Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОКРИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o acoperire suplimentară

Примери за използване на Допълнително покритие на Български и техните преводи на Румънски

Застраховка и допълнително покритие.
Asigurarea și acoperirea suplimentară.

Ще има допълнително покритие от онази в коридора.
Putem avea o acoperire suplimentară de la cel de pe hol.

Отворените оттенъци се отразяват върху платното, което осигурява допълнително покритие- до 80%.
Deschiderile deschise sunt reflectate pe panza, ceea ce oferă o acoperire suplimentară- până la 80%.

Имам ли нужда от допълнително покритие на разсад, отглеждани на перваза на прозореца?
Am nevoie de o acoperire suplimentară a răsadurilor cultivate pe pervazul ferestrei?

За да се подготви смес от гипс не е нужно да се спаси цимент за допълнително покритие е паднал.
Pentru a prepara amestecul de ipsos nu au nevoie pentru a salva de ciment pentru acoperire suplimentară a căzut.

С допълнително покритие на повърхността на превозното средство ще блеснат като той просто се изтърколи от линията събрание.
Cu acoperire suplimentar suprafața vehiculului va straluci ca doar laminate pe linia de asamblare.

Когато се използва в кухнята или в банята, е необходимо допълнително покритие, устойчиво на влага.
Atunci când este folosit în bucătărie sau în baie, este necesară o acoperire suplimentară rezistente la umiditate.

Поцинкована стомана за покриви има допълнително покритие от полимерни съединения, придавайки на материала привлекателни декоративни качества.
Oțelul din oțel zincat pentru acoperiș are o acoperire suplimentară cu compuși polimerici, oferind materialului calități decorative atractive.

Ако използвате това покритие в кухнята или в банята, имате нужда от допълнително покритие от водоотблъскващ лак.
Dacă utilizați această acoperire în bucătărie sau în baie, aveți nevoie de un strat suplimentar de lac impermeabil la apă.

Допълнително покритие за загуба или повреда на стоки, над и извън минималните законови стойности и до максималната стойност, декларирана в политиката.
O acoperire suplimentară pentru pierderea sau distrugerea bunurilor, peste suma minimă legală şi până la valoarea maximă declarată în politica TNT.

След изтичане на срока на гаранцията на производителя, вашата компания за кредитни карти често ще осигури"удвояване на гаранцията" до една година допълнително покритие.
După expirarea garanției producătorului, compania dvs. de carduri de credit va oferi adesea"dubla garanție" până la un an de acoperire suplimentară.

Вътре в така наречената вторична оранжерия се прави допълнително покритие, прикрепено към предварително приготвената конструкция, така че да е непосредствено над повърхността на растението.
In interior este așa-numitul efect de seră secundar- structura de acoperire suplimentară, preparată anterior este montat astfel încât să fie în mod direct pe suprafața plantelor.

Покритието може да действа като втори слой на основата за декоративно покритие или да стане основен материал, който не изисква допълнително покритие.
Acoperirea poate acționa ca un al doilea strat al substratului pentru finisarea decorativă sau poate deveni materialul principal care nu necesită acoperire suplimentară.

Освен това мярката не само осигурява допълнително покритие на получателите, но и предоставя предимство по отношение на цената, като се има предвид, че ставките на премиите са под пазарните ставки.
Mai mult, măsura nu numai că oferă beneficiarilor o acoperire complementară, ci le oferă, totodată, un avantaj în ceea ce privește stabilirea prețurilor, având în vedere că primele sunt situate sub nivelul pieței.

Матраци пружинни имат подвижни капаци, така че ако имате нужда да се почисти с матрак, най-честата употреба тапицерия шампоан, без белина или закупи допълнително покритие.
Saltele cu arcuri au capace detașabile, așa că, dacă aveți nevoie pentru a curăța o saltea, cel mai frecvent sampon utilizare tapițerie, fără înălbitori sau de cumpărare de acoperire suplimentară.

Схемата на приемащата държава-членка има право да начислява на клоновете такси за допълнително покритие на подходяща база, отчитаща покритието, финансирано от схемата на държавата-членка по произход.
Sistemele din statul membru gazdă au dreptul să impună sucursalelor o taxă pentru acoperirea suplimentară calculată corespunzător, ținând seama de acoperirea finanțată de sistemul statului membru de origine.

От друга страна нашата гама от сервизни пакети Elements предлага изключителна гъвкавост, която ви позволява да изберете комбинацията от услуги за планова поддръжка и удължена гаранция за вашия бизнес и да разширите вашия пакет с"елементи" за допълнително покритие.
Gama noastra de Elemente ofera flexibilitate extrema care iti permite sa alegi combinatia de servicii de Intretinere Planificata si Garantie Extinsa pentru afacerea ta si de a imbogati si mai mult pachetul tau cu elemente de Acoperire Suplimentara.

