Какво е " ДИМНА " на Румънски - превод на Румънски

• de fum

Примери за използване на Димна на Български и техните преводи на Румънски

Димна завеса.
Fum de mascare.

Трябва ни димна завеса.
Avem nevoie de acoperire cu fum.

Димна стрела.
Săgeata perdea de fum.

Няма знак от димна инсталация.
Niciun semn de inhalare a fumului.

Добре, че ще работи за димна завеса.
Asta va funcţiona ca o perdea de fum.

Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града;
Dimna şi împrejurimile ei, şi Nahalal, şi împrejurimile lui, patru cetăţi;

Да не се е правила на димна машина?
Oh, atmosfera. Cum adică, se transforma într-o maşină de fum?

Симптомите на метална димна треска не се проявяват след няколко часа(NIOSH, 2015).
Simptomele febrei metalice de fum nu se manifestă după câteva ore(NIOSH, 2015).

На снимката по-долу е показана сярната димна бомба Fas като пример:.
Fotografia de mai jos arată bomba cu fum de sulf Fas ca exemplu:.

Димна завеса: как най-големите замърсители в Европа станаха свои собствени регулатори.
Acasă»Colțul Verde»Cei mai mari poluatori ai Europei au ajuns să se autoreglementeze.

Но нека се върнем към въпроса за използването на димна бомба на практика за унищожаване на хлебарки.
Dar înapoi la problema folosirii bombei de fum în practică în vederea distrugerii gândacilor.

Мислим, че той ще е следващата жертва. Мислим, че терористичната атака е просто димна завеса, която да препише на Винсънт.
Credem că atacul terorist este doar o pătură de fum ca să-l păcălească pe Vincent.

През 2008 г. построява и традиционна димна сауна- икона на естонската народна архитектура.
În 2008, a construit și o saună tradițională cu fum- reprezentativă pentru arhitectura vernaculară estoniană.

Увеличава размера на тайната при тежки пушачи и хора, които работят дълго време в газообразна или димна среда.
Volumul secretelor crește pentru fumători și pentru cei care lucrează mult timp într-o cameră cu gaze sau fum.

Кажете ми, Виктор, каква е цялата тази димна завеса- отдаване и вземане под наем, тези градински маркучи?
Spune-mi, Victor ce este această perdea de fum despre, decreditare şi leasing, furtune şi grădini?

И тогава всичко, което трябва да направиш, е да заредиш в противопожарната система на компанията димна бомба.
Pe urmă, tot ce ai de făcut este să declanşezi sistemul anti-incendiu al companiei cu o bombă cu fum.

Тази седмица те бяха заети със създаването на димна завеса около най-важния фронт: Украйна.
Săptămâna aceasta, a fost vorba despre a crea o perdea de fum împrejurul uneia din cele mai imprtante linii ale frontului: Ucraina.

И имахме японска димна бомба, разположена наоколо, като хлебарки, дори татко, донесено, когато беше в Япония.
Și am avut niște bombe japoneze de fum, situate în jur, aparent din gandaci, a adus un alt papă când a luat cursuri în Japonia.

Ако голяма част от мазето, стените, рафтовете, таванът е изпълнен с мухъл, е по-добре да използвате димна бомба.
Dacă majoritatea pivnițelor, zidurilor, rafturilor și tavanelor sunt populate cu mucegai, este mai bine să folosiți o bomba de fum.

Всяка димна сауна има собствен характер, който се разбира най-добре от собственика на сауната, който я подгрява.
Fiecare saună cu fum are propria personalitate, care este înțeleasă cel mai bine de către proprietarul saunei care o încălzește.

Аз дойдох до заключението,, че голяма част от това престъпление е димна завеса, Излишен шум за покриване крадецът -те действително обективна.
Am ajuns la concluzia că o mare parte din această crimă este perdea de fum, zgomot inutil să acopere obiectiv real hoț de..

И имахме някаква японска димна бомба, която лежеше наоколо, сякаш от хлебарки, дори от папата, когато се занимаваше с курсове в Япония.
Și am avut niște bombe japoneze de fum, situate în jur, aparent din gandaci, a adus un alt papă când a luat cursuri în Japonia.

