Какво е " ДОМИНИРАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• dominantă
• dominant
• dominante
• dominanta

Примери за използване на Доминиращо на Български и техните преводи на Румънски

Доминиращо кредитно качество.
Calitatea creditului dominantă.

Как да се справим с доминиращо куче.
Cum să se ocupe de un cățel dominant.

Доминиращо отношение- негативно.
Cartarea rezistivităţii- negativ.

Превенция доминиращо поведение куче.
Prevenirea comportamentului de câine dominant.

Има други удоволствия, но това е доминиращо.
Există alte plăceri, însă acestea sunt dominante.

И едно куче винаги е доминиращо, водача на стадото.
Întotdeauna e unul care-i domină: liderul.

Има други удоволствия, но това е доминиращо.
Exista alte placeri, insa acestea sunt dominante.

Религиозното чувство е било доминиращо над всички останали.
Sentimentul de satisfacție a predominat peste celelalte.

Това означава, че лявото ти око е доминиращо.
Asta înseamnă că ochiul tău dominant e cel stâng.

Той е един от друг първичен и доминиращо съдържание в притурката.
Acesta este unul dintre un alt conținut primar și dominant în suplimentul.

Трябва да кажа Повече е терапевтично, отколкото доминиращо.
Trebuie să spun, e mai mult terapeut decât dominator.

Със своето доминиращо присъствие Volvo XC60 въплъщава усъвършенстваната сила.
Cu prezența sa impunătoare, Volvo XC60 încorporează forța rafinată.

Гените за генетично увреждане на слуха: рецесивно и доминиращо.
Genele pentru tulburări genetice ale auzului: recesive și dominante.

В икономическата структура на общината доминиращо място продължава да заема преработващата промишленост.
In economia acestui municipiu domina industria prelucratoare.

Добър капацитет за снасяне на яйца се открива в пилето Amrox, Maran, доминиращо, Wyandot.
Producție bună ouă sunt diferite rase de pui amroks, Mara, dominant, Wyandotte.

Ако поне едно от нещата се окаже доминиращо- цялата система ще се провали в негова полза.
Dacă cel puțin unul dintre“cazuri” se dovedește a fi dominant, întregul sistem se va destrăma în favoarea sa.

Решението на проблема за увеличаване на пениса за освобождаване на алфа доминиращо е равносилно на фантастиката.
Soluția la problema creșterii penisului pentru a elibera alfa dominant era înrudit cu science fiction.

Самото изображение е доминиращо, така че трябва да има само повърхност на стената без никакви малки снимки.
Această imagine în sine este dominantă, deci ar trebui să existe doar o suprafață de perete în jurul valorii de fără imagini mici.

Докато Москва отслабва, този съюз ще има доминиращо влияние не само в Беларус и Украйна, но и още по на изток.
Pe masura ce Moscova va slabi, aceasta alianta va avea o influenta dominanta nu doar in Belarus si in Ucraina, ci si mult mai departe in est.

Предприятието майка има правомощията да упражнява или действително упражнява доминиращо влияние или контрол върху дъщерното предприятие;
Societatea-mama detine puterea de a exercita sau exercita efectiv o influenta dominanta ori control asupra unei filiale;

Амонитите, притежаващи доминиращо влияние в течение на предишните епохи, също претърпяха бърз упадък.
Amoniţii, a căror influenţă a fost preponderentă în decursul unei ere precedente, au fost, de asemenea, într-un declin rapid.

С отслабването на Москва, този съюз ще оказва доминиращо влияние не само в Беларус и Украйна, но и далеч на изток.
Pe masura ce Moscova va slabi, aceasta alianta va avea o influenta dominanta nu doar in Belarus si in Ucraina, ci si mult mai departe in est.

Светло, доминиращо в стаята, цветът на дивана ще изисква малки опорни акценти- включвания върху килима, малък абажур или ваза.
Bright, dominant în cameră, culoarea canapelei va necesita accente mici de susținere- incluziuni pe covor, o mică abajur sau vază.

В тази връзка, работите с ръцете, държани в ушу доминиращо място в сравнение с борбата юмрук(tsyuanfa) или юмрук техниката(quanshu).
În acest sens, a lucra cu arme a avut loc la Wushu loc dominant în comparație cu lupta pumnul(tsyuanfa) sau art pumnul(quanshu).

Iv върху което физическо лице или правно образувание има правото да упражнява или реално упражнява доминиращо влияние или контрол;
Asupra careia o persoana fizica sau entitate legala are puterea de a exercita sau exercita efectiv o influenta dominanta sau un control;

Доминиращо влияние от страна на възлагащите органи се предполага във всеки от следните случаи, в които тези органи пряко или непряко:.
Influența dominantă din partea autorităților contractante se prezumă în oricare dintre următoarele cazuri, în care autoritățile respective, în mod direct sau indirect:.

Трима съплеменници се борят за сигурност довечера. Останалите седем се наслаждават на наградата като доминиращо племе.
Sunt trei persoane rămase dintr-un trib, care se luptă pentru siguranţă, diseară, în timp ce restul care se bucură de bunătăţi, este tribul dominant.

Agnosia за цвят(цветова агнозия) се развива заради лезията на лявото(доминиращо) и дясното(поддоминантно) полукълбо на временните и тилната област.
Agnosia pe culori(agnosia de culoare) se dezvoltă datorită leziunii emisferelor stângi(dominante) și drepte(subdominante) ale regiunilor temporale și occipitale.

Капацитет между верига борда следа и някакъв друг проводник и индуктивност на кратка песен, станала значително или доминиращо при високи честоти.
Capacitate între o urmă de circuit la bord și de un alt conductor, iar inductanța de o pistă scurtă, devin semnificative sau dominant la frecvențe înalte.

Изследвания с тонография и флуорофотометрия при хора допускат, че неговото доминиращо действие е свързано с намаляване на образуването на вътреочна течност и слабото повишаване на увеосклералния отток.
Studiile de tonografie şi fluorofotometrie la om sugerează că acţiunea sa predominantă este legată de reducerea formării umorii apoase şi de o uşoară creştere a facilitării fluxului.

Как да използвам "доминиращо" в изречение

4. Опишете възхода на атинската икономика и потърсете основата на нейното доминиращо място в Гърция.

Източно-православното християнство е доминиращо и обхваща 6 552 751 души, или 82.6% от населението на страната.

Хармония (целенасочено действие за придобиване на доминиращо влияние в собствената ментална, духовна, физическа и психическа среда).

военни заплахи престават да имат доминиращо значение в отношенията между развитите индустриални демокрации. “Една съществена част от

Средновековни етика е сдружение на идеите на древната философия и религия, с доминиращо влияние на религиозните разпоредби.

Цифровите системи за предаване на информация понастоящем заемат доминиращо положение поради безспорните им предимства спрямо аналоговите системи...

г) дървесно-храстови - има доминиращо участие (над 55 %) на храстовите видове; използват се при противоерозионни залесявания;

Възможността да се упражнява доминиращо влияние се предполага до доказване на противното, когато контролиращото предприятие пряко или непряко:

Иконата изобразява схватката между светеца и змея, или борбата между доброто и злото при които доминиращо е доброто.