Какво е " ДИСЦИПЛИНИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• disciplinat
• disciplina
• disciplinată
• disciplinata
• disciplinate

Примери за използване на Дисциплиниран на Български и техните преводи на Румънски

Имаш дисциплиниран ум.
Ai o minte disciplinată.

Дисциплиниран логичен ум.
O minte disciplinată şi logică.

А вие дисциплиниран ли бяхте?
Te disciplina şi pe tine?

Дисциплиниран подход, сестри.
O abordare disciplinată, surori.

Кан е силен и дисциплиниран.
Khan, deţine puterea şi disciplina.

Прави ме дисциплиниран и фокусиран.
Mă face să fiu disciplinat şi concentrat.

Това прави косата мека и дисциплиниран.
Se face parul moale si disciplinat.

Баща ми беше дисциплиниран човек.
A fost o persoană disciplinată.

Много дисциплиниран и съсредоточен е.
Sunt şi foarte disciplinaţi şi concentraţi asupra obiectivului.

Водя прост и дисциплиниран живот.
Duc o viaţă simplă şi disciplinată.

Ще се изненадаш какво може да постигне един дисциплиниран ум.
Ai fi surprins cât poate face o minte disciplinată.

Водя прост и дисциплиниран живот.
Duc o viață șimplă și disciplinată.

Не е ваша вината, ако той изобщо не може да бъде дисциплиниран.
Nu este vina ta dacă nu poate fi disciplinat deloc.

Аз съм изключително дисциплиниран човек.
Sunt o persoană foarte disciplinata.

Пламъкът на лампата е дисциплиниран огън, укротен и под контрол.
Flacara lampii este disciplinata… supusa si sub control.

Има потенциал, но потенциалът трябва да бъде трениран, дисциплиниран.
Iubirea este o potenţialitate şi trebuie antrenată, disciplinată.

Умът трябва да бъде дисциплиниран, възпитан и обучен;
Mintea trebuie să fie disciplinată, educată, instruită;

Дисциплиниран шампион която прави всичко, което може за да бъде побидтел?
O disciplinat campion care se face tot ea poate s? fie câ? tig?

О, ще бъдеш професионалист, дисциплиниран и какъв е смисълът?
Deci vei fi profesionist, disciplinat si punctual?

Нашият отговорен, дисциплиниран син се е блъснал и избягал снощи.
Nu vreau să-l sufocăm, Deb. Este un copil responsabil şi disciplinat.

За да имаш такава яснота, ти трябва да водиш дисциплиниран живот.
Ca sa obtii o astfel de claritate, trebuie sa duci o viata disciplinata.

Всеки работодател иска да има дисциплиниран и съвестен човек в екипа си.
Orice antrenor își dorește să aibă disciplină și liniște la echipă.

Освен да бъде дисциплиниран, добрият войник преди всичко трябва да е човек.
În afară de a fi disciplinat, un soldat bun trebuie să fie uman.

Навикът за действие веднага ще помогне на човек да стане дисциплиниран.
Obiceiul de a acționa imediat va ajuta o persoană să devină disciplină.

Вие сте непреклонен и твърде дисциплиниран, щом вземете дадено решение.
Tu esti prea inflexibil prea disciplinat o data ce ti-ai pus ceva in gand.

Има потенциал, но потенциалът трябва да бъде трениран, дисциплиниран.
Iubirea este o potentialitate, dar aceasta trebuie antrenata, disciplinata.

Настъпило е време за дисциплиниран преход и мирна и важна промяна.
A venit vremea unei tranziții ordonate și a unei transformări pașnice de amploare.

Има потенциал, но потенциалът трябва да бъде трениран, дисциплиниран.
Iubirea este o potențialitate, dar aceasta trebuie antrenată, disciplinată.

Софтуерното инженерство е систематичен и дисциплиниран подход към разработването на софтуер.
Ingineria software este o abordare sistematică și disciplinată a dezvoltării software-ului.

Предпазва от топлина и оставя косата копринена, лъскава и дисциплиниран.
Protejează de la căldură și lasă părul mătăsos, stralucitor si disciplinat.

Как да използвам "дисциплиниран" в изречение

Ако погледнете в покер играта си, с безпристрастният поглед на дисциплиниран стратег, ще пожънете успех и ще повишите крайният резултат.

В работата си ние залагаме на систематичен и дисциплиниран подход, като запазваме гъвкавост в услуга на нашите клиенти, насочена към:

Търсим енергичен и дисциплиниран човек СКЛАДОВ СПЕЦИАЛИСТ за работа в склада ни на Гара Искър в близост до летище София.

Още като покер играч ми беше като пример, тъй като беше много постоянен и дисциплиниран и с много добра преценка.

описание: дисциплиниран народ, който си пада по садо-мазо порно, вурстове, бира и Рамщайн. Обичат да козируват с вдигната дясна ръка.

Древните българи също са били дисциплиниран народ, във войската им имало желязна дисциплина и като воини са били много дисциплинирани.

В навечерието на Балканската война българската икономика е стабилна, селскостопанският износ е във възход, а народът е дисциплиниран и работлив.

Дисциплиниран ЦСКА наказа лошо японци! Дори с шестима в отбрана "червените" нанизаха три в дебюта на новите си звезди | 7DniFutbol.bg

- Вие сте един от любимците на много наши режисьори в театъра и особено на Маргарита Младенова. Дисциплиниран артист ли сте?