ двигателя) без работните течности не надвишава 20 kg и което притежава най-малко една от следните характеристики:.
Motorul trebuie sa fie utilizat intr-un echipament a carui greutate uscata combinata, formata din echipament si motor, este mai mica de 20 kg si care prezinta cel putin una dintre urmatoarele caracteristici:.

По време на всеки цикъл на свободно ускоряване, двигателят трябва да достигне до режим на прекратяване на подаването на гориво или, за превозни средства с автоматична трансмисия -до режима, определен от производителя, или ако такава информация не е на разположение, две трети от режима, при който се прекратява подаването на гориво, преди педала за управление на подаването на гориво да бъде отпуснат.
La fiecare ciclu de acceleraţie liberă, motorul trebuie să atingă viteza de întrerupere a alimentării, sau, pentru maşinile cu transmisie automată, viteza indicată de constructor sau, dacă aceasta nu se cunoaşte, cele două treimi ale vitezei de întrerupere a alimentării înainte de eliberarea comenzii de acceleraţie.

Двигателят трябва да се използва в дадено устройство, чието общо тегло(устройството+ двигателя) без работните течности не надвишава 20 кг и което притежава най-малко една от следните характеристики:.
(c) motorul trebuie să fie utilizat într-un echipament a cărui greutate uscată combinată(echipament+ motor) este mai mică de 20 de kilograme şi care prezintă cel puţin una din următoarele caracteristici:.

Двигателят трябва да е напълно загрял, например температурата на маслото в двигателя, измерена с помощта на сонда, поставена в отвора за проверка на нивото трябва да бъде не по-ниска от 80о С, или да съответства на нормалната работна температура, ако тя е по-ниска, или температурата на блока на двигателя, измерена чрез нивото на инфрачервеното излъчване да достига еквивалентна температура.
Motorul trebuie să fie cald: adică, temperatura uleiului motorului măsurată printr-o sondă în tubul jojei trebuie să fie cel puţin egală cu 80°C sau să corespundă cu temperatura de funcţionare normală dacă aceasta este mai mică sau cu temperatura blocului motor, măsurată după nivelul de radiere infraroşie trebuie să atingă o valoare echivalentă.

Двигателят трябва да е напълно загрял: например температурата на маслото на двигателя, измерена посредством сонда в тръбата за контролиране на нивото на маслото, трябва да е най-малко 80 °C или да съответства на нормалната температура на работа, ако тя е по-ниска, или пък температурата на блока на двигателя, измерена според нивото на инфрачервеното излъчване, трябва да достигне най-малко еквивалентна стойност.
(i) Motorul trebuie să fie complet încălzit; de exemplu, temperatura uleiului de motor măsurată printr-o sondă în tubul jojei de ulei să fie de cel puțin 80 °C sau temperatura normală de funcționare, dacă aceasta este mai scăzută, ori temperatura blocului motor, măsurată în funcție de nivelul de radiații infraroșii, să atingă cel puțin o temperatură echivalentă.

Какъв двигател трябва да избера?
Ce motor ar trebui să aleg?

Не пишеше че двигателя трябва да остане където е.
Nu spune nicaieri ca motorul trebuie sa sa fie intr-un loc anume.

Как да използвам "двигателят трябва" в изречение

(8) Двигателят трябва да бъде в типична сертифицирана конфигурация. Отбор на въздух и допълнителни натоварвания извън необходимите за базовата работа на двигателя не е необходимо да бъдат имитирани.