Какво е " ПРИБАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• adaugă
• adauga
• pune
• adăugate
• adăuga
• adăugat

Примери за използване на Прибавят на Български и техните преводи на Румънски

Прибавят се и картофите.
Se adugă şi cartofii.

Изпускат или прибавят елемент.
Adaugă sau ia un element.

Се прибавят следните номера:.
(a) se adaugă următoarele numere:.

Следните членове се прибавят:.
Se inserează următoarele articole:.

Прибавят се следните членове:.
Se inserează următoarele articole:.

Изпускат или прибавят елемент.
Se adună sau se scade un element.

Прибавят се и двата вида сирене.
Se amestecă cele două tipuri de brânză.

Ъглите се прибавят на правилните места.
Colțurile sunt adăugate în locurile potrivite.

Прибавят малки лъжи. За да не трябва да се сблъскват с истината.
Adauga minciuni mici, ca sa nu infrunte adevarul.

В член 556 се прибавят следните параграфи от 4 до 8:.
Se adăugă următoarele alin.(4) şi(8):.

След като се отстрани от огъня, се прибавят захарта и какаото.
Fără a scoate de pe foc, se adauga zaharul si cacao.

Те се смачкват и прибавят към основното хранене.
Sunt zdrobite și adăugate la masa principală.

Ще се опитат да ги повторят, но ще прибавят нещо към тях.
Ar încerca să repete cuvintele voastre, dar ar adăuga ceva de la ei.

На баланса на бялото се прибавят към регулирането на баланса.
Balansul de alb sunt adăugate la reglarea balansului de.

На бялото се прибавят към регулирането на баланса на бялото.
L de alb sunt adăugate la reglarea balansului de alb efectuată prin intermediul.

Първите опити за бягство прибавят по 2 години към присъдата ви.
Prima incercare de evadare adauga doi ani la pedeapsa.

Тези хора ще прибавят ново измерение към всеки ваш опит.
Aceste persoane vor adăuga o nouă dimensiune fiecărei experiențe pe care o aveți.

В 100 ml мляко, затоплено до стайна температура, се прибавят 2 супени лъжици мед, след което сместа се смесва добре.
În 100 ml de lapte preîncălzit la temperatura camerei, se adaugă 2 linguri de miere, după care amestecul se amestecă bine.

Към този атрибут се прибавят редица характеристики, характерни за тялото на детето:.
La acest atribut se atașează o serie de caracteristici caracteristice corpului copilului:.

GS, както казва Карл Магнусон,"брутално красив", като идеята какъв би могъл да бъде един мотоциклет, ако се прибавят още две колела.
GS-ul, după cum spune Carl Magnusson,"muș-cântător," ca idee despre ce ar putea fi motocicleta dacă i-ai pune încă două roți.

Към всичко това се прибавят и сериозни структурни проблеми.
La toate acestea se adauga si serioasele probleme structurale.

Към тях се прибавят Пъпките на тръстикатапри това последните клинични изследвания свидетелстват за Хепато защитното действие.
La acestea se adauga Пъпките на тръстиката, la care studii clinice recente atesta actiunea hepato-protectoare.

Неговите цветя се прибавят към чая, варят с него, правят инфузии.
Florile lui sunt adăugate la ceai, iau băi cu el, fă perfuzii.

Тези помощи ще се прибавят към вече наличните инвестиционни мерки в полза на младите.
Aceste subventii se vor adauga masurilor de investitii in favoarea tinerilor, deja disponibile.

Яйцата побеждават, прибавят ситно нарязания копър и се запържват.
Ouăle bate, se adaugă mărar mărunțit și se prăjește.

Тези помощи ще се прибавят към вече наличните инвестиционни мерки в полза на младите.
Aceste subvenţii se vor adăuga măsurilor de investiţii în favoarea tinerilor, deja disponibile.

Свитъците от Фарнъм прибавят имена към цифрите, като например Матилда Стикър.
Registrele din Farnham pun nume in dreptul numerelor, nume ca Matilda Stikker:.

Към този процес се прибавят всички възпитателни наставления и религията.
La acest proces se adaugă toate consemnele educative şi religia.

И когато към разтвора се прибавят йодни капки, цветът се променя на синьо, това означава смес от нишесте или брашно.
Și când se adaugă picături de iod la soluție, culoarea se schimbă în albastru, indică amestecul de amidon sau făină.

За по-голяма ефективност на терапията се прибавят антибиотични препарати с препарати от бактериофаги- вируси, които причиняват смъртта на Pseudomonas aeruginosa.
Pentru o mai mare eficacitate a terapiei, se adaugă preparate antibiotice cu preparate bacteriofage- viruși care provoacă moartea lui Pseudomonas aeruginosa.

Как да използвам "прибавят" в изречение

Rejouvance мигновени бръчки крем. Като му прибавят поне пет години Чело 20 те.

Разбиват се яйцата със захарта. Прибавят се млякото, бакпулвера и брашното, предварително пресято...

Keep up the great writing. Курбан чорба 4се прибавят ситно нарязаните домати и чесънът?

накрая се прибавят по-крехките зеленчуци - грах, едро нарязаната чушка, тиквичката, синия домат(патладжан), гъбите

Слeд инсталирането на основните модули, няма пречки да се прибавят множество допълнителни. Снимка Волфхаус-Австрия

Прибавят се доматеното пюре, строшеното кубче бульон и босилека. По желание прибавете малко чубрица.

Прибавят се брашното, бакпулвера, есенцията, какаото и шоколада( разтопен или на парченца, по избор).

Ако продуктът изисква транспортиране в хладилна чанта, към стойността на поръчката се прибавят 4,00лв.

• Прибавят се пресятото брашно, оризът, изварата, ситно нарязаното зеле, ситно нарязаният лук, медът.

3. Към разреденото мляко се прибавят краставицата нарязана на дребни кубчета(или настъргана) и олиото.