Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ КОПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• copii suplimentare
• exemplare suplimentare
• copiile suplimentare
• de copii în plus

Примери за използване на Допълнителни копия на Български и техните преводи на Румънски

Сто допълнителни копия.
O sută de copii în plus.

Администраторът може да наложи разумна такса за всички допълнителни копия, поискани от Потребителя.
Operatorul poate percepe o taxă rezonabilă pentru toate copiile suplimentare solicitate de Utilizator.

Инсталирате допълнителни копия на Office на други компютри и устройства.
Instalați instanțe suplimentare de Office pe alte computere și dispozitive.

Първият екземпляр се предоставя безплатно, но допълнителни копия могат да бъдат обект на разумна такса.
Primul exemplar va fi furnizat gratuit, dar copii suplimentare pot fi supuse unei taxe rezonabile.

Ако се нуждаете от допълнителни копия, може да се наложи да вземем разумна такса.
Dacă aveți nevoie de copii în plus, este posibil să percepem o taxă rezonabilă.

Първото копие се осигурява безплатно, но допълнителни копия могат да бъдат предмет на такса £15.
Primul exemplar va fi furnizate gratuit, dar copii suplimentare pot fi supuse unei taxe de £15.

Ако са необходими допълнителни копия, те трябва да носят обозначението"копие" до заглавието на документа.
Dacă sunt necesare exemplare suplimentare, acestea poartă mențiunea„copie” înscrisă lângă titlul documentului.

Цените на Restoro са доста разумни, особено, ако решите да закупите допълнителни копия за повече компютри.
Preţul lui Restoro est rezonabil, mai ales dacă doriţi să achiziţionaţi copii adiţionale pentru mai multe calculatoare.

Първото копие е безплатно, за допълнителни копия може да се изисква съответно заплащане.
Prima copie este gratuită, pentru copii suplimentare poate fi solicitată o taxă corespunzătoare.

Сто допълнителни копия, господа… които да задоволят широкият интерес, който очаквам да създаде днешният брой.
O sută de copii în plus, domnilor… pentru a satisface interesul pe care cred că-l va stârni ediţia de azi.

Оказва се, че слоновете имат допълнителни копия на ген, който засича проблеми в клетките.
S-a demostrat ca elefantii au un numar suplimentar de copii ale unei gene, care detecteaza problemele la nivelul celulei.

Можем да поискаме допълнителна информация от Вас за идентифициране или за допълнителни копия, които сте поискали.
Este posibil să vă solicităm informaţii suplimentare pentru identificare sau pentru alte copii pe care le-aţi solicitat.

Държавата-членка може да поиска допълнителни копия, ако са необходими за извършването на оценката.
Statul membru poate solicita copii suplimentare în cazul în care acestea sunt necesare pentru efectuarea evaluării.

За допълнителни копия, които можете да изискате, администраторът може да поиска разумно заплащане, като се вземат предвид разходите.
Pentru copii suplimentare pe care le solicitați, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile.

Първият екземпляр се предоставя безплатно, но допълнителни копия могат да бъдат обект на разумна такса.
Prima copie va fi furnizată gratuit, dar copiile suplimentae pot fi supuse unei taxe rezonabile, bazată pe costurile administrative.

Ако са необходими допълнителни копия, те трябва да носят обозначението"копие" до заглавието на документа.
Dacă sunt necesare exemplare suplimentare, acestea se desemnează prin cuvântul"copie" înscris alături de titlul documentului.

Разрешителното за износ, упоменато в членове 11 и 19 и сертификатът за произход могат да включват допълнителни копия, надлежно обозначени като такива.
Licenţa de export prevăzută la art. 11 şi 19 şi certificatul de origine pot include şi exemplare suplimentare indicate precis ca atare.

За поисканите от вас допълнителни копия може да изискаме разумна такса въз основа на понесените административни разходи.
Pentru exemplare suplimentare solicitate de dvs. se poate aplica o taxă rezonabilă pe baza costurilor administrative.

