Какво е " ДЕЛОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de afaceri
• comerciale

Примери за използване на Деловата на Български и техните преводи на Румънски

Да пристъпим към деловата част.
Să trecem la afaceri.

Барби е деловата жена.
Barbie este o femeie de afaceri.

С едно изключение- деловата сфера.
Cu o singură excepție: afacerile mici.

Професионалния стрес и кариерно деловата жена.
Stresului ocupațional și de carieră femeie de afaceri.

Образът на деловата жена.
Imaginea unei femei de afaceri.

Как трябва да се облича деловата жена.
Cum trebuie să se îmbrace femeia de carieră.

Стилен организатор и писалка ще бъде отличен подарък за деловата жена.
Organizator elegant și stilou va fi un cadou excelent pentru o femeie de afaceri.

Описание на деловата идея.
Descrierea unei idei de afaceri.

Не се колебайте да поемате рискове в деловата сфера.
Nu ezita să îţi asumi riscuri în domeniul profesional.

Остави на мен деловата част.
Lasa-ma pe mine sa ma ocup de afaceri.

Всички около мен са обречени, това е част от деловата ми политика.
Tot ce aduc în jurul meu e blestemat. E parte a politicii firmei mele.

Има цяла поредица от игри,"услуга", за момичета, които мечтаят да станат деловата жена.
Există o linie întreagă de jocuri,"serviciu", pentru fetele care visul de a deveni o femeie de afaceri.

Външен изглед на деловата жена.
Vedere exterioară a unei femei de afaceri.

Продължаващите спорове имат отрицателно влияние върху деловата общност.
Litigiile de durată au efecte negative asupra comunității de afaceri.

Да погледнем нещата от деловата им страна.
Să privim lucrurile din perspectiva afacerilor.

Недоброжелателите ще направят всичко възможно, за да развалят деловата Ви репутация.
Angajații descurajați nu vor face tot posibilul pentru vă stimula afacerea.

За нас и за началото на деловата ни връзка.
Pentru noi. Pentru începutul unei relatii de afaceri.

Заедно с героинята, ще научите различни позиции и дори може да се превърне в DJ и деловата жена.
Împreună cu eroina, veți învăța diferite meserii și poate deveni chiar un DJ și o femeie de afaceri.

Как трябва да се облича деловата жена.
Cum trebuie sa se machieze femeile de afaceri.

Продължаващите спорове имат отрицателно влияние върху деловата общност и крайните потребители и по двата бряга на Средиземно море.
Litigiile de durată au un efect negativ asupra comunității de afaceri și asupra consumatorilor finali de pe ambele maluri ale Mediteranei.

Точно за това дойдох, да обсъдим деловата страна с вас.
De aceea am venit pentru a discuta afaceri cu tine.

Освен това най-високите лихвени проценти в района- до 18%-- задушават кредитирането, което е от съществено значение за разширяване на деловата дейност.
În plus, cea mai mare rată a dobânzii din regiune- de până la 18%-- reprimă împrumuturile esenţiale pentru orice extindere a unei activităţi economice.

Предизвикателство е да работим с различни правителства, но деловата атмосфера е добра и се подобрява.
Este o provocare să lucrezi cu guvernele aflate în schimbare, dar climatul de afaceri este bun şi devine din ce în ce mai bun.

SBA съдържа призив към държавите-членки да подобрят деловата среда за МСП, така че заложените в него принципи да бъдат надлежно въведени и приети.
SBA îndeamnă statele membre să îmbunătățească mediul de afaceri pentru IMM-uri, așadar principiul acestuia ar trebui aplicat și pus în aplicare în mod corespunzător.

Икономически експерти дават оценки за последиците от кризата с еврото върху кредитите, деловата активност и икономиката.
Experţii economici examinează efectele crizei euro asupra creditelor, derulării afacerilor şi economiei.

Йезуитите, с помощта на СМВ, контролират най-висшите ешелони в политическата, съдебната, деловата, банковата, медийната и религиозната области в Съединените щати.
Iezuiţii, cu ajutorul CFR, controlează poziţiile celemai înalte politice, legislative, de afaceri, bancare, media, şi religioase în Statele Unite.

Деловата документация се съхранява в съответствие със законовите срокове за съхранение и след това се изтрива в съответствие с постановките на закона за защита на данните.
Documentele comerciale sunt arhivate în conformitate cu termenele legale de arhivare și ulterior sunt șterse cu respectarea cerințelor privind protecția datelor.

Развитието и поддържането на контакт с деловата общност и организациите на потребителите с цел гарантирането на редовен диалог със съответните заинтересовани страни;
(h) dezvoltarea şi păstrarea contactelor cu comunitatea de afaceri şi organizaţiile consumatorilor şi asigurarea unui dialog periodic cu factorii interesaţi pertinenţi;

Подобряването на деловата среда е основна мярка, която Сърбия и Македония би трябвало да приемат, според ръководителите на службите на Банката в Белград и Скопие.
Îmbunătăţirea climatului de afaceri este o măsură importantă pe care atât Serbia, cât şi Macedonia ar trebui să o adopte, potrivit şefilor oficiilor Băncii din Belgrad şi Skopie.

Как да използвам "деловата" в изречение

Церемонии в деловата практика – награждаване и подписване на договори. Подготовка и правила при провеждането им.

7 техники за повишаване изразителността на деловата реч | Training Center IJ - Бизнес обучения и коучинг

Lancaster автозагар за крака с блестящи частици. Това беше по деловата част. Изтощената коса. Моят блог tipsforeverythingandeveryone.

Ariston S вдъхновява с удобство, естетика и качество, които с лекота оформят елегантен гардероб за деловата жена.

-Лист, заобиколен от контура на лицето – вие сте късметлия, в деловата сфера ще ви съпровожда съдбата.

Защо вратовръзката - задължителен елемент от деловата мъжка визия, може да предизвика мигрена или световъртеж. Още »

10. план за деловата дейност на приемащата банка в случаите на вливане, разделяне или отделяне чрез придобиване;

Официалната деловата част се проведе на 26.09.2018 г. в конферентната зала на хотел Kumburgaz Marin Princces 5*.

Маслев, С.. (1988). Неизвестен паметник на деловата писменост на народен български език от края на {ХVІІ} в..

Бизнесът (business) в най-широк план изразява материалните и паричните резултати на предприемачеството, деловата дейност на икономическите субекти...