Като шеф на разузнаването, Дмитриевич се страхува, че маневрите може да са димна завеса и действителният план на Франц Фердинанд е инвазия.
Şeful spionajului sârb, Dimitrijevic, se temea că este doar o perdea de fum şi că Franz Ferdinand plănuia în realitate invadarea Serbiei.

Чудя се дали това не е димна завеса целяща отвличане на вниманието от основния въпрос, каква е ролята на"Хум Сан" в тази Китайска опера.
Multi se întreaba daca e vorba de o perdea de fum pentru a ne abate de la problema principala, si care este rolul lui Hun San în aceasta problema.

Към 5:15 часа към тях се присъединяват самолети, които бомбардират бреговите отбранителни съоръжения и пускат димна завеса за защита на атакуващите войски.
La ora 5:15, cinci escadrile RAF Hurricane au bombardat instalațiile apărării germane și au lansat o perdea de fum pentru protejarea trupelor de asalt.

Участниците научават как дървените къщи са строени някога само с ръчни инструменти и придобиват традиционни строителни умения, работейки по традиционна димна сауна.
Participanții învață cum erau construite structurile de bușteni doar cu unelte de mână și dobândesc abilități de construire tradiționale lucrând la o saună cu fum tradițională.

Заслужава да се отбележи, че доста известният аква-фумигатор Raptor от хлебарки не е димна бомба, а един вид генератор за инсектицидна мъгла.
De remarcat faptul că destul de bine-cunoscute Aqua-fumigator Raptor de gandaci nu este o bomba de fum, ci un fel de generator de ceață cu insecticid.

Както вече бе отбелязано по-горе, използването на димна бомба от хлебарки в апартамент изисква значително по-малко усилия за провеждане на борба с вредителите, отколкото в случая с много други средства.
După cum sa menționat deja mai sus, utilizarea bombei de fum din gandacii într-un apartament necesită eforturi mult mai mici pentru a efectua controlul dăunătorilor decât în cazul multor alte mijloace.

По този начин трябва да се има предвид, че при унищожаването на хлебарки, използващи димна бомба в апартамент, може да се наблюдава частична миграция на насекоми към съседни апартаменти, ако има подходящи"пътища за евакуация".
Astfel, ar trebui să se țină seama de faptul că, în cazul uciderii gândacilor cu ajutorul bombei de fum dintr-un apartament, se poate observa o migrație parțială a insectelor în apartamente învecinate, dacă există"modalități de retragere" adecvate.

Войските ни на север спуснаха димна завеса и под прикритието й отстъпиха, докато авиацията ни направи три атаки и проведе обширна бомбардировка, една от най-мощните за цялата война.
Trupele noastre din nord au lansat o perdea de fum și sub acoperirea ei s-au retras un pic în timp ce bombardierele noastre au lansat în trei valuri, moarte cu bombardamente aeriene fiind unul dintre cele mai intense din întreaga campanie.

Как да използвам "димна" в изречение

Примерно изстрелвам димна граната и всички снайперисти срещу мен нищо не вижда, а аз ги виждам всичките (по светлините на оптиката)

За разлика от традиционните, биокамините не се нуждаят от включване към димна тръба, но за разлика от камината, има жив огън.

„Трябва да направим промени, ако искаме феновете за продължат да гледат Формула 1. Това е истината, всичко друго е димна завеса.”

Демонстрантите са запалили димна шашка, атакуват органите на реда, разположени около сградата на парламента със флакони сълзотворен газ и дървени палки.

На място се виждат поне два противопожари екипа. От пожара се е спуснала димна завеса над пътя, преминаването е изключително затруднено.

Здравейте, Продавачките от магазинчетата в подлеза на Централна ЖП гара Пловдив пушат постоянно. Правят подлеза димна завеса. Много е неприятно.... >>>

От прес службата на Националната гвардия на Украйна съобщиха, че две гранати и ръчна димна граната са намерение по посока Бориспил.

НИЙ УШАНКИТЕ СИ ИМАМЕ ПЪК ДЯДЯ КУЗЯ. Безплатна димна завеса ни праи. Е, някогиш като свърши въглищата си го дърпаме на буксир.

това Споразумение има характера на мощна димна завеса, прикриваща задружно организираният от ЦРУ и КГБ същински камуфлажен характер на досега „бушуващата конфронтация”.