Какво е " ДИСЦИПЛИНИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• disciplinată
• disciplinat

Примери за използване на Дисциплинирана на Български и техните преводи на Румънски

Толкова си дисциплинирана.
Eşti foarte disciplinată.

Освен това е изключително дисциплинирана.
De asemenea, este foarte disciplinată.

Не съм много дисциплинирана.
Dar nu sunt atât de disciplinată.

Тя наистина обичаше да е… дисциплинирана.
Ei chiar îi place să fie… disciplinată.

Ти си умна и дисциплинирана.
Adică, ești inteligent și disciplinat.

Много съм дисциплинирана в това отношение.
Este foarte disciplinată în acest sens.

Аз съм честна и дисциплинирана, сър.
Sunt onestă şi disciplinată, domnule.

Аз бях дисциплинирана и предпазлива.
Am fost disciplinat și în condiții de siguranță.

Неопротестантите са дисциплинирана армия.
Neoprotestanții sunt o armată disciplinată.

Аз бях дисциплинирана и предпазлива.
Am fost disciplinat si in conditii de siguranta.

Зависи колко си дисциплинирана.
Depinde de cât de disciplinată vei fi în pregătire.

Основата ѝ е дисциплинирана проверка на информацията.
Este o disciplină a verificării informaţiei.

Девицата се смята за много чиста и дисциплинирана.
Fata este considerată foarte ordonată și disciplinată.

Иска Юдея да се превърне в дисциплинирана провинция.
Vrea să facem din Iudeea o provincie supusă şi disciplinată.

Сейкура трябваше да те върне при мен дисциплинирана.
Credeam că Seikura trebuia să te trimtă înapoi aici… complet disciplinată.

Има две похвали, дисциплинирана е и работлива.
Are doua misiuni de comanda, este disciplinata si foarte muncitoare.

Сигурен съм, че дисциплинирана жена като вас ще направи нещо полезно с парите си.
Sunt sigur că o femeie disciplinată ca tine… are un scop foarte util pentru banii ăştia.

Лемън, ти си организирана, дисциплинирана и вземаш бързи решения.
Lemon, eşti organizată, disciplinată, şi faci alegeri rapide.

И как превръща монголските орди в безмилостна и дисциплинирана бойна машина?
Şi cum a reuşit să transforme hoardele mongole într-o necruţătoare şi disciplinată maşină de luptă?

Най-послушната, дисциплинирана теротория в цяла нацистка Европа.
Teritoriul cel mai docil, cel mai disciplinat în întreaga Europă nazistă.

В бъдеще нашите кораби, ще са свързани с доставките на малка, но дисциплинирана армия под мое командване.
Următoarele voiaje ale vapoarelor noastre… vor aproviziona o mică, dar disciplinată armată, sub conducerea mea.

Концентрирана съм, дисциплинирана съм… Повече от квалифицирана съм за главен специализант.
Mă concentrez, sunt disciplinată, sunt mai mult decât calificată pentru a fi rezident şef.

Всички държави трябва вече да са се научили, че се нуждаят от строги фискални правила и дисциплинирана фискална политика.
Toate guvernele trebuie sa fi invatat pana acum ca este nevoie de reguli financiare stricte si de o politica fiscala disciplinata.

Следваме дисциплинирана политика за придобиване особено по отношение на цената, която сме готови да платим.
Urmăm o politică disciplinată a achizițiilor, în special în ceea ce privește costul pe care suntem pregătiți să îl plătim.

Зулусите, превъзхождащи по брой, направиха високо дисциплинирана атака на склона на планината ИСАНДВАНА, и в яростната съпротива…".
Zuluşii, superiori numeric, au lansat un atac foarte disciplinat pe pantele muntelui ISADHLWANA, şi în pofida rezistentei eroice…".

Но превърна България в дисциплинирана държава с хора, които спестяват, дори след присъединяването й към Евросъюза през 2007 г.
Dar a transformat Bulgaria într-o ţară disciplinată de oameni care făceau economii, chiar şi după ce ţara a aderat la UE, în 2007.

От тази петна"компания" той успява да създаде сплотена, дисциплинирана пехота, която действа строго по заповед на своя командир.
Din această"companie" plină, el a reușit să creeze o infanterie coerentă și disciplinată, acționând strict pe ordinele comandantului său.

При предишните избори обаче ултранационалистите изненадаха социолозите, а и Николич се радва на предимството да има дисциплинирана избирателна маса.
În cursele anterioare, ultraţionaliştii au surprins însă agenţiile de sondare a opiniei publice iar Nikolic are avantajul unui electorat disciplinat.

Дори в много дисциплинирана среда, като например във военните организации, атаките все пак могат да бъдат трудни за предвиждане и предотвратяване.
Chiar și într-un mediu extrem de disciplinat, cum ar fi în organizațiile militare, atacurile de inginerie socială pot fi încă dificil de prevăzut și de prevenit.

От изключителната възможност да приемете дисциплинирана стратегия за справяне с парите и риска си, имате възможност да преобладавате като търговец на двоични опции.
Pe șansa de a adopta o strategie disciplinată de a vă ocupa de banii și de riscul dvs., aveți ocazia să prevalați ca un comerciant cu opțiuni binare.

Как да използвам "дисциплинирана" в изречение

„Най-добрата на света! Много дисциплинирана и строга. Държи всичко вкъщи да бъде наред и на място”, допълва той.

направено за секунди ново шиайджо – съвсем в средата на залата. Изобщо прави впечатление стегнатата и дисциплинирана организация.

Амбър Картър работила в полза на общината вече 13 години, била много дисциплинирана и приятна жена, казват съграждани.

И аз съм много дисциплинирана във финансово отношение. Ако не 2/3, то 1/2 от доходите ми се спестяват.

Zapoznanstva IVANA IVANOVA, 68 г. Заглавие: Опознай ме и реши! Текст: Добродушна, дисциплинирана , работлива, домакиня с чувство за хумор!

От запад например атакуват с по - професионална и дисциплинирана армия съюзниците и таквиа изстъпления по - като че ли няма.

"Спечелих боя с добра защита, концентрация, с мобилизирана и дисциплинирана игра. Поздрави на цяла България, обичам ви", заяви Пулев след у...

Описва себе си като умна, красива, идеалистка, всеотдайна и отзивчива. Твърди, че е издръжлива, понася болка, дисциплинирана и има положително излъчване.

Ромина помогна много, бе последователна, дисциплинирана и упорита докато успеем. Нейната благотворителност бе тиха, нямаше афиширане, нямаше желание за лични изяви.

Сама Паула се описва като предпазлива, дисциплинирана и чувствителна. Не понася лицемерието и лъжата. Твърди, че никога не съжалява за нещата, които прави.