Примери за използване на Добавила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добавила е Макс.
Последният бих добавила.
Добавила сте и лимон,?
Много щедро, бих добавила.
Добавила си го в любими?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
добавена стойност
добавена захар
добави нова снимка
добавена опция
добавете мед
добавете сол
добавени съставки
добави в кошницата
добавете лъжица
добавен към списъка
Повече
Използване със наречия
добавете малко
добавете още
просто добаветепоследно добавенинаскоро добавенисега добаветепостепенно добавете
Повече
Използване с глаголи
И е много дамска, бих добавила.
Si prea domnoasa as putea spune.Камерата е добавила 5 кг отгоре.
Съвсем целенасочено, бих добавила.
Ăsta-i şi scopul ei, aş adăuga.От доста време, бих добавила.- Благодаря.
De ceva timp, aş adăuga eu.И изключително щастлива, бих добавила.
Foarte fericita, as putea spune.Всъщност бих добавила още нещо.
И забележително бързо, бих добавила.
Și remarcabil repede, aș putea adăuga.Добавила си в него никотин и инсектицид.
Ai adăugat nicotina şi insecticid.Не, не съм добавила още една нула по погрешка.
Și nu, nu am pus un zero în plus.Аз се нуждая от време."- добавила тя.
Iar pentru aceasta e nevoie detimp”, a adăugat ea.Не, не съм добавила още една нула по погрешка.
Nu, nu am pus niciun zero în plus din greșeală.А може би и за по-дълъг период, бих добавила.
Тош, би ли добавила вида му в базата ни?
Bine, Tosh, poţi să adaugi specia asta în baza de date?Но ако играех комар, бих добавила и за убийство.
Dacă ar fi să pariez, aş mai adăuga şi acuzaţia de omor.Подобрила и добавила плодове, зеленчуци и пълнозърнести продукти.
A adăugat fructe, legume și cereale.Бих добавила, че измененията на Съвета относно черните списъци зависят от направените предложения, включително от страна на Европейския парламент.
Aş dori să adaug că amendamentele Consiliului cu privire la listele negre depind de propunerile care au fost făcute, inclusiv de către Parlamentul European.Може и да съм добавила нещо, но не съм лъжкиня.
Бих добавила и на държавна политика за култура, и не само на култура.
Aș adăuga și lipsa de cultură, nu numai politică.Към това обаче аз бих добавила: в противен случай обществото подкопава цялото си бъдеще.
Aş adăuga însă ceva: în caz contrar, societatea îşi subminează viitorul, în ansamblul lui.Бих добавила, че регулаторната яснота е от жизненоважно значение.
Doresc să adaug că este vitală claritatea reglementărilor.Версия 3. 5 е включвала компресия на LZMA ие добавила опция за отпечатване или скриване на скрити слайдове за документи от PowerPoint при програмирана конверсия.
Versiunea 3.5 a inclus opțiunea de compresie LZMA șia adăugat opțiunea de a imprima sau nu să imprime diapozitive ascunse pentru documentele PowerPoint la conversie programată.Бих добавила само, че видяхме същото нещо с атипичната пневмония.
Şi aș mai vrea doar să adaug am văzut acelaşi lucru cu SARS.Тук се вижда, че съм добавила светлина, включвам грубата версия на осветление в нашия софтуер, добавям сенки и поставям светлини.
Aici se vede că am adăugat o lumină, activez versiunea brută de luminozitate din softul nostru, activez umbrele şi plasez lumina.И бих добавила, че очаквам същото и от представителите на висшата класа.
Şi aş mai putea adăuga că exact asta aştept şi de la persoanele de rang înalt.Версия 4. 34 е добавила отчитане на съотношенията между процесора, автобусния часовник, часовете HT/ QPI/ KTI и EDRAM в сензорите.
Versiunea 4.34 a adăugat rapoarte privind rapoartele procesorului pe un nucleu, ceasul cu autobuzul, ceasurile HT/ QPI/ KTI și EDRAM în senzori.
Synonyms are shown for the word 
