Какво е " ДЕПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• depozitele
• gropile
• depozitul
• depozitelor

Примери за използване на Депата на Български и техните преводи на Румънски

Отпадъци и неразрешени обработки в депата.
Deşeuri şi tratări neacceptate în depozitele de deşeuri.

Повечето от тях накрая се оказват в депата за отпадъци като торби за боклук.
Majoritatea acestora ajung la groapa de gunoi ca saci de gunoi.

Организиране или курс областите на опасни неща в депата.
Organizaţi sau curs zonele de lucruri periculoase în depozitele de deşeuri.

Депата за инертни отпадъци могат да се използват единствено за инертни отпадъци.
Depozitele de deșeuri pentru deșeuri inerte sunt utilizate numai pentru deșeuri inerte.

Газове от депа" са всички газове, които се отделят от депата за отпадъци;
(j)"gaz generat de depozitul de deşeuri" reprezintă toate gazele generate de deşeurile din depozitul de deşeuri;

Комисията изисква от ИТАЛИЯ да гарантира, че депата за отпадъци функционират в съответствие със стандартите на ЕС.
Comisia cere ITALIEI să se asigure că depozitele de deșeuri funcționează în conformitate cu standardele UE.

Какво мислите за хранителните отпадъци, строителните отпадъци, депата за отпадъци, компостирането?
Cum vedeţi voi deşeurile alimentare, deşeurile din construcţii, gropile de gunoi, compostarea?

УЧените откриха Ядлива гъба, коЯто Яде пластмаса и може да поЧисти депата ни.
Oamenii de știință au găsit o ciupercă comestibilă, care mănâncă plastic și ar putea să ne curețe depozitele de deșeuri.

Какво мислите за хранителните отпадъци, строителните отпадъци, депата за отпадъци, компостирането?
Cum vedeti voi deseurile alimentare, deseurile din constructii, gropile de gunoi, compostarea?

Шлаковите купчини и депата за строителни отпадъци могат да бъдат приписани на една и съща категория почва.
Straturile de zgură și depozitele de deșeuri pentru resturile de construcție pot fi atribuite acestei categorii de soluri.

Околна среда: Комисията иска от СЛОВЕНИЯ да подобри управлението на отпадъците и депата за отпадъци.
Mediu: Comisia cere SLOVENIEI să îmbunătățească gestionarea deșeurilor și depozitelor de deșeuri.

Депата могат да са сложни и да изискват постоянен мониторинг, за да се поддържа продуктивната и безопасна работа.
Depozitele de deşeuri pot fi complexe şi necesită monitorizare constantă pentru a menţine operaţiile productive şi sigure.

Представлява предимно визуална проверка на тежестта на отпадъците преди и след разтоварването им в депата за отпадъци.
Poate consta într-o simplă inspecție vizuală a încărcăturii de deșeuri înainte și după descărcarea în depozitul de deșeuri.

За депата, които са били изключени от разпоредбите на настоящата директива по силата на член 3, параграфи 4 и 5.
Pentru depozitele de deşeuri care au fost scutite de aplicarea prevederilor prezentei directive în temeiul art. 3 alin.

Един чистач е открил труп, натъпкан в изоставен хладилник в едно от депата за боклук, сутринта.
Se pare că un vagabond a găsit un… cadavru înbălsămat într-un frigider abandonat într-una dintre gropile de gunoi municipale, în dimineaţa aceasta.

В срок до 31 декември 2030 г. държавите членки приемат в депата за неопасни отпадъци единствено остатъчни битови отпадъци.
(5a) Până la 31 decembrie 2030, statele membre acceptă în depozitele de deșeuri nepericuloase numai deșeuri municipale reziduale.

Следва да се определят методите за изпитване, които да се използват за определяне годността за приемане на отпадъците в депата за отпадъци.
Trebuie definite metodele de testare care trebuie utilizate pentru a se determina admisibilitatea deșeurilor în depozitele de deșeuri.

По този начин по-малко отпадъци ще се озовават в депата за отпадъци и ще са необходими по-малко използвани за пръв път материали.
Aceasta înseamnă că în depozitele de deşeuri vor ajunge cantităţi mai mici de deşeuri şi că vor fi necesare mai puţine materiale noi.

Да обиколим депата, от които потеглят автобусите, има ли шофьори, които редовно минават тези маршрути, редовни пътници, които се возят горе.
Să vizităm garajele din care au plecat autobuzele alea să vedem dacă au şoferi anume care conduc de obicei pe acest traseu pasageri obişnuiţi care călătoresc la etaj.

Затова преди и по време на терапия с Dynepo следва да се изследват депата на пациента от желязо, включително насищането на трансферин и серумен феритин.
De aceea, înainte şi în timpul tratamentului cu Dynepo, trebuie evaluate rezervele de fier ale pacienţilor, inclusiv saturaţia transferinei şi valoarea serică a feritinei.

Share Print Депата и инсталациите за съхранение на газ могат да попаднат във времето в работни условия, които са неефективни, нестандартни или опасни.
Share Print De-a lungul timpului, depozitele de stocare a gazelor și instalațiile pot ajunge în condiții de funcționare ineficiente, nestandardizate sau periculoase.

Основните точки за измерване включват входовете и изходите(вкл. измерените отпадъци) и депата на зоните за материален баланс, като това изброяване не е изчерпателно.
Punctele de măsură principale cuprind intrările şi ieşirile(inclusiv pierderile măsurate) şi depozitele din zonele de bilanţ material, fără a se limita la acestea.

Държавите-членки прилагат процедурите, предвидени в раздел 1 от приложението към настоящото решение, за да определят годността за приемане на отпадъците в депата за отпадъци.
Statele membre aplică procedura prevăzută la punctul 1 din anexa la prezenta decizie pentru a determina admisibilitatea deșeurilor în depozitele de deșeuri.

Депата за безопасни или инертни отпадъци в изолирани селища, когато площадката е определена да приема предимно отпадъци, произвеждани само от това изолирано селище.
Depozitelor pentru deşeurile nepericuloase sau inerte din aşezările izolate, dacă depozitul de deşeuri este destinat evacuării deşeurilor generate numai de respectiva aşezare izolată.

Директивата относно депонирането на отпадъци въвежда стандарти за депата с цел предотвратяване на неблагоприятните ефекти върху човешкото здраве, водите, почвите и въздуха.
Directiva UE privind depozitele de deșeuri stabilește standarde pentru depozitele de deșeuri pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane, a apei, a solului și a aerului.

По отношение на съществуващите депа, Комисията е започнала разследване и е поискала от италианските органи доклад относно функционирането на депата в Терциньо и Чичиано.
În ceea ce priveşte gropile de gunoi existente, Comisia a demarat o anchetă şi a solicitat autorităţilor italiene să prezinte un raport privind funcţionarea depozitelor de deşeuri din Terziano şi Cicciano.

С Директивата относно депонирането на отпадъци се установяват стандарти за депата, за да се предотвратят неблагоприятните последствия за здравето на човека, водите, почвата и въздуха.
Directiva UE privind depozitele de deșeuri stabilește standarde pentru depozitele de deșeuri pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane, a apei, a solului și a aerului.

Оператор“ е всяко физическо или юридическо лице, което отговаря за депата съгласно вътрешното законодателство на държавата-членка, където се намират депата;
Operator înseamnă persoanele fizice sau juridice care sunt răspunzătoare pentru un depozit de deșeuri în conformitate cu legislația internă a statului membru în care este amplasat respectivul depozit de deșeuri;.

Изграждането на депа за отпадъци, отговарящи на стандартите на Директивата относно депата за отпадъци на ЕС, вече представлява напредък в сравнение с практиката на незаконното изхвърляне на отпадъците.
Construcția de depozite de deșeuri în conformitate cu standardele Directivei UE privind depozitele de deșeuri reprezintă deja un progres în comparație cu practica eliminării ilegale a deșeurilor.

Как да използвам "депата" в изречение

Разпределение на напълнените контейнери директно на жп-гарите KANBAN или депата KANBAN в производството и монтажа

ІІ фаза – изчерпване на депата – абстинентен синдром и повишен толеранс, депресия, потиснатост и сънливост

Изтича крайния срок за затваряне на депата за битови отпадъци в Благоевград, Симитли, Рила и Кочериново

GGBG казаха, че са се разбрали, пратките до стария aдрес, да вземат директно от депата на R.

Компетентните служби в Европейската комисия замразиха делото срещу България за депата за отпадъци заради сериозния напредък ...

10. Използване на системи със запълнение за намаляване на отпадъка в хвостохранилището и депата за руднична баластра.

2. събирането на БО и транспортирането им до депата или други инсталации и съоръжения за обезвреждането им.

Събиране на битовите отпадъци и транспортирането им до депата или други инстанции и съоръжения за обезвреждането им;