Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ КРЕДИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• credite suplimentare

Примери за използване на Допълнителни кредити на Български и техните преводи на Румънски

Ако надвишите периода от 120 минути, можете да закупите допълнителни кредити.
Poți cumpăra credit suplimentar dacă depășești perioada de 120 de minute.

Означава ли това, ъм… че трябва да спечеля допълнителни кредити с твоя професор?
Bine. Asta înseamnă că… pot eu lua credite suplimentare de la profesor?

Някои ще имат мини игра, която трябва да бъде завършена за допълнителни кредити.
Unii vor avea un mini-joc care trebuie completat pentru credite suplimentare.

Кликнете върху REBUY, за да закупите допълнителни кредити за играта от своята Party сметка.
Daţi click pe REBUY pentru a cumpăra mai multe credite în joc din contul dvs. Party.

Ако някой иска допълнителни кредити, препоръчвам да прекарате малко време с асистента ми.
Dacă cineva dorește credite suplimentare, vă sugerez să urmați meditații cu asistentul meu.

Някои ще имат мини игра, която трябва да бъде завършена за допълнителни кредити.
Rundele bonusului pot fi de diferite tipuri. Unii vor avea un mini-joc care trebuie completat pentru credite suplimentare.

Малта и Турция, чието участие се финансира от допълнителни кредити, съгласно разпоредбите на договора.
Maltei şi Turciei, a căror participare este finanţată din credite suplimentare, în conformitate cu dispoziţiile Tratatului.

Не забравяйте да се играе всеки ден, така че не пропускайте точки опит и допълнителни кредити.
Asigurați-vă că pentru a juca în fiecare zi, astfel încât să nu pierdeți puncte de experiență și credite suplimentare.

Кипър, чието участие се финансира от допълнителни кредити, съгласно процедурите, които се договарят с тази страна;
Ciprului, a cărui participare este finanţată prin credite suplimentare, în conformitate cu procedurile care se vor conveni cu această ţară;

Аз обаче идвам от област в Германия, където общините не могат да вземат никакви допълнителни кредити, защото вече са потънали в сериозни дългове.
Cu toate acestea, vin dintr-o zonă a Germaniei în care municipalităţile nu pot recurge la împrumuturi suplimentare pentru că deja au datorii mult prea mari.

Такова сътрудничество следва да се развие на базата на допълнителни кредити и в съответствие със специфични изисквания, които ще се договорят в споразуменията между заинтересованите страни.
Această cooperare ar trebui dezvoltată pe bază de credite suplimentare și norme speciale care urmează să fie stabilite de părțile interesate.

Програмата е отворена също така за участие на държави-членки на ЕАСТ и ЕИП на базата на допълнителни кредити в съответствие с процедурите, които се договарят със съответните страни.
Programul este de asemenea deschis participării statelor membre AELS şi SEE pe bază de credite suplimentare în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste ţări.

Все пак това не трябва да води до допълнителни административни разходи, които следва да се покриват от допълнителни кредити за сметка на въпросния общ бюджет.
Totuşi, acest lucru nu trebuie să dea naştere, nici măcar indirect, la costuri administrative suplimentare care trebuie acoperite din credite suplimentare prevăzute în bugetul general în cauză.

Кипър, Малта и Турция, като тяхното участие се финансира от допълнителни кредити, съгласно процедури, които ще бъдат договорени с тези държави.
Cipru, Malta şi Turcia, această participare fiind finanţată din credite suplimentare în conformitate cu procedurile care trebuie convenite cu aceste ţări.

ITIL Professional Level включва планиране, управление и операции с цялото си прагматично управление на информационните услуги(няма допълнителни кредити обаче, не по-малко от 5 години работа с IT Domain работа).
Nivel ITIL Professional include planificarea, managementul și operațiunile cu întregul său management pragmatic de servicii de informare(nu există credite suplimentare cu toate acestea nu mai puțin de 5 ani de implicare a domeniului IT de lucru).

Очевидният недостатък е, че някои от функциите изискват допълнителни кредити, така че ще трябва да похарчите малко повече пари, за да изтеглите определени отчети, и в случай че използвате собствена опция за съкращаване на URL адреси, се подгответе да се разделите с допълнителната сума от $49, 99.
Dezavantajul evident este că unele dintre caracteristici necesită credite suplimentare, deci va trebui să cheltuiți un pic mai mult pentru a retrage anumite rapoarte și, dacă utilizați propriul shortener de adrese URL, pregătiți-vă să plătiți un extra de 49.99$.