Допълнителни копия, заверено от генералния секретар се предоставят при поискване и по всяко време на страните, но за никой друг.
Exemplare suplimentare certificate conforme de către secretarul general trebuie să fie puse la dispoziție, la cerere, și în orice moment părților, dar la nimeni altcineva.

Ако желаете да инсталирате допълнителни копия, трябва да закупите допълнителен лиценз за всяка инсталация.
Dacă doriți să instalați copii suplimentare, trebuie să achiziționați o licență suplimentară pentru fiecare instalație.

Когато се изисква повече от едно копие от документ, митническите органи предоставят съответно допълнителни копия от придружителния документ при транзит.
Când se face trimitere la mai multe exemplare ale documentului, autorităţile vamale trebuie să furnizeze exemplare adiţionale ale documentului însoţitor de tranzit, acolo unde este cazul.

Копия от тези записи се дават безплатно на източника и при нужда, допълнителни копия се предоставят, за да се възстановят записи, които са изгубени при природни бедствия или пожар.
Copii ale acestor înregistrări sunt oferite gratuit celui care se îngrijeşte de înregistrări şi, uneori, copii suplimentare sunt puse la dispoziţie pentru a înlocui înregistrări care s-au pierdut ca urmare a unui dezastru natural sau incendiu.

За допълнителни копия, поискани от субекта на данни или при прекомерни искания на субекта, особено поради своята повторяемост, Дружеството може да наложи разумна такса в размер на направените административни разходи.
Pentru copiile suplimentare solicitate de subiectul de date sau în cazul cererilor excesive din partea subiectului mai ales sub aspectul repetitivităţii, societatea poate aplica o taxă rezonabilă în cuantumul cheltuielilor administrative făcute.

Дружеството си запазва правото да начислява разумни такси за допълнителни копия на вече предоставена информация на субект на данни и за заявки, които са очевидно неоснователни или прекалени, особено когато тези заявки са повтарящи се.
Compania isi rezerva dreptul de a percepe taxe rezonabile pentru copii suplimentare de informatii care au fost deja furnizate persoanei vizate si pentru cereri care sunt vadit nefondate sau excesive, in special atunci cand astfel de solicitari sunt repetate.

Компанията си запазва правото да начислява разумни такси за допълнителни копия на информация, която вече е била предоставена на субект на данни, както и за искания, които са явно неоснователни или прекомерни, особено когато такива искания са повтарящи се.
Compania isi rezerva dreptul de a percepe taxe rezonabile pentru copii suplimentare de informatii care au fost deja furnizate persoanei vizate si pentru cereri care sunt vadit nefondate sau excesive, in special atunci cand astfel de solicitari sunt repetate.

Когато националните процедури на държавите-членки изискват допълнителни копия на формуляра(например за заявлението), този формуляр за разрешение може да бъде включен в набор от формуляри, съдържащ необходимия брой копия в съответствие с националните правила.
În cazul în care procedura prevăzută de un stat membru necesită exemplare suplimentare ale formularului(de exemplu, pentru cerere), acest formular de autorizare se poate include într-un set de formulare care conțin exemplarele cerute de dispozițiile naționale în vigoare.

Включва четири копия на Left 4 Dead- Изпратете допълнителните копия на ваши приятели.
Include patru copii de Left 4 Dead- Trimite copiile extra prietenilor tăi.

Допълнителните копия в половите хромозоми не оказват неблагоприятно влияние върху развитието на ембриона, но децата могат да имат умствена изостаналост.
Copiile suplimentare în cromozomii sexuali nu afectează în mod negativ dezvoltarea embrionului, dar copiii pot avea retard mintal.

Няколко часа по-късно допълнителен копие наляво, Начало версия на канала е прехвърлен към MPEG-4.
Câteva ore mai târziu suplimentare copiaţi stânga, o versiune acasă a canalului a fost transferat la MPEG-4.