Какво е " ДОГОВОРКА " на Румънски - превод на Румънски

• un acord
• o înţelegere
• un aranjament
• un contract
• o afacere

Примери за използване на Договорка на Български и техните преводи на Румънски

Беше добра договорка.
E un aranjament drăguţ.

Имахме договорка, нали?
Am avut o înţelegere, nu?

Вече имаме договорка.
Am avut deja o înţelegere.

Имаме договорка за реадмисия.
Avem un acord de readmisie.

Нямаме никаква договорка с….
N-a fost un acord cu….

Имах устна договорка с Даян.
Am avut un acord verbal cu Diane.

Мислех, че имаме договорка.
Credeam că avem o afacere.

Нали имаме договорка, Яир?
Yair, avem o afacere, aşa-i?

Мислех, че имаме договорка.
Credeam că avem o înţelegere.

Имахме договорка, Кристофър.
Am avut o înţelegere, Christopher.

С Гибс имахме договорка.
Am avut o înţelegere cu Gibbs.

Имахме договорка, а той ме предаде!
Am avut o înţelegere şi m-ai trădat!

Имахме устна договорка, Бърт.
Avem un contract verbal, Bert.

Има договорка между моя господар и вашия!
Există un acord între stăpânul tău şi al meu!

Тина и аз нямаме договорка.
Tina si cu mine nu avem un aranjament.

Знам, че имахме договорка, и ще я уважа.
Ştiu că aveam o înţelegere, dar o voi respecta.

Имахме договорка или както там я наричаш по дяволите.
Am avut un acord sau cum mama mă-sii îi spui.

В щата Тексас устната договорка е обвързваща.
În statul Texas, un acord verbal e beton.

Имаш специална договорка с президента на банката ли?
Ai un contract special cu preşedintele băncii?

Информиран съм, че има договорка по делото?
Sunt informat că avem o înţelegere în acest caz?

Г-н Омура сигурно има представа какво значи"договорка".
Sunt sigur că dl Omura ştie ce înseamnă un contract.

Имахме договорка, което не е точно сделка.
Am avut un acord, nu punct de vedere tehnic o afacere.

Чуй ме- с генерала имахме договорка. Ти я провали.
Aveam o înţelegere cu generalul şi tu ai aruncat-o în aer.

Договорка има, но договор все още не е подписан.
Avem o înţelegere, dar deocamdată contractul nu este semnat.

Но между нас има чисто и просто, само бизнес договорка.
Dar ceea ce eu şi el avem e un aranjament de afaceri, pur şi simplu.

Мислех, че имаме лична договорка, а попадам на бандитско сборище!
Credeam că e o afacere privată, nu o convenţie a mafioţilor!

Домашни любимци може да бъдат настанени в тази стая с предварителна договорка.
Această cameră poate găzdui animale de companie, cu un acord prealabil.

Описва напълно незаконна договорка между немското и американското разузнаване.
Descrie un aranjament complet ilegal intre spionajul german şi cel american.

Някакви, ъм, високопоставени говореха за договорка за това ченге, Холстед.
Câţiva interlopi de rang înalt vorbeau de un contract pe poliţistul ăsta, Halstead.

Никой съд в Калифорния не е признавал устна договорка за договор.
Nici un juriu din California nu va recunoaşte un acord verbal ca pe un contract.

Как да използвам "договорка" в изречение

Антимонополната комисия от пет става седем човека по договорка между управляващите и партията на Волен Сидеров

Според вестника Давид Вия има предварителна договорка с ръководството на „каталунците“ още от декември миналата година.

В друга локация можем да снимаме само при взаимна договорка и евентуално заплащане на транспортни разходи.

топ център дупница ново строителство подземен гараж офиси апартаменти магазини с различна квадратура договорка за цена

Ръководството на Челси потвърди новината, че е постигнало договорка за смяна на генералния спонсор на клуба.

Гръцкият гранд Олимпиакос е постигнал договорка със Славия за талантливия вратар Антонис Стериакис, пише местния “Sportime”.

През седмицата тя успя да постигне договорка за миграционната политика с вътрешния министър на страната Хорст Зеехофер.

Заев: Нямам политическа договорка с Груевски, той избяга от Македония като „шубе“ Европа 14.11.2018 15:38 1287 0

Ако няма изрична и точна договорка между двете страни таксите обикновено се плащат от купувача на имота.