Пакетът предвижда също допълнителни 250 млрд. долара за подпомагане на търговското финансиране и 100 млрд. долара, които ще осигурят възможност за отпускането на допълнителни кредити от международните банки за развитие.
Pachetul prevede de asemenea un sprijin suplimentar de 250 miliarde USD pentru finanţarea comerţului şi 100 miliarde USD pentru a permite eliberarea de împrumuturi suplimentare de către băncile de dezvoltare multilaterală.

Това е особено насочено към студенти, които в момента учат в университет и искат да спечелят допълнителни кредити или да учат в реномиран университет в Обединеното кралство или да се интересуват от следдипломен курс и биха искали да научат повече за конкретен предмет.
Acest lucru este destinat, în special, studenților care studiază în prezent la universitate și care doresc să obțină credite suplimentare sau experiență în cadrul unei universități de renume din Marea Britanie sau interesate de un curs postuniversitar și doresc să afle mai multe despre un anumit subiect.

Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.
Orice venit menționat la articolul 18 alineatul(1) din Regulamentul financiar, înscris la titlurile 5 şi 6 ale situației veniturilor, poate conduce la deschiderea de credite suplimentare care trebuie înregistrate în liniile din care au fost suportate cheltuielile inițiale care au dat naştere veniturilor corespondente.

Следва да се предвиди отварянето на настоящата програма за участие на страните-кандидатки от Централна и Източна Европа, съгласно условията, залегнали в европейските споразумения, в допълнителните протоколи към тях и в решенията на съответните съвети за асоцииране, на Кипър, Малта и Турция, като това участие се финансира от допълнителни кредити по ред, който ще бъде договорен с тези страни.
În consecinţă, este necesar să se prevadă deschiderea prezentului program cu participarea ţărilor candidate ale Europei Centrale şi de Est, conform condiţiilor stabilite în acordurile europene, în protocoale adiţionale şi în deciziile consiliilor de asociere respective, din Cipru, Malta şi Turcia, această participare fiind finanţată din credite suplimentare după procedurile stabilite cu aceste ţări.

(55) като има предвид, че средно срочната преценка и задържането на част от кредитите позволяват да се отпускат допълнителни кредити, във всяка държава-членка, в зависимост от представянето; като има предвид, че такова разпределение трябва да се базира на обективни критерии, обикновени и прозрачни, които позволяват да се отрази ефективността, качеството на управление и финансовото изпълнение;
(55) întrucât evaluarea intermediară şi păstrarea ca rezervă a unei părţi a creditelor iniţiale oferă posibilitatea alocării unor credite suplimentare în cadrul fiecărui stat membru pe criteriu de performanţă; întrucât această alocare ar trebui să se bazeze pe criterii obiective, simple şi transparente, care să reflecte eficienţa şi calitatea gestionării şi a execuţiei financiare;

С допълнителните кредити, ще мога да завърша по-рано.
Cu credite suplimentare, Eu pot absolvi mai devreme.

Колко допълнителен кредит струва?
Cat credit suplimentar valoreaza?

Нека видим колко допълнителен кредит ще получиш.
Să vedem cât credit suplimentar vei primi.

Допълнителен кредит, не е необходимо да участвате с Ваши собствени пари!
Un împrumut suplimentar, nu trebuie să contribuiți din banii proprii!

Можем да разрешим проблемните задачи от допълнителния кредит на дъската.
Utem face problemele de credit suplimentare pe tabla de calcul.

Дали допълнителният кредит е обезпечен, или не; съответните лихвени проценти;
Dacă creditul suplimentar este garantat sau nu; ratele relevante ale dobânzilor;

Да. Благодаря ви, че ми позволихте да направя това за допълнителен кредит.
Va multumesc ca mi-ati permis sa fac asta pentru credite in plus.

Уилол им помага за допълнителен кредит.
Willow ne ajută pentru un credit în plus.

Мислех си, че ако взема три допълнителни кредита и да отида на лятно училище може да завърша с един семестър по-рано.
M-am gândit că, dacă iau trei credite în plus şi merg la şcoala de vară, aş putea absolvi cu un semestru mai devreme.