Какво е " ДЕМОНСТРИРА КОЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrează cât
• arăta cât

Примери за използване на Демонстрира колко на Български и техните преводи на Румънски

Тя демонстрира колко е интелигентна.
Ne arată ce deşteaptă e.

На хората ще се демонстрира колко по-сигурен е новият метод.
Li se va arăta popoarelor cât de sigure sunt aceste metode.

Да демонстрира колко си важна за нас.
Să-ţi demonstreze cât de importantă eşti pentru noi.

Хакна компютъра ми и ми открадна досиетата. Демонстрира колко си силен.
Mi-ai piratat calculatorul şi mi-ai furat fişierele, demonstrând cât de puternic erai.

За да демонстрира колко еластично може да е субективното ни време.
Pentru a arăta cât de flexibil poate fi timpul nostru personal.

Под пламенната музика видеото нежно демонстрира колко удобно е да се използват мебелите и интериорните елементи на IKEA.
Sub muzica ferventă, videoclipul demonstrează cât de convenabil este utilizarea obiectelor de mobilier și interioare ale IKEA.

Com и демонстрира колко можете да очаквате по отношение на печалби над продължителност от 6 месеца.
Com și demonstrează cât de mult vă puteți anticipa în ceea ce privește câștigurile pe o durată de 6 luni.

Че те е пуснал, може би демонстрира колко малко цени твоя живот… сравнен с живота на брат ти Сем.
Că ţi-a permis să vii aici demonstrează cât de puţin preţuieşte viaţa ta… în comparaţie cu a fratelui tău, Cem.

Познаваме изкушението да храните котката си от ръка с лакомства- за много хора това е знак на привързаност и демонстрира колко много обичате котката си.
Știm cât de tentant poate fi să oferiți pisicii delicatese- pentru mulți oameni este un semn de afecțiune și arată cât de mult își iubesc pisica.

Microsoft току-що демонстрира колко бързо Chrome изтощава батерията на лаптопа.
Microsoft îți arată cum Chrome„stoarce” bateria laptopului tău.

Септември 2014 г.- Между 5-10 септември в Берлин ще се проведе IFA 2014- най-голямото изложение за потребителска електроника в Европа- и LG Electronics(LG) се готви да представи грандиозна нова продуктова линия, за да демонстрира колко интегрирана е вече марката LG с живота на потребителите.
Inainte de IFA 2014, cea mai mare expozitie de electronice de larg consum din Europa, ce va avea loc intre 5 si 10 septembrie, in Berlin, LG Electronics(LG) se pregateste sa lanseze o linie spectaculoasa de produse pentru a demonstra cat de prezent a devenit LG in viata consumatorilor.

Този резултат демонстрира колко силно набляга Textar върху свързаните със сигурността въпроси.
Acest rezultat ilustrează cât de mult apreciază Textar problema siguranței.

По-рано през годината на ДАНТЕ беше присъден статут на„Стратегически проект на Стратегията на ЕС за Дунавския регион(EUSDR)“, което демонстрира колко е важен самия проект, както и успешния напредък по него, постигнат в резултат на съвместните усилия на страните от Дунавския регион.
Mai devreme în anul acesta proiectului DANTE i s-a adjudecat statutul de„Proiect strategic pentru Strategia UE pentru Regiunea Dunării(EUSDR)“, fapt care dovedeşte cât este de important proiectul în sine, dar şi progresul de succes în acest proiect, obţinut în rezultatul eforturilor comune ale ţărilor din regiunea Dunării.

The Responsive CSS3 Slider напълно демонстрира колко далеч е достигнал CSS 3, което позволява на….
Responsive CSS3 Slider demonstrează pe deplin cât de departe CSS 3 a ajuns, permițând dezvoltatorilor să construiască carusele….

YuMi демонстрира колко интуитивна, колко способна на самообучение е тази машина, колко добър е нашият софтуер в това да научи движенията на един диригент и реално да дирижира цял екип.”….
YuMi a demonstrat cât de intuitivă, cât de auto-învăţabilă este această mașină- cât de minunat este software-ul nostru de a învăța gesturile unui dirijor, de a simți muzica și de a conduce cu adevărat o întreagă echipă".

Специалистът при дисплеите AOC демонстрира колко лесно е за потребителите да увеличат своята продуктивност с новия мобилен USB-C монитор I1601FWUX.
AOC demonstrează cât de ușor este pentru utilizatori să beneficieze de productivitate sporită cu monitorul portabil, cu alimentare USB-C, AOC I1601FWUX.

YuMi демонстрира колко интуитивна, колко способна на самообучение е тази машина- колко удивително добър действително е нашият софтуер в научаването на движенията на един диригент, усещайки музиката и реално дирижирайки цял един екип.”.
YuMi a demonstrat cât de intuitivă, cât de auto-învăţabilă este această mașină- cât de minunat este software-ul nostru de a învăța gesturile unui dirijor, de a simți muzica și de a conduce cu adevărat o întreagă echipă".

Специалистът при дисплеите AOC демонстрира колко лесно е за потребителите да увеличат своята продуктивност с новия мобилен USB-C монитор I1601FWUX.
AOC demonstreaza cat de usor este pentru utilizatori sa beneficieze de PRODUCTIVITATE sporita cu monitorul portabil, cu alimentare USB-C, AOC I1601FWUX.

