Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ КРИТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• criterii suplimentare
• criterii adiţionale
• criteriile suplimentare

Примери за използване на Допълнителни критерии на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителни критерии за проектите от общ интерес.
Criterii suplimentare pentru proiecte de interes comun.

Общините обаче имат възможност да предложат и свои допълнителни критерии.
Autoritățile locale au, însă, dreptul de a stabili și alte criterii suplimentare.

Допълнителни критерии/възможности за оценяване на гуми.
Criterii/optiuni suplimentare pentru evaluarea anvelopelor.

За да се разграничи ангина от възпаление ще помогнат допълнителни критерии в таблицата.
Pentru a distinge angina pe cale de inflamație, veți găsi criterii suplimentare în tabel.

Други допълнителни критерии биха могли да посочат голямо предстоящо сътресение дори още по-рано.
Alte criterii complementare ar putea anunța un șoc major iminent chiar mai devreme.

Ако желаете, можете да включите и други клаузи, като например WHERE, които задават допълнителни критерии за избор или сортиране.
Opțional, puteți include alte clauze, cum ar fi WHERE, care specifică criterii suplimentare de selectare sau sortare.

Има обаче и допълнителни критерии, които трябва да се имат предвид, когато се купуват нови гуми.
Însă există criterii suplimentare de luat în considerare în momentul cumpărării de noi anvelope.

Въпреки това, кандидат, който не изпълни това изискване, може да представи допълнителни критерии за оценка на комитета.
Cu toate acestea, un solicitant care nu îndeplinește această cerință poate prezenta criterii suplimentare pentru evaluarea comitetului.

Допълнителни критерии за идентифициране на проекти от общ интерес, както е посочено в член 6, параграф 2.
Criterii suplimentare pentru identificarea proiectelor de interes comun definite la articolul 6 alineatul(2).

REACH предвижда критерии за подбор на досиета, но се използват и допълнителни критерии, включително случаен подбор.
REACH prevede criterii de selectare a dosarelor, dar se utilizează criterii suplimentare, inclusiv selectarea aleatorie.

Допълнителни критерии, на които трябва да отговарят операторите, се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 27.
Criteriile suplimentare care trebuie satisfăcute de operatori se stabilesc în conformitate cu procedura stabilită în art. 27.

Rational Group си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне предлаганите на Потребителя възможности за теглене.
Rational Group îşi rezervă dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite Utilizatorilor în orice moment.

Допълнителни критерии се прилагат за обезщетения, свързани най-вече с минимална степен на увреждане или нетрудоспособност.
Criterii suplimentare se aplică pentru acordarea de compensații, în general legate de gradul minim al leziunii sau al incapacității de muncă.

PokerStars си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне предлаганите на Потребителя възможности за теглене по всяко време.
PokerStars îşi rezervă dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite Utilizatorilor în orice moment.

Допълнителни критерии, които обикновено са приложими в административните съдебни производства(преди всичко нарушение на вашите права).
Nu se aplică criteriile suplimentare care sunt aplicabile de regulă în procedura judiciară administrativă(cel mai important, încălcarea drepturilor dumneavoastră).

Обърнете внимание, че PokerStars си запазва правото да използва допълнителни критерии за определяне на опциите за теглене, предлагани на играчите, по всяко време.
Te rugăm să reţii, ne rezervăm dreptul de a utiliza criterii adiţionale de eligibilitate pentru a determina opţiunile de retragere care pot fi oferite jucătorilor în orice moment.

В допълнение към стандартните критерии, които ЕИБ налага по отношение на всички операции, ще се използват допълнителни критерии, които определят вида на обхванатите проекти и сектори.
În plus față de criteriile standard impuse de BEI pentru toate operațiunile, vor exista criterii suplimentare care definesc tipul de proiecte și sectoarele acoperite.

ЕП отхвърли предложение за въвеждане на допълнителни критерии за двете страни, като се подсили Шенгенското acquis поради загриженост, свързана с организираната престъпност и корупцията.
PE a respins o propunere de a introduce criterii suplimentare pentru cele două ţări, prin consolidarea acquis-ului Schengen, din cauza temerilor legate de crima organizată şi corupţie.

Тези субекти се подбират от Комисията измежду субектите кандидати, посочени от държавите членки, въз основа на критериите по параграф 2, както и въз основа на следните допълнителни критерии:.
Aceste entități sunt selectate de Comisie din rândul entităților candidate desemnate de către statele membre pe baza criteriilor menționate la alineatul(2) și a următoarelor criterii suplimentare:.

Някои държави прилагат допълнителни критерии, за да изберат предварително специфичните видове подходящи райони, които са най-нуждаещи се, преди да стартират процедурата за подбор на групи FLAG.
Unele ţări utilizează criterii suplimentare pentru a preselecta tipuri specifice de zone eligibile cu cele mai mari nevoi înainte de lansarea procedurii de selecţie pentru FLAG uri.