Трябва да се има предвид, че ранното засаждане на семена от петуния ще изисква допълнително покритие на разсад, защото през февруари и март слънчевата светлина не е достатъчна за нормалното развитие на цветята.
Trebuie avut în vedere că plantarea timpurie a semințelor petuniei va necesita o acoperire suplimentară a materialului săditor, deoarece în februarie și martie soarele nu este suficient pentru dezvoltarea normală a florilor.

Декупаж(От френски. Decouper, което означава"да се намали") е техника за украса на различни предмети, които се основават на присъединяването на украшение, оцветяване или рисуване, както и допълнително покритие лак състав с оглед ефективно, трайност и безопасност.
Decoupage(Din franceză. Decouper, ceea ce înseamnă că"a tăia") este o tehnica de decorare a diferitelor elemente, care se bazează pe aderarea ornament, desen sau pictură și compoziție de lacuri de acoperire suplimentar în vederea în mod eficient, durabilitate și siguranță.

Накрая, при определянето на приоритетни действия се взема предвид потенциалното положително въздействие на свързаността- например, когато един внедряван проект може да подобри икономическите предпоставки за бъдещо внедряване и да доведе до допълнително покритие на територии и население в непокрити до момента райони.
În sfârșit, în stabilirea priorităților de acțiune, sunt luate în considerare eventualele efecte pozitive în materie de conectivitate, de exemplu, atunci când un proiect realizat poate îmbunătăți interesul economic în ceea ce privește implementări ulterioare care să conducă la acoperirea suplimentară a teritoriilor și populației din zonele care au rămas până în prezent neacoperite.

На трето място, допълнителното покритие трябва да има прозорец.
În al treilea rând, o acoperire suplimentară ar trebui să aibă o zonă de fereastră.

Вложителите се информират за оттеглянето на допълнителното покритие.
Depunătorii sunt informaţi în legătură cu retragerea acoperirii suplimentare.

Модерните модели имат допълнителни покрития от неръждаема стомана.
Modelele moderne au învelișuri suplimentare pe oțel inoxidabil.

Подът е най-добре да остане без килими и други допълнителни покрития.
Podeaua este mai bine lăsată fără covoare și alte acoperiri suplimentare.

Поради своите антибактериални свойства тази облицовка не изисква допълнителни покрития.
Datorită proprietăților sale antibacteriene, această căptușeală nu necesită acoperiri suplimentare.

Този дървен материал изглежда толкова изтънчен и елегантен, че не изисква допълнителни покрития.
Această cherestea pare atât de rafinată și elegantă încât nu necesită finisaje auxiliare.

Инвеститорите се уведомяват за оттеглянето на допълнителното покритие и за датата, от която се счита, че то се прекратява.
Investitorii sunt informaţi cu privire la retragerea acoperirii suplimentare şi data de la care aceasta intră în vigoare.

Не изисква допълнителни покрития или покрития, което ги прави идеални за среди, където замърсяването предизвиква загриженост.
Nu necesită acoperiri suplimentare sau placări, ceea ce le face ideale pentru medii în care contaminarea este o preocupare.

Може да се споменат дори допълнителни покрития на сцената, които предотвратяват заплитането на дрехата.
Se poate menționa chiar și o suprapunere suplimentară pe scenă care împiedică încurcarea îmbrăcăminții.

Допълнителното покритие при TopLiner, което може да бъде изискано допълнително, е добре прието от компаниите след първоначалното му стартиране в края на 2012 г.
Acoperirea suplimentara TopLiner(care poate fi solicitata in cazul acoperirii initiale sub cea solicitata sau refuzata) a fost foarte bine primita de companii de la lansarea ei la sfarsitul lui 2012 si este una dintre multele optiuni disponibile.

Как да използвам "допълнително покритие" в изречение

Материал: тяло - матирана стомана с допълнително покритие срещу отпечатъци - FPP, капак - пластмаса;

Примерни застрахователни стойности и суми на застрахователните премии с включено допълнително покритие за град София:

Допълнително покритие Асистанс на пътя - особено подходящо за водачи без технически познания за автомобили!

Към основното покритие може да бъде предоставено допълнително покритие въз основа на множество различни допълнителни клаузи.

Позволява работа с широка гама от медии: с допълнително покритие и без, релефни, гладки и специализирани.

Маратонките са изработени от естествена кожа с допълнително покритие и текстил, което гарантира тяхното удобство и здравина.

С новото си допълнително покритие към застраховката на дома, ДЗИ предлагат покритие срещу най-разпространените опасности в интернет:

Застраховка допълнително покритие : Смърт и трайно намалена работоспособност вследствие злополука – според тарифите на лицензиран застраховател;

*Застраховка допълнително покритие : отказ от пътуване – 2-3% от цената на пакета според условията на Застрахователя ;