Какво е " ДРУГИ КРИТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte criterii
• altor criterii
• alt criteriu

Примери за използване на Други критерии на Български и техните преводи на Румънски

Никакви други критерии няма.
Nu există niciun alt criteriu.

Сортове ламинат: класификация по сила и други критерии.
Tipuri de laminat: Clasificare pe baza rezistenței și a altor criterii.

Има и други критерии за съпоставимост.
Valabil şi pentru alte criterii de comparaţie.

Тази сигурност, гъвкавост, характеристики на дизайна и други критерии.
Această metodă de securitate, versatilitate, caracteristici de proiectare și de alte criterii.

Възможни други критерии, преценени като необходими от всяка държава-членка.
Eventual după alte criterii considerate necesare de statul membru.

Много хора избират бизнес, водени от марж, цената, срока на откупуване и други критерии.
Mulți oameni aleg o afacere pe baza marjelor, costurilor, perioadei de rambursare și altor criterii.

Други критерии, които следва да се приложат с цел вдигане на наложените мерки;
(j) celelalte criterii aplicate pentru ridicarea măsurilor adoptate;

Не се прилагат никакви други критерии, за да се определи дали може да се ползва със закрила.
Nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

Никакви други критерии няма да бъдат приложими за определяне пригодността им за тази закрила.
Nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

Не се прилагат никакви други критерии, за да се определи дали може да се ползва със закрила.
Nici un alt criteriu nu se aplică pentru a stabili dacă acesta poate beneficia de protecție.

Никакви други критерии няма да бъдат приложими за определяне пригодността им за тази закрила“.
Niciun alt criteriu nu se aplică pentru a stabili dacă acesta poate beneficia de protecție.”.

Не се прилагат никакви други критерии, за да се определи дали може да се ползва със закрила.
Nici un alt criteriu nu se aplica pentru a stabili daca acesta poate beneficia de protectie.

Стипендиите се предлагат въз основа на академични заслуги или други критерии в момента на приемането.
Bursele sunt oferite pe baza meritului academic sau a altor criterii, la punctul de admitere.

Никакви други критерии не са приложими за определяне пригодността и за закрила.
Nici un alt criteriu nu se aplică pentru a stabili dacă acesta poate beneficia de protecţie.

Мисля, че не трябва да разглеждаме други критерии освен строго техническите и правните.
Nu cred că trebuie să luăm în considerare alte criterii decât pe cele strict tehnice și juridice.

Никакви други критерии не са приложими за определяне пригодността ѝ за закрила“.
Niciun alt criteriu nu se aplică pentru a stabili dacă acesta poate beneficia de protecție.”.

Тези правила не дават никаква възможност на Комисията или на Съвета за преценка дали да се прилагат други критерии.
Aceste norme nu lasă la latitudinea Comisiei sau a Consiliului aplicarea altor criterii.

Никакви други критерии не се прилагат за определяне пригодността им за тази закрила.
Nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

Тези правила не дават никаква възможност на Комисията или на Съвета по собствена преценка да прилагат други критерии.
Aceste norme nu lasă la latitudinea Comisiei sau a Consiliului aplicarea altor criterii.

При липса на други критерии Бюрото взима под внимание класовете по реда им в класификацията.
În lipsa altor criterii, oficiul ia în considerare clasele în ordinea clasificării.

Междувременно Сърбия трябва да работи и по други критерии, заяви вицепремиерът Ивана Дулич-Маркович.
Între timp, Serbia ar trebui să lucreze la celelalte criterii, declară Vicepremierul Ivana Dulic-Markovic.

Никакви други критерии не се прилагат за определяне на тяхната пригодност за закрила.
Nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

Както член 6, второ изречение от Директива 93/98, съответно от Директива 2006/116, изрично уточнява, не се прилагат никакви други критерии.
La articolul 6 a doua teză din Directiva 93/98, respectiv din Directiva 2006/116, se precizează în mod expres că nu se aplică niciun alt criteriu.

Никакви други критерии не се прилагат за определяне на тяхната пригодност за закрила.
Nu se aplică nici un alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecţie.

Член 6, второ изречение от тези директиви предвижда, че никакви други критерии не се прилагат за определяне на пригодността за закрила на фотографии.
Articolul 6 a doua teză din directivă prevede că nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

Никакви други критерии няма да бъдат приложими за определяне пригодността им за тази закрила.
Nici un alt criteriu nu se aplică pentru a determina dacă bazele de date pot beneficia de această protecţie.

Това се определя въз основа на подобрението на симптомите, както и други критерии като липсата на гъбички в проби, взети от пациентите.
Aceasta se bazează pe îmbunătăţirea simptomelor, ca şi pe baza altor criterii, cum ar fi absenţa fungilor din probele recoltate de la pacienţi.

Страните договарят в индивидуални договори подробности за трудовите задължения, изисквания относно личностни и професионални качества, както и други критерии, които са налице по време на посредничеството.
Părțile convin detaliile unui contract individual cu privire la sarcinile profilurilor personale și profesionale și a altor criterii relevante pentru mediere.

Идентифицирането на партидите се извършва въз основа на тяхното обозначение или други критерии, каквито са например указанията, определени в Директива 89/396/ЕИО на Съвета(1).
Identificarea loturilor se efectuează în funcție de marcajul acestora sau de alte criterii, cum ar fi mențiunile stabilite în temeiul Directivei 89/396/CEE a Consiliului.

Също така по силата на регламента Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за установяване на методи на производство и други критерии, които са от значение за използването на посочения термин.
De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte delegate de stabilire a metodelor de producție și a altor criterii relevante pentru aplicarea mențiunii respective.

Как да използвам "други критерии" в изречение

- Значи може би имаш други критерии за жената - освен да ти е вярна и да те подкрепя? Трябва ли да може да готви?

Можете да вземете други критерии и да получите друга IT класификация. В зависимост от критериите за класификация, същата технология може да се причисляват към различни класове.

Не са регистрирани значими разлики и по отношение на други критерии на проследяване като: кардиогенен шок, сърдечна недостатъчност, камерна фибрилация, сърдечен арест от дриги причини, белодробен емболизъм.

Други критерии на наемателите, които "Полиграфия Офис Център" покрива, са високата категория oкабеляване, добрата вентилация и климатизация, резервираността на електрозахранването и възможността за разширение в същата сграда.

На база на тези и други критерии се формират цените, но е добре да знаете, че са малко по-високи, отколкото са цените на обикновените (стандартни хотели без СПА).

Изберете позиция, за която искате да получите подробен анализ на заплата. Чрез избора на други критерии може да конкретизирате извадката, за която ще генерираме вашия доклад за заплата.

Протеинови вафли | Любомир Иванов Начало » Публикации с етикет "Протеинови вафли" Страницата не е намерена. Опитайте с други критерии за търсене или ползвайте навигацията за да намерите търсеното.

3. Компютърна програма се закриля, ако е оригинална в смисъл, че е собственото интелектуално творчество на автора. Никакви други критерии не са приложими за определяне пригодността ѝ за закрила“.

Въпроса ми е дали тези сделки да се отварят и съответно затварят в уречения час, или да се формират други критерии за вход и изход ? Все пак всичко е в рамките на 24 часа.