Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