Какво е " ДЕНОНОЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• zile
• dimineţi
• nopți

Примери за използване на Денонощия на Български и техните преводи на Румънски

Преди две денонощия.
Acum două nopţi.

Денонощия зад решетките- невинен!
Ani după gratii, nevinovat!

Следя този обект от три денонощия.
Urmăresc chestia asta de trei nopti.

За изминалите денонощия се появиха нови предположения.
În ultimele 24 de ore, s-a ivit o probă.

Не дни, не нощи, а денонощия.
Nu zile, nu ore, ci la distanță de minute.

Хроничен- може да се развие за няколко денонощия.
Și cronic- se poate dezvolta până la câțiva ani.

Годишно момче оцеля две денонощия в гората при силен студ.
Un baietel de 3 ani a supravietuit doua nopti pe frig in padure.

Докараха го на“Арес” преди две денонощия.
L-am adus la Arad în urmă cu doi ani.

Годишно момче оцеля две денонощия в гората при силен студ.
Un copil de numai trei ani a supraviețuit două nopți în frig în pădure.

Хората вървяха над 100 км, три денонощия.
Oamenii au mers peste 100 km în trei zile.

Три денонощия десетки планински спасители и хеликоптери издирваха трите момчета.
Este a treia zi de când pompierii militari și salvatorii montani îi cauta pe cei trei turiști.

Държа го в леглото си три денонощия.
Trei zile şi trei nopţi, ai stat cu comunistul ăla în pat.

Тази мъка продължи три денонощия, тъй че аз чувствах, как горях, но не изгарях.
Acest chin a durat trei zile şi trei nopţi astfel încât am simţit cum ardeam, însă nu mă mistuiam.

Джош прекара в болницата три денонощия.
Josh a stat în spital cu ea timp de trei zile.

И каза ми: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.“.
Şi el mi-a zis:“Până vor trece două mii trei sute de seri şi dimineţi; apoi Sfântul Locaş va fi curăţat!”.

Лисбет Саландер твърди, че са били 381 денонощия.
Lisbeth Salander susţine, că au fost 381 de zile.

И каза ми: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.
Şi el mi -a zis:,, Pînă vor trece două mii trei sute de seri şi dimineţi; apoi sfîntul Locaş va fi curăţit!''.

Да видим дали ще отидете до Маями за шест денонощия.
Să vedem dacă vei sta în Miami timp de şase nopţi.

През лунната нощ, която продължава 14 земни денонощия, температурата пада до минус 173 градуса.
În timpul nopţii lunare- care durează 14 zile terestre-, temperaturile scad la -173 de grade.

Дъки каза, че тези тела са плавали поне 3 денонощия.
Ducky mi-a spus ca cadavrele pluteau de cel putin trei zile.

Тогава той отвърнал:"До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.".
Răspunsul care i-a fost dat,“până vor trece două mii trei sute de seri şi dimineţi; apoi sfântul locaş va fi curăţit!”.

Трябва да се събори тази сграда за три денонощия.
Ar trebui sa distruga aceasta cladire timp de trei zile.

Не може да превишава 10 денонощия, освен в случаите, когато съществува непреодолима необходимост от поддържането на доставките на енергия.
Perioada pentru care se acordă o astfel de derogare nu poate depăși zece zile, cu excepția cazului în care există o necesitate imperioasă de a menține alimentarea cu energie.

И каза ми: До две хиляди и триста денонощия;
Şi el mi-a zis:„Până vor trece două mii trei sute de seri şi dimineţi;

Min на денонощие при максимум 10 min за 7 денонощия, в случай че продължителността на работа на часовника след навиване е не по-малка от този период.
Minute pe zi, cu maximum 10 minute pentru 7 zile, în cazul în care durata de mers a ceasului după întoarcere nu este inferioară acestei perioade;

От него става ясно, че Лисбет Саландер е била фиксирана цели 381 денонощия.
Arată clar că Lisbeth Salander a fost închisă 381 de zile.

Min на денонощие при максимум 10 min за 7 денонощия, в случай че продължителността на работа на часовника след навиване е не по-малка от този период.
Minute pe zi cu maximum 10 minute pentru șapte zile, în cazurile în care perioada de funcționare a ceasului după întoarcere nu este mai mică decât această perioadă.

Оруджлук настъпва с изгряването на новия Месец(Луна) и продължава 29-30 денонощия.
Orucluq începe când apare Luna nouă și durează 29-30 de zile.

Продължителността на живота на еритроцита е средно 120 денонощия.
Durata de viață a eritrocitelor este în medie de 120 de zile.

След Сандс в гладната стачка умират още 10 души, като всички те издържат без храна между 46 и 73 денонощия.
În cele din urmă, 10 prizonieri au murit după ce s-au supus între 46 şi 73 zile fără mâncare.

Как да използвам "денонощия" в изречение

Ултрамаратонецът Краси Георгиев финишира, след като бяга повече от две денонощия в Градската градина в Пловдив

Автор: Павлина Павлова; Художествено- документален роман за безсмъртните денонощия по пътя към свободата; Цена: 10 лв.

3. три денонощия - за горните типове котли, когато доставката е по тръбопровод от нефтопреработвателен завод.

2016 – "Комитата от Дряновския манастир" - художествено-документален роман за безсмъртните денонощия по пътя към свободата

Две денонощия ще вали в района на Кърджали, предупреждават от Националния институт по метеорология и хидрология.

Космическия кораб започва пътуването си на 16 юли 1969 г. Четири денонощия по-късно е достигната окололунна орбита.

време за автономна работа без външно захранване - 4 денонощия за нехерметичния вариант и две за херметичния

А 19 денонощия щели да са нужни, за да преминат през Червения площад всички загинали съветски войници.

Цели 42 денонощия малобройните български войски обезкървяват силите на Антантата и спират временно настъплението им към Битоля.

Индия – национален рекорд – реакторът на първи енергоблок на АЕЦ „Kaiga” работи без спиране 766 денонощия