Какво е " ЕКОЛОГИЧНИ КРИТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• criteriilor ecologice
• criterii de mediu
• criteriile ecologice
• criterii ecologice

Примери за използване на Екологични критерии на Български и техните преводи на Румънски

Да включи екологични критерии в своите процедури за възлагане на обществени поръчки;
Să includă criterii de mediu în procedurile de achiziții publice pe care le inițiază;

Определението на категорията продукти и конкретните екологични критерии, установени за тази категория, са валидни до 31 август 2003 година.".
Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice sunt valabile până la 31 august 2003".

За установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перални машини.
De stabilire a criteriilor ecologice de acordare a eco-etichetei comunitare pentru maşinile de spălat rufe.

Обхватът на продуктовата група и специфичните екологични критерии, определени за тази продуктова група, са валидни до 31 май 2003 година.".
Definiţia grupei de produse şi criteriile ecologice specifice acesteia sunt valabile până la 31 mai 2003".

Тези екологични критерии и свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване са валидни до 4 януари 2010 г.
Aceste criterii ecologice și cerințele de evaluare și verificare aferente sunt valabile până la 28 februarie 2009.

Определението на продуктовата група и специфичните екологични критерии за продуктовата група са валидни до 31 август 2003 г.".
Definiţia categoriei de produse şi criteriile ecologice specifice pentru această categorie sunt valabile până la 31 august 2003".

Относно създаване на екологични критерии за присъждане на екоетикета на Общността на портативни компютри.
De stabilire a criteriilor ecologice pentru atribuirea etichetei ecologice comunitare calculatoarelor portabile.

Определението за продуктовата група и специфичните екологични критерии за продуктовата група следва да бъдат валидни до 31 май 2004 г.".
Definiţia grupei de produse şi criteriile ecologice specifice grupei de produse sunt valabile până la data de 31 mai 2004.".

За установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за миялни машини.
De instituire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru maşinile de spălat vase.

Определението на категорията продукти и конкретните екологични критерии за тази категория продукти са валидни до 31 март 2003 година.".
Definiţia categoriei de produse şi criteriile ecologice stabilite pentru această categorie sunt valabile până la 31 martie 2003.".

За установяване на екологични критерии за присъждане на екоетикет на Общността за миещи препарати за съдомиялни машини.
De stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare detergenţilor pentru maşini de spălat vase.

Определението на категорията продукти и конкретните екологични критерии, установени за тази категория, са валидни до 31 януари 2004 година.".
Definiţia categoriei de produse şi criteriile ecologice stabilite pentru această categorie sunt valabile până la 31 ianuarie 2004".

Ако преразгледаните екологични критерии не са приети докрая на този период, те остават валидни в продължение на още идна година.
Dacă aceste criterii ecologice nu au fost revizuite până la sfârşitul perioadei prevăzute, valabilitatea lor este extinsă pentru încă un an.

Определението на категорията продукти и конкретните екологични критерии, определени за тази категория продукти, са валидни до 31 август 2003 година.".
Definiţia categoriei de produse şi criteriile ecologice specifice pentru această categorie sunt valabile până la 31 august 2003".

Дъска паркетна, за производството на коитосе прилага само дървесина, тя принадлежи към категорията на продуктите с високи екологични критерии.
Bord parchet pentru fabricarea căruiase aplică numai lemn, ea face parte din categoria de produse cu criterii de mediu ridicate.

Относно установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата и хранителни среди.
De instituire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru amelioratori de soluri şi medii de cultură.

(5) Следва да се приеме ново решение на Комисията за конкретните екологични критерии за тази категория продукти, които да бъдат валидни за срок от пет години.
(5) Trebuie adoptată o nouă decizie a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice acestei categorii de produse, care sunt valabile pe o perioadă de cinci ani.

За установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркиравка на Общността на матраци и за изменение на Решение 98/634/ЕО.
De stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru saltelele de pat şi de modificare a Deciziei 98/634/CE.

Екологичните характеристики на продуктовата група, така както е дефинирана в член 1, се оценяват по отношение на специфичните екологични критерии, посочени в Приложението.
Performanţele ecologice ale grupului de produse definit în art. 1 se evaluează comparativ cu criteriile ecologice specifice stabilite în anexă.

За установяване на ревизирани екологични критерии за присъждането на знака за екомаркировка на Общността на хладилни уреди и за изменение на Решение 2000/40/ЕО.
De stabilire a criteriilor ecologice revizuite de atribuire a etichetei ecologice comunitare pentru frigidere şi de modificare a Deciziei 2000/40/CE.

Всички продукти, носещи екомаркировката на ЕС, са проверени от независими органи за съответствието им със строги екологични критерии и критерии за ефективност.
Toate produsele care poartă eticheta ecologică a UE au fost verificate de organisme independente, în conformitate cu criterii ecologice și de performanță stricte.

За определяне на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за перилни детергенти и за изменение на Решение 1999/476/ЕО.
De stabilire a unor criterii ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru detergenţii de rufe şi de modificare a Deciziei 1999/476/CE.

Целесъобразно е да се приеме ново решение на Комисията за установяване на специалните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за срок от пет години.
(5) Se recomandă adoptarea unei noi decizii a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice acestei grupe de produse, care vor fi valabile timp de cinci ani.

За установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за детергенти за миялни машини и за изменение на Решение 1999/427/ЕО.
De stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare detergenţilor pentru maşini de spălat vase şi de modificare a Deciziei 1999/427/CE.

Резултатността на продуктовата група спрямо околната среда, както е определена в член 1, се оценява по отношение на съответствието й със специфичните екологични критерии, дадени в приложението.
Performanţele ecologice ale categoriei de produse definite în art. 1 sunt evaluate în conformitate cu criteriile ecologice specifice care figurează în anexă.

За установяване на ревизирани екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за копирна и графична хартия и за изменение на Решение 1999/554/ЕО.
De stabilire a unor criterii ecologice revizuite pentru atribuirea etichetei ecologice comunitare pentru hârtia copiativă şi hârtia grafică şi de modificare a Deciziei 1999/554/CE.

Интегрирана система за управление, която очертава въздействията върху околната среда на предприятието и използва набор от екологични критерии за управлението на тези въздействия.
Sistem de management integrat care identifică impacturile asupra mediului ale întreprinderii și utilizează un set de criterii de mediu pentru gestionarea acestor impacturi.

Специфичните екологични критерии за всяка продуктова група и съответните им срокове на валидност се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, след консултации със СЕЕС.
Criteriile ecologice specifice fiecărui grup de produse şi perioadele de valabilitate aferente se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, în urma consultării CEUE.

Старите автомобили по пътищата, които имат високи емисии на газове, допринасят за високите нива на замърсяване, както и строителните проекти без установени екологични критерии.
Maşinile vechi de pe şosele, cu emisii mari de gaze, contribuie la nivelurile ridicate de poluare, la fel şi proiectele de construcţii care ignoră criteriile de protecţia mediului.

Тези екологични критерии вземат под внимание целия жизнен цикъл на продукта- от извличането на суровините до производството, опаковането и транспортирането, както и до вашата употреба, а след това и до кошчето за рециклиране.
Aceste criterii de mediu iau în considerare întregul ciclu de viață al produsului- de la extracția materiilor prime până la producție, ambalare și transport, până la utilizarea de către dumneavoastră și apoi coșul dumneavoastră de reciclare.