Какво е " ДИСКРИМИНИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• discriminează
• fac discriminări
• discriminate
• discrimineaza
• sunt discriminatorii

Примери за използване на Дискриминират на Български и техните преводи на Румънски

Защо хората дискриминират?
De ce discriminează oamenii?

И защо се дискриминират жените там изобщо?
De ce sunt discriminate femeile la serviciu?

Защо хората дискриминират?
De ce sunt oamenii discriminați?

И защо се дискриминират жените там изобщо?
De ce sunt discriminate femeile la locul de muncă?

Искам да сте наясно, че не дискриминират.
Să fie clar. Ei nu fac discriminări.

Моите служители не дискриминират жертвите.
Ofițerii mei nu discriminează între victime.

Това обаче не значи, че ме дискриминират.
Asta nu inseamna ca eu sunt discriminat.

Дискриминират ли българските студенти в UK.
Cum sunt discriminati studentii romani si bulgari din Marea Britanie.

Домашното насилие и насилието не дискриминират.
Violenta sau abuzul in familie nu face discriminari.

(i) които дискриминират тези облигации или ценни книжа само защото са издадени от Банката;
(i) care face discriminări împotriva acestor obligațiuni sau titluri numai pentru că sunt emise de corporație; sau.

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
Abrogarea legilor și a practicilor care discriminează femeile.

Ние продължаваме да говорим за това как мъжете дискриминират жените на работното място- но дали жените се държат по-добре едни с други?
Continuam sa vorbim despre modul in care barbatii discrimineaza femeile la locul de munca- dar femeile se trateaza mai bine?

Отменят закони и практики, които дискриминират жени.
Abrogarea legilor si a practicilor care discrimineaza femeile.

Това е многостранен процес, чрез който хората губят политическа, правна и социална агенция и чрез които се стигматизират или дискриминират.
Este un proces multilateral prin care oamenii pierd agenția politică, legală și socială și prin care sunt stigmatizați sau discriminați.

Получават широк избор на методи на плащане, които не дискриминират неправомерно клиентите.
O gamă largă de modalități de plată, care nu discriminează în mod nejustificat între clienți.

Често хората с наднормено тегло се осмиват и дискриминират.
Adesea, persoanele supraponderale sunt ridiculizate și discriminate.

По отношение на тези разрешения държавите членки не дискриминират превозвачите от Съюза.
În ceea ce privește autorizațiile respective, statele membre nu fac discriminări între transportatorii aerieni din Uniune.

Освен това следва да отправим ясен призив към афганистанското Министерство на правосъдието да отмени всички други закони, които дискриминират жените.
În plus, ar trebui să lansăm un apel clar către Ministerul Justiţiei din Afganistan, să abroge toate celelalte legi care discriminează femeile.

Организациите трябва да са готови и в състояние да удостоверят, че не дискриминират по някое от тези основания, за да получат дарения.
Organizațiile trebuie să fie dispuse și în măsură să ateste că nu fac discriminări pe niciunul dintre aceste motive pentru a primi o finanțare în acest program.

Тази разпоредба обаче се прилага само по отношение на местните лица в Испания, като по този начин се дискриминират чуждестранните лица.
Totuși, această dispoziție se aplică numai rezidenților din Spania, fiind astfel discriminați nerezidenții.

Ако имате ХИВ или СПИН и заради това Ви дискриминират, може да потърсите помощ напр. от Службата за борба с дискриминацията на Германската помощ при СПИН:.
Dacă aveți HIV sau SIDA și cineva vă discriminează, puteți cere ajutor, de exemplu, la serviciul de anti-discriminare al Deutsche AIDS-Hilfe:.

Като има предвид, че организациите на жените биват държани под строго наблюдение и че те водят кампания срещу законите, които като цяло дискриминират жените;
Întrucât organizațiile de femei sunt ținute sub supraveghere atentă și militează împotriva legilor care discriminează în general femeile;

Преди повече от век Токвил направи наблюдението, че програмите за социално подпомагане не дискриминират хората, а само праговете на бедност.
Cu un secol în urmă, Tocqueville a făcut observaţia că programele de asistenţă socială nu fac discriminare între indivizi, ci doar între pragurile sărăciei.

За съжаление, има случаи, в които отделни членове на литовския парламент представиха законопроекти, които нарушават правата на човека и дискриминират гражданите.
Din păcate, au fost cazuri în care deputaţi individuali din parlamentul lituanian au iniţiat legi care încalcă drepturile omului şi discriminează cetăţenii.

Въз основа на това преразглеждане, правителствата трябва да забранят законите, които наказват или дискриминират хора, заразени с ХИВ или тези, които са изложени на най-голям риск от заразяване.
Pe baza acestor revizuiri, guvernele ar trebui să abroge legi care pedepsesc sau discriminează împotriva celor cu HIV sau cu risc ridicat.

Различните компетентни членове на Европейската комисия ще трябва да съгласуват подхода си, за да се сложи край на всички действия, които изключват или дискриминират ромския народ.
Diverşii comisari europeni implicaţi vor trebui să-şi coordoneze abordările astfel încât să înceteze orice acţiune care exclude sau discriminează populaţia romă.

Изтриваме приятели във Фейсбук, а когато срещнем хора, които дискриминират или дехуманизират хора или групи не настояваме да говорим с тях, за да оспорим тяхното мнение.
Îi ștergem din lista de prieteni de pe Facebook, iar când întâlnim oameni care discriminează sau insultă alți oameni sau grupuri, nu încercăm să îi provocăm la discuție în legătură cu opiniile lor.

Настоятелно призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че социалните им политики и политиките им в областта на заетостта не дискриминират въз основа на размера и състава на домакинствата;
Îndeamnă Comisia și statele membre să garanteze că politicile lor sociale și în materie de ocupare a forței de muncă nu sunt discriminatorii în funcție de mărimea și componența gospodăriilor;

Комисията поиска от Италия да измени законодателните си разпоредби за данъка върху наследството, които дискриминират завещанията в полза на организации с нестопанска цел в друга държава- членка на ЕС, или държава от Европейското икономическо пространство(ЕИП).
Comisia a solicitat Italiei să-și modifice legislația privind taxa de succesiune, care discriminează moștenirile în favoarea organizațiilor fără scop lucrativ din alte state membre ale UE sau din state membre ale SEE.

Как да използвам "дискриминират" в изречение

Търся си работа! Искам да се оплаквам, че ме дискриминират всеки път, когато някой ми откаже нещо даром

Дискутирахме какво е дискриминация, как ни дискриминират и как ние дискриминираме. Кои са решенията и как ги прилагаме.

Да не оставяме вкусовите си рецептори да дискриминират някаква храна без да са я опознали и в друго амплоа!

Когато търсиш жилище не е лесно, да!Но те буквално ни дискриминират и повярвайте ми не е заради външният ми вид!

Значи ще дискриминират (И потенциално отблъснат) 90% от населението, за да не се почувстват дискриминирани 10-те процента. Толерастка "логика" в действие

Преди ги санкционираха или гонеха от час, за да не пречат. Сега ги приобщават, т.е. дискриминират децата, които искат да учат.

Според признака, по който се дискриминират хората, се назовават различни видове дискриминация — пр. религиозна, етническа, расова, полова, сексуална и т.н.

Репресират ме, дискриминират ме, унижават ме, обиждат ме, плюят ме тъкмо защото най-съвестно си гледам работата - и си изпълнявам дълга!

Мнозинството от кърджалийци убедени,че богатите страни в ЕС ни дискриминират - Haskovo.NET Нещо отново ме боли главата...Кажи честно, пак ли ме желаеш?