Какво е " ДОКОСВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ating
• emoționant
• atinge
• atingându
• atingeți

Примери за използване на Докосващи на Български и техните преводи на Румънски

Докосващи, търсещи, усещащи.
Atingand, căutând, simtind.

Мъжки ръце, докосващи космати гърди.
Mâini bărbăteşti… Atingând piepturi păroase.

Всички тези работи са малки и докосващи.
Toate aceste lucrări sunt mici și atinge.

Възможно е да се установите в домашния си офис някои докосващи малки неща, напомнящи щастливи минути.
Este foarte posibil să vă stabiliți în biroul dvs. de acasă câteva lucruri atrăgătoare, care amintesc de minutele fericite.

Животните, които миришат на цветя- повече от 50 докосващи снимки.
Animale miroase flori- mai mult de 50 de fotografii atinge.

В този пример можете ясно да забележите, че капчиците вода, докосващи пода, не са изобразени в JPEG снимката.
În acest exemplu, puteţi observa cu claritate că picăturile de apă care ating podeaua nu sunt detaliate în imaginea JPEG.

Обикновено го прави по-романтично. Прегръдка, целувка. Отворени усти, докосващи се езици.
De obicei e mult mai romantic, îmbrăţişaţi, sărutându-se, gurile deschise, limbile atingându-se.

Прекрасни думи към любим човек със собствени думи, докосващи до сълзи, къси, липсва ми в проза, от разстояние.
Cuvintele frumoase către un bărbat iubit, în cuvintele lor, care se ating de lacrimi, scurte, mi-e dor de proză, de la distanță.

Бял пясък, малки камъчета и борове докосващи брега.
Nisip alb, pietricele mici și pini care ating țărmul.

За да спреш миг е мечтата на всеки човек. Изкуството на фотографията има за цел да заблуди времето и да си спомни важни и докосващи моменти.
Arta de fotografie în ordine și este destinat să înșele timpul și amintiți-vă momentele importante și emoționante.

В навечерието на Свети Валентин е време да мислим за красивите и докосващи декларации за любов.
În ajunul Zilei Îndrăgostiților, este timpul să ne gândim la declarațiile frumoase și emoționante ale dragostei.

В заключение, бих искал да кажа, че всички детски занаяти за майката със собствените си ръце ще бъдат най-скъпите, красиви, докосващи.
În concluzie, aș dori să spun că toate meseriile copiilor pentru mama cu mâinile lor vor fi cele mai scumpe, frumoase, atinge.

Всеки път като я погледна, просто… просто си мисля за докторите вътре в главата ми, докосващи мозъчните ми гънки.
De fiecare dată când mă uit la ea, mă gândesc la doctori, în interiorul capului meu, atingându-mi cutele creierului.

Ръцете и краката на бебетата са толкова малки и докосващи, че бих искал да запазя впечатленията си за спомен.
Bratele și picioarele copiilor sunt atât de mici și de emoționante încât aș vrea să-și păstreze impresiile pentru amintire. Pentru a face ace.

Хората винаги се чувстват щастливи, когато гледат някои забавни или докосващи GIF снимки.
Oamenii se simt întotdeauna fericiți atunci când se uită la niște imagini amuzante sau atingeți….

Смешни, любезни, докосващи- всяка от тях ще ви накара да спрете за минута и да си помислите колко прекрасни са тези моменти.
Amuzant, amabil, emoționant- fiecare dintre ele vă vor face să vă opriți pentru un minut și să vă gândiți cât de minunat este să apară astfel de momente.

Те създават женска и романтична аура, но те ви позволяват да останете крехки, докосващи, чувствителни.
Ele creează o aură feminină și romantică, dar vă permit să rămâneți fragile, atingeți, sensibile.

Нежно докосващи се линии, взаимно обгръщащи се форми и чувствени цветови контрасти подават сигнали за копнеж, съблазън и дълбоки емоции.
Linii care se ating subtil, forme care se întrepătrund și contraste senzuale de culori ne trimit cu gândul la seducție și la sentimente puternice.

Също така ще оставим ръцете си да почиват в скута ни, и с дланите нагоре, с палци, докосващи краищата им.
De asemenea, ne vom lăsa pe mâini să ne odihnim, și cu palmele în sus, cu degetele atingându-le capetele.

