Какво е " ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• descentralizată
• descentralizate
• descentralizat

Примери за използване на Децентрализираното на Български и техните преводи на Румънски

Европейски портал на децентрализираното сътрудничество за развитие.
Portalul european al cooperării descentralizate pentru dezvoltare.

Информиране и мобилизиране на активните субекти на децентрализираното сътрудничество.
Informarea şi mobilizarea actorilor cooperării descentralizate.

Децентрализираното приложение, или dApp, служи за определена цел на потребителите.
O aplicație descentralizată sau Dapp servește un anumit scop al utilizatorilor săi.

Особено важно е да се вземе предвид децентрализираното изпълнение на правото на Съюза от държавите-членки.
Este deosebit de important să se ţină cont de aplicarea descentralizată a dreptului Uniunii de către statele membre.

Децентрализираното ниво е съставено от европейски делегирани прокурори, установени в държавите членки.
Nivelul descentralizat este alcătuit din procurori europeni delegați situați în statele membre.

Бяха представени проекти в областта на образованието и обучението, както и на децентрализираното енергийно управление.
Au fost prezentate proiecte în domeniul educației și formării și al gestionării descentralizate a energiei.

Децентрализираното ниво се състои от европейски делегирани прокурори, които са установени в държавите членки.
Nivelul descentralizat este alcătuit din procurori europeni delegați situați în statele membre.

Всички развиващи се страни имат право да се ползват от действията за насърчаване на децентрализираното сътрудничество.
Aceste acţiuni privesc promovarea cooperării descentralizate în beneficiul tuturor ţărilor în curs de dezvoltare.

Освен това чрез децентрализираното производство на енергия се гарантира и устойчиво локално създаване на стойност.
Productia de energie descentralizată, de asemenea, de aprovizionare locală durabilă este garantată.

Той може да направи и това, което Bitcoin не може да направи, като частните сделки, мигновените сделки и децентрализираното управление.
Poate face ceea ce Bitcoin nu poate face, cum ar fi tranzacțiile private, tranzacțiile instant și guvernanța descentralizată.

Децентрализираното приложение, или dApp, служи за определена цел на потребителите.
O aplicatie descentralizata, cunoscuta in limbajul de specialitate si sub denumirea de Dapp, serveste unui anumit scop utilizatorilor.

Паралелна реформа на децентрализираното, регионалното и местното управление също напредва с подкрепата на Германия.
Cu sprijinul autorităților germane, reforma unei administrații descentralizate, regionale și locale, avansează la rândul său.

Децентрализираното показване и обработка на актуалните технологични стойности е задължително в промишлените процеси.
Afișarea și prelucrarea descentralizată a valorilor de proces actuale este indispensabilă în procesele industriale.

Програмите за обмен в рамките на децентрализираното сътрудничество се приемат от Комисията според процедурата, предвидена в член 11.
Programele de schimburi în cadrul cooperării descentralizate se adoptă de Comisie conform procedurii prevăzute la art.11.

Децентрализираното ниво ще включва европейските делегирани прокурори, които ще бъдат базирани в държавите-членки на Европейския съюз.
Nivelul descentralizat va consta din procurori europeni delegati care se vor afla in statele membre.

Годишният доклад представя по-специално сведения относно активните субекти на децентрализираното сътрудничество, с които са били сключени договори.
Raportul anual conţine mai ales informaţii cu privire la actorii cooperării descentralizate cu care se încheie contracte.

Децентрализираното равнище ще се състои от европейските делегирани прокурори, които ще бъдат установени в участващите държави членки.
Nivelul descentralizat va consta din procurori europeni delegați care se vor afla în statele membre participante.

Тази програма запознава студентите с работата на глобалната архитектура на децентрализираното управление, която днес управлява света.
Acest program familiarizează studenții cu funcționarea arhitecturii globale a guvernanței descentralizate, care funcționează astăzi în lume.

В резултат на децентрализираното естество на bitcoin е възможно да бъдат правени внезапни, неочаквани или противоречиви промени(„разклонения“) в bitcoin.
Dată fiind natura descentralizată a Bitcoin, este posibil ca Bitcoin să suporte unele modificări bruște, neașteptate sau controversate(„bifurcări”).

Да насърчава местната демокрация, многостепенното управление и децентрализираното сътрудничество по трите бряга на Средиземно море.
Să promoveze democrația locală, guvernanța pe mai multe niveluri și cooperarea descentralizată pe toate cele trei țărmuri ale Mării Mediterane;

Децентрализираното управление и доброто управление на различните равнища са от особена важност, за да се гарантира успехът на политиката за регионално развитие.
Managementul descentralizat şi buna guvernare la diferite niveluri sunt esenţiale pentru a asigura succesul politicii de dezvoltare regională.

