Какво е " ДЕЛОВА " на Румънски - превод на Румънски

• de afaceri

Примери за използване на Делова на Български и техните преводи на Румънски

Канят ви на делова среща.
Va solicit o intalnire de afaceri.

Мислиш, че съм прекалено делова ли?
Crezi că sunt pricepută la afaceri?

Международния конкурс делова етика( IBECC) САЩ.
Cadrul Competiției etică afaceri internaționale( IBECC) SUA.

Скъпа, не виждаш ли че съм по средата на делова среща?
Dragă, nu poți să vezi că sunt într-o întâlnire de afaceri aici?

Делова хроника: Косово ще се присъедини догодина към МВФ и Световната банка.
Afaceri: Kosovo va adera la FMI şi Banca Mondială anul viitor.

По средата сме на законна делова среща.
Sintem in mijlocul unei afaceri legale.

Тя е първата делова жена от Румъния, която е отличена в конкурса.
Ea este prima femeie de afaceri din România premiată în această competiţie.

По средата сме на законна делова среща.
Suntem în mijlocul unei afaceri legale.

Като делова дейност микрокредитирането е различно от традиционното банкиране.
Microcreditele ca afacere diferă de activitatea bancară tradiţională.

Господин Устър снощи се задържа до късно на делова среща.
Domnul Wooster a fost reţinut la o întâlnire de afaceri ieri seară.

Дени има делова среща. Ще те заведа на"Линкълн Роуд" за сладолед.
Danny are o întâlnire de afaceri şi o să vă duc la Lincoln Road pentru îngheţată.

Разбира се, нито един от тях не отговаря на описанието на съвременната делова жена.
Fireşte, nicicare de mai sus nu e potrivită pentru femeia de afaceri modernă.

Това е хотел, който дава твърде делова атмосфера, но, идеален за релаксация.
Este un hotel care oferă o atmosferă oamenilor de afaceri, dar ideal pentru relaxare prea.

За разлика от баща си Моли не беше инженер или учен, а истинска делова жена.
Spre deosebire de tatăl ei, Molly era femeie de afaceri, și nu inginer sau savant.

Най-голямата делова проява, провеждана някога в Белград, се състоя през уикенда.
Cel mai mare eveniment de afaceri organizat vreodată în Belgrad a avut loc în cursul week-end-ului.

А ти вместо да останеш вкъщи, хукна към Ел Ей на делова среща, а после.
Şi, în loc să stai acasă şi să rezolvi problema asta ai zburat la Los Angeles pentru o întâlnire de afaceri şi apoi m-ai.

Може ли да ви попитам нещо. Ако отиваш на делова среща и знаеш, че ще загубиш всичко… какво щеше да направши?
Spuneţi-mi, dacă mergeţi la o întâlnire de afaceri şi ştiţi că atunci veţi fi terminaţi… ce faceţi în situaţia asta?

Гини Кар имал делова среща на 36-ия етаж в"One Liberty Plaza", срещу WTC и записал първата атака на видео.
Ginny Carr urma să aibă o întâlnire de afaceri la etajul 36 al One Liberty Plaza, vizavi de WTC, si ea a surprins pe bandă primul atac.

Съжаляваме, че просто се появихме, мили. Но баща ти имаше делова среща а пътят обратно до Сан Диего е дълъг.
Ne pare rău pentru vizita inopinată, draga mea, dar tatăl tău a avut o întâlnire de afaceri pe aici şi este un drum lung înapoi spre San Diego.

Докато г-н Х се намираше на делова конференция в Лондон, тя всяка вечер идваше в стая 14 в хотел"Риц".
În timp ce Domnul X aştepta o conferinţă de afaceri la Londra ea era într-o conferinţă de noapte în Apartamentul 14 la Ritz.

Много американски компании проявяват интерес да инвестират в Албания и за целта искат да видят подходяща делова среда," каза Дикарло.
Multe companii americane sunt interesate să investească în Albania şi acestea îşi doresc un climat de afaceri adecvat pentru a face aceasta", a afirmat DiCarlo.

Понякога това става много неудобно, когато при една делова среща или ресторант, Забелязвам, че седи грамофонни като стара дама.
Uneori devine foarte jenant atunci când la o întâlnire de afaceri sau un restaurant, am observat că stând Stile ca o bătrână.

Ако обичаш, живеещи в делова атмосфера, изберете този хотел, който се случва да бъде член на известна верига хотели, известен като Radisson.
Dacă vă place de viaţă într-o atmosferă businesslike, alege acest hotel, care se întâmplă să fie un membru al renumitul lant de hoteluri cunoscut ca Radisson.

Президентката на ИТ фирмата„Сивеко” стана първата делова жена от Румъния, която получава Европейската награда за жени предприемачи.
Preşedinta firmei de IT Siveco a devenit prima femeie de afaceri din România care a primit Premiul European pentru Antreprenoriat Feminin.

Пребиваването на територията на Руската Федерация по многократна обикновена делова виза не може да превишава 90 дни от всеки 180.
Șederea pe teritoriul Federației Ruse pe baza vizei multiple obișnuite de afaceri nu poate depăși 90 de zile în decursul fiecărei perioade de 180 de zile.

Вие, Вашите бизнес партньорите, клиентите и служителите Ви ще се чувствате комфортно в предоставените Ви условия за делова комуникация.
Dumneavoastra, partenerii de afaceri, clientii si functionarii vostri, va veti simti in mod confortabil in conditiile de comunicare de afacere puse la dispozitie.

Всяко търговско звено има ясна и свойствена делова стратегия, както и подходящата за нея структура за управление на риска;
(a) fiecare birou de tranzacționare are o strategie de afaceri clară și distinctă și o structură de gestionare a riscurilor adecvată pentru strategia sa de afaceri;.

Властите признават, че дългосрочният икономически растеж на Албания изисква наличието на делова среда, способстваща за развитие на ориентирания към износ частен сектор.
Autorităţile au admis faptul că creşterea economică pe termen lung a Albaniei are nevoie de un climat comercial favorabil unei creşteri a sectorului privat bazat pe exporturi.

Енциклопедия Интернет бизнес- Е бизнес- всяка делова активност, използваща възможностите на глобалните информационни мрежи за преобразуване на вътрешните и външни връзки с цел създаване на печалба.
E-afaceri- Afacerea electronica- orice afacere care utilizeaza calitatile retelelor informationale globale pentru realizarea legaturilor interne si externe cu scopul inregistrarii unui profit.

Как да използвам "делова" в изречение

Центърът на промишлеността на Република България в Москва организира българска делова мисия в Курска област

Пликовете, предназначени за делова кореспонденция са изработени от стандартна, бяла хартия, отпечатани са в черно.

Модерен интериор, съвременно техническо оборудване и професионално обслужване за Вашата делова среща, конференция или семинар.

Dupont за жени може да бъде отличителната черта на елегантната, дискретна и самоуверена делова дама.

планове, правила и методи за интелектуална дейност, за игри или делова дейност и компютърни програми;

Професионалният бизнес център може да осигури на гостите всичко необходимо за организацията всяка делова проява.

една класа – отпадат разликите между икономическа или туристическа, делова („клуб”, „комфорт”) и първа класи;

Ключови думи: кроскултурна етика, културни различия, морално основание, морална област, морално изключване, кроскултурна делова комуникация.

17 Начева Райна, Критерии за признаване и първоначално оценяване, Делова седмица, бр.13, 2003 год, с.12