Какво е " ДОБЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bine

Примери за използване на Добе на Български и техните преводи на Румънски

Добе, добре.
Bine, în regulă.

Успяхте ли добе да го огледате?
Te-ai uitat bine la el?

Добе казано.
Foarte bine spus.

Дори личното интервю мина добе.
Chiar şi interviul a mers bine.

Добе, г-н. Cи.
Bine, domnule C.

Знаеш как е, като се чустваш добе до някой.
Ştii şi tu sentimentul acela când cineva se afla lângă tine.

Добе, прощавам ви.
Bine, vă iert.

Карън се е чуствала добе с теб, щом е споделила за живота си.
Karen trebuie să se fi simţit confortabil cu tine dacă şi-a deschis viaţa aşa.

Добе. Можеш да отидеш.
Bine, poţi să pleci.

Трябва да направиш каквото трябва за да се чувстваш добе.
Tu ar trebui să faci tot ce trebuie să faci pentru a te simţi în regulă de sărbători.

Добе, да не се панираме.
Bine, să nu ne panicăm.

Защото забележим мисюлманин на парад в Южната част на Чикаго… няма да се справи така добе.
Pentru ca musulmanii tunsi intr-o parada in partea de sud a Chicago-ului… n-o sa faca asta!

Добе дошла у дома, скъпа.
Bine ai venit acasă, draga mea.

Да, добе. Ъм, липсваш ми.
Da, desigur. Îmi este dor de tine.

Добе, ами работата ми.
Încearcă să explici şi slujba mea.

Добе, ще се видим след месец!
Bine, ne vedem peste o lună!

Добе Брандън, прекосихме го.
Foarte bine, Brandon, suntem dincolo.

Добе дошли отново на"Мусон Боул".
Bine aţi venit la campionatul musonic.

Добе дошли на тога-купона.
Fetelor, bine aţi venit la petrecerea toga Delta.

Добе Джак, виж, просто ми подскажи.
Bine, Jack, ascultă. Dă-ne o mână de ajutor.

Добе. Помни че, оценяват по точки.
În regulă. tine minte, esti arbitrata la puncte.

Добе, не знам дали още е тук, но.
Păi, nu ştiu, dar… Dacă încă voi mai fi aici, dar.

Добе дошли сте да останете тук и да отпочинете.
Eşti binevenit să rămâi aici şi să te odihneşti.

Добе, но как функционира магнитосферата? Самоподдържа се.
Bun, dar modul în care magnetosfera functionează, se autosustine.

Добе, тогава ще се срещнем с тях следващия път, когато са в Ню Йорк.
Ei bine, atunci îi voi întâlni data viitoare când vor veni în New York.

Добе, Ингрид отпреди 100 години, която практикуваше магия през целия си живот.
Bine, Ingrid cea de acum o sută de ani, care a practicat magia întreaga ei viaţă.

Добе, обаче, ако Гас не получи малко количество захар, в системата си спешно, кракът му ще падне.
Bine, dar, dacă Gus nu înghite nişte zahăr rapid, o să-i cadă piciorul.

Добе, точно купувам отварачка като част от доброто дело, което върша.
Bine, eu sunt doar la achiziționarea unui deschizator de vin. Ca parte a unui faptă bună pe care am face-o.