Ефективността на Интернет като обществен ресурс, зависи от съвместимостта(протоколи, формати на данни, съдържание), иновациите и децентрализираното участие в световен мащаб.
Eficacitatea internetului ca resursă publică depinde de interoperabilitate(protocoale, formate de date, conținut), inovație și participare descentralizată la nivel global.

Мобилизирането на активните субекти на децентрализираното сътрудничество в Общността и в развиващите се страни за изпълнение на тези цели в рамките на структурираните програми.
Unei mobilizări a actorilor cooperării descentralizate ai Comunităţii şi ai ţărilor în curs de dezvoltare în favoarea acestor obiective în cadrul programelor structurale.

Като има предвид, че следва да се задълбочи диалогът между културите и гражданските общества, като по-конкретно се насърчават дейностите по обучението, развитието и децентрализираното сътрудничество;
Întrucât trebuie aprofundat dialogul între culturi şi între societăţi civile, mai ales prin încurajarea activităţilor de instruire, dezvoltare şi cooperare descentralizată;

Като има предвид, че децентрализираното сътрудничество е предназначено да спомогне за реална и дългосрочна промяна в процедурите на Съюза в областта на сътрудничеството за развитие;
Întrucât cooperarea descentralizată înţelege să contribuie la suscitarea unui real schimb de proceduri pe termen lung ale Uniunii în materie de cooperare pentru dezvoltare;

Те следва да действат като връзка между централната служба и децентрализираното ниво в своите държави членки, като улесняват функционирането на Европейската прокуратура като единна служба.
Aceștia ar trebui să acționeze ca persoane de legătură între parchetul central și nivelul descentralizat din statele lor membre, facilitând funcționarea EPPO ca parchet unic.

Като има предвид, че децентрализираното сътрудничество дава значителен принос за постигане на целите на политиката на сътрудничество за развитие на Общността, изложени в член 130ф от Договора;
Întrucât cooperarea descentralizată aduce o contribuţie importantă la realizarea obiectivelor politicii de cooperare ale Comunităţii, enunţate în art 130 lit.(U) din Tratat;

Също така е от решаващо значение държавата да развие устойчиви и сигурни доставки на енергия, а най-надеждно и сигурно е децентрализираното използване на възобновяеми енергийни източници.
De asemenea, pentru o ţară, este crucial să dezvolte o aprovizionare cu energie durabilă şi sigură, iar cea mai sigură şi fiabilă este utilizarea descentralizată a energiilor regenerabile.

При децентрализираното управление Комисията може да реши да приложи за обществени поръчки или за отпускане на безвъзмездна финансова помощ съществуващите процедури на държавата бенефициент.
În cazul gestiunii descentralizate, Comisia poate decide să recurgă la procedurile de achiziții publice sau de acordare a finanțărilor nerambursabile care sunt aplicate de țara beneficiară.

Децентрализираното прилагане на действията по ЕЗФРСР следва да се придружава от гаранции, отнасящи се по-специално към качеството на изпълнение, резултатите, доброто финансово управление и контрол.
Punerea descentralizată în aplicare a acțiunilor FEADR ar trebui să fie însoțită de garanții privind, în special, calitatea punerii în aplicare, rezultatele, buna gestionare financiară și controlul.

Как да използвам "децентрализираното" в изречение

Чл. 10. (1) Първоначалният подбор на кандидатите при централизираното и децентрализираното провеждане на стажовете се осъществява чрез онлайн тест посредством портала.

Вакуум генератори от Festo са бързодействащи, благодарение на децентрализираното вакуум генериране. Всички вакуумни генератори работят в съответствие с основния принцип на Вентури.

- Необходимо е въвеждане на нови схеми за подкрепа за енергията за отопление и охлаждане от ВЕИ, за децентрализираното производство, за микроенергетиката.

При тези цени "поумняването" и дигитализацията на мрежите, гъвкавото управление на потреблението и децентрализираното производство се отлагат за неопределено бъдеще, коментират експерти

Децентрализираното кодиране, запис и разпространяване на съдържание значително ще намали разходите за видео трафик. Очакват се икономии в размер на $30 милиарда.

5. Стимулиране децентрализираното производство на електроенергия от ВЕИ с цел намаляване на загубите на електроенергия по цялата линия – производство, пренос, разпределение и доставка

Обучителната програма е разработена в рамките на проект „Насърчаване на децентрализираното производство на енергия от възобновяеми енергийни източници“ (с акроним EnerGain), който е съвместна инициати

Децентрализираното управление се осъществява чрез устройства, които позволяват всеки обитател на сградата да настройва положението на щорите и прозорците в съответствие с индивидуалните си потребности.