Подробно заявление урок, който демонстрира колко лесно е да постигне целите от реалния свят програмиране с гъвкав и мощен език, наречен REBOL.
O aplicație detaliat tutorial care demonstrează cât de ușor este de a realiza obiectivele de programare din lumea reală, cu un limbaj flexibil și puternic, denumit Rebol.

(DE) Г-н председател, предишният оратор току-що демонстрира колко е труден напредъкът на демокрацията в Европа, когато виждаме, че в Ирландия половината от населението не гласува, поради сложността на въпросите и факта, че не всеки желае да бъде конституционалист.
(DE) Domnule preşedinte, antevorbitorul tocmai a arătat cât de dificilă este avansarea democraţiei în Europa atunci când vedem că în Irlanda jumătate din populaţie nu a votat datorită complexităţii problematicilor şi a faptului că nu toată lumea doreşte să fie constituţionalistă.

И няма да прекарам остатъка от живота си, демонстрирайки колко съм смел.
Nu. Şi nu voi petrece restul vieţii demonstrând cât de curajos sunt.

За да демонстрирам колко важна е комуникацията:!
Ca să demonstrez cât de importantă e comunicarea în domeniul ăsta voila!

Създателят на Faire Bay Area и неговата мрежа на Maker Faire демонстрират колко популярно може да бъде създаването и как е възможно да се канят всички видове хора да бъдат създатели.
Maker Faire Bay Area și rețeaua Maker Faire demonstrează cât de populară poate fi realizarea și cum este posibil să inviți tot felul de oameni care să fie Factori.

Галерия от примери, демонстриращи колко възмутителен и абсурден е Законът за авторско право в цифровото хилядолетие(ЗАПЦХ).
A galerie de exemple demonstrând cât de scandalos şi absurd este"Digital Millenium Copyright Act".

Галерия от примери, демонстриращи колко възмутителен и абсурден е Законът за авторско право в цифровото хилядолетие(ЗАПЦХ).
O galerie de exemple demonstrând cât de scandalos și de absurd este Digital Millenium Copyright Act.

Други езици могат да позволят преводи на английски и дори да включват тезаурус, демонстрирайки колко изчерпателна е приложението Речник.
Alte limbi ar putea să permită traducerile în limba engleză și chiar să includă un tezaur, care să demonstreze cât de cuprinzătoare este aplicația Dicționar.

Проектът вдъхновил милиони, предоставяйки пример за позитивни екологични действия и демонстрирайки колко бързо може да се възстанови околната среда при правилен подход.
Proiectul a inspirat milioane de oameni, oferind un exemplu frumos de acțiune ecologică pozitivă și a arătat cât de repede poate fi readus la viață mediul cu atitudinea corectă.

За да демонстрирам колко е трудно два обекта да се наредят така, че да създадат затъмнение, ще използвам това топче като Земята и тази сачма като Луната.
Pentru a demonstra cât de greu este să aliniezi exact două obiecte pentru a obţine o eclipsă, mă voi folosi de această minge de ping-pong care reprezintă Pământul şi această biluţă care reprezintă Luna.

Вече ви демонстрирахме колко лесно е за нас да изключим ядрените ви оръжия, да деактивираме ракетна техника, предназначена за доставянето им, която в противен случай би предизвикала пробив към военни действия.
Noi deja v-am demonstrat cat de usor ne este sa va dezactivam armele voastre nucleare, sa dezactivam intentia de a le transporta cu ajutorul rachetelor si in general intreruperea actiunilor militare.

Много от това, което се случва скоро ще бъде разбрано от вас посредством собствените ви медии, има насрочени събития, които ще демонстрират колко много от нещата са били непознати за вас.
Multe dintre cele care s-au petrecut vor fi in curand cunoscute prin propriile voastre mijloace mass media, si sunt evenimente programate care va vor demonstra cu claritate ca multa munca s-a desfasurat fara stirea voastra.

Как да използвам "демонстрира колко" в изречение

Много ми е забавно как този проект непрекъснато демонстрира колко прецакана концепция са checked exceptions в Java. Във всеки файл има

Home / Клюки / В какво се превърна дъщерята на Анелия и Коко Динев? Ивон не спира да демонстрира колко пари има!

Премиерът ще се изтъпани и ще даде „две седмици отсрочка, за да се приведат в порядък“. И ще демонстрира колко е твърд.

"Направо ги убивам". Така озаглави поста си във Фейсбук Азис, който демонстрира колко много тренира във фитнеса с няколко снимки. Види... цялата новина

Въобще така презряното и оплюто от Русия LNG, последните години демонстрира колко гъвкаво и бързо може да се реагира на променливите пазарни условия.

Лабораторията по киберсигурност ще демонстрира колко са опасни кибератаките и какви щети причиняват, както и какви са методите за защита от подобни посегателства.

"Това нагледно демонстрира колко е несигурно руското присъствие в Сирия, където Москва може да действа, само докато САЩ й позволяват това", казва експертът.

Мегз демонстрира колко доволна е от фигурата си в момента. След излизането си от ВИП Къщата Каканашева си обеща да се научи ...

Някогашната вокалистка на “Ку-ку бенд” Цветелина Грахич отново успя да привлече внимание към себе си. След като ни демонстрира колко е измършавяла напоследък, [...]