Смешни, мили, докосващи- всеки от тях ще ви накара да спрете за минута и да си помислите колко прекрасно е да се случват такива моменти.
Amuzant, amabil, emoționant- fiecare dintre ele vă vor face să vă opriți pentru un minut și să vă gândiți cât de minunat este să apară astfel de momente.

За много малко дете можете да създадете мобилен телефон с ръцете си от екологични и меки докосващи материали.
Pentru un copil foarte mic, puteți crea un telefon mobil cu mâinile de la materiale ecologice și moi la atingere.

Докато колелата на велосипеда се въртят по часовниковата стрелка, частите на всяка гума, докосващи земята натискат назад срещу земята- действията.
Pe măsură ce roţile se învârtesc în direcţia acelor de ceasornic, părţile fiecărui cauciuc ce ating pământul împing spre pământ: acţiunea.

Първият етап на тази мудра е повдигане на ръцете в молитва с палците нежно докосващи средата на челото или Челната чакра(Адня- чакра)(духовния енергиен център в средата на челото).
Prima etapă în această mudra este ridicarea mâinilor în rugăciune cu degetele mari atingând ușor chakra dintre sprâncene(Ādnyā-chakra)(centrul energetic spiritual dintre sprâncene).

Менютата, създадени с Easy Button& Menu Maker, са бързи, компактни и работят върху всички съвременни уеб браузъри, докосващи устройства и смартфони.
Meniurile create cu Easy Button& Menu Maker sunt rapide, compacte și funcționează pe toate browserele web moderne, dispozitivele touch și smartphone-urile.

Общите въпроси на географията като програма на докторантурата са опит да се намерят докосващи/ пресечени теми, които свързват предишните програми на докторантурата.
Aspecte generale în domeniul geografiei ca un program de studii doctorale constituie un efort de a găsi subiectele atingeți/ intersectate care leagă programele anterioare de studii doctorale.

Това бижу мощно припомня най-известните творения на Cartier's Art Deco, чрез акцентите им от оникс, черното им контрастиране със изумрудите и линиите, докосващи диамантите и кварца.
Această bijuterie amintește cu putere de cele mai cunoscute creații Art Deco ale lui Cartier, prin accentele sale de onix, contrastul lor negru cu smaraldele și liniile lor care ating diamantele și cuarțul.

Всяка вечер преди лягане ще лежим на пода, на леглото или на дивана и ще поставим краката си нагоре, и ако е възможно, с бедрата, докосващи стената и краката напълно вертикални, създавайки прав ъгъл с нашето тяло.
In fiecare seara inainte de culcare, ne vom culca pe podea, pe pat sau pe canapea si ne vom pune picioarele in sus si, daca este posibil, cu fesele atingand peretele si picioarele complet verticale, creand un unghi drept cu corpul nostru.

Така да се каже, на стената е скицирано нещо,"за да се изрисуват допълнителни детайли", представящи две линии докосващи гърба на жената и нещо като избухваща звезда в предната част на торса ѝ; тези подробности са описани в археологическия доклад като"необясними".
Adică, o schiță realizata"pentru a arăta detalii suplimentare" descrie două linii pictate care ating spatele femeii, alături de un fel de explozie de raze pe spate, caracteristici descrise ca fiind"inexplicabile" în raportul arheologic.

Не го докосвайте, Mr. Nazario, това е чума.
Nu-l atinge, domnule Nazario, este ciumat.

Не ме докосвайте, оставете ме.
Nu ma atinge, lasati-ma in pace.

Как да използвам "докосващи" в изречение

Аромат на прясно изпечен хляб. Вкусове, докосващи всяко едно сетиво. Сладкарски изделия с атрактивни обвивки и изпълнени с ...

Магията продължава! Фотографът Кристина Макеева ни предоставя някои от най-впечатляващите, докосващи и невероятно нежни снимки, които някога сме виждали!

Искаше да ги усеща отново и отново, опрени в неговите очертания, докосващи се при всеки тласък. Но не беше груб.

Дизайнерска спалня Феромона Легло Феромона Спален комплект Феромона Привличането между индивидите е основната идея внедрена в леглото „Феромона“. Нежно докосващи […]

Спален комплект Феромона Привличането между индивидите е основната идея внедрена в дизайнерската спалня “Феромона”. Нежно докосващи се линии, взаимно обгръщащи […]

-Два докосващи се триъгълника – във вашата съдба ще настъпят внезапни промени. След това, за съжаление, всичко ще стане много несигурно.