За целите на подбора на проекти може също да се прилагат допълнителни критерии, насочени към постигането на балансирано в географско отношение разпределение на подкрепата от Фонда за иновации.
(2) Criterii suplimentare care urmăresc realizarea unei distribuții echilibrate din punct de vedere geografic a sprijinului acordat prin Fondul pentru inovare pot fi aplicate, de asemenea, în scopul selecției proiectelor.

Всякакви промени на тези допълнителни критерии за идентифициране на проектите от общ интерес, посочени в приложение II, се решават в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора.
Orice modificare a criteriilor suplimentare pentru identificarea proiectelor de interes comun menționate în anexa II este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat.

Тези субекти се подбират и се посочват ясно от Комисията измежду субектите кандидати, посочени от държавите членки, въз основа на критериите по параграф 2, както и въз основа на следните допълнителни критерии:.
Aceste entități sunt selectate și identificate clar de Comisie din rândul entităților candidate desemnate de către statele membre pe baza criteriilor menționate la alineatul(2) și a următoarelor criterii suplimentare:.

При условие че посочените в параграф 2 допълнителни критерии са спазени, компетентният орган на получателя на ликвидност има право да приложи преференциална ставка за входящите потоци от максимум 40%.
(3) În cazul în care criteriile suplimentare prevăzute la alineatul(2) sunt îndeplinite, se permite autorității competente a beneficiarului lichidităților să aplice o rată de intrare preferențială de până la 40%.

В някои държави-членки възможността за получаване на компенсации от държавата се ограничава от допълнителни критерии, по отношение на видовете престъпления, които се покриват или сумата на загубите, които могат да бъдат компенсирани.
În unele state membre, posibilitatea de a obţine despăgubiri din partea statului este limitată de anumite criterii adiţionale, în funcţie de tipurile infracţiunii acoperite, sau de tipurile şi volumul pierderilor ce pot fi despăgubite.

Може да бъдат включени допълнителни критерии, при условие че са публикувани в поканата за представяне на предложения, не са дискриминационни и нямат предимство пред основните критерии за оценка.
Pot fi introduse criterii suplimentare, cu condiția ca acestea să fie publicate în cererea de propuneri, să nu fie discriminatorii și să nu aibă prioritate în fața principalelor criterii de evaluare.

В този контекст мисля, че възстановяването на граничния контрол в Шенгенското пространство е недопустимо, както и въвеждането на допълнителни критерии за държави-членки, които биха искали да се присъединят към Шенгенското пространство и отговарят на конкретните технически критерии..
În acest context, consider că nu este acceptabilă reinstaurarea controalelor la frontiere în interiorul Spațiului Schengen și nici introducerea de criterii suplimentare pentru statele membre care doresc să adere la Spațiul Schengen și îndeplinesc criteriile tehnice specifice.

Допълнителни критерии и изисквания по отношение на функциите и задълженията на националните центрове за борба с болестта, местните центрове за борба с болестта и експертните групи могат да се определят в съответствие с процедурата, предвидена по член 23, параграф 2.
(7) Alte criterii şi cerinţe privind funcţia şi sarcinile centrelor naţionale şi locale de luptă împotriva epizootiei şi ale grupurilor de experţi se pot defini în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 23 alineatul(2).

Допълнителни критерии и изисквания за функцията и задълженията на националните центрове за борба със заболяването, на местните центрове за борба със заболяването и на експертните групи могат да се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 26, параграф 2.
Mai multe criterii şi cerinţe cu privire la funcţionarea şi sarcinile centrelor naţionale de control al bolii, centrelor locale de control al bolii şi ale grupului de experţi pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin.

Как да използвам "допълнителни критерии" в изречение

English language. Избор на допълнителни критерии за търсене: Работно време:. София 70 лв. Навита съм и за групов секс.

От прокуратурата са получили произволно допълнителни критерии за класиране на ученици в първи клас в някои училища в София.

-Търсене на продукти по ключова дума в определена категория, както и разширено търсене на база допълнителни критерии за търсене.

въвеждането на допълнителни критерии към методиката на финансиране на театрите и културните институти в областта на сценичните изкуства, 17/10/2013

(3) Комисията по чл. 8 може да предложи допълнителни критерии за класиране, които трябва да отговарят на следните условия:

Допълнителни критерии за качество на тази техника е функцията DATA HOLD, автоматично изключване и калибриране в 1 или 2 точки.

Заради натиск от крайнодесни партии правителства налагат допълнителни критерии за приемането ни в Шенген, казва в интервю пред „Монитор“ евродепутатът от ЕНП/ГЕРБ.

На база на тези прогнози, както и допълнителни критерии и проверки предлагаме препоръчвани залози с изход, големина на залога, коефициент и букмейкър.

Anatoliq София. Избор на допълнителни критерии за търсене: Работно време:. Костенец гр. Секс Със Трансексуални Дами Сладката мацка Пловдив. Промотирай Линк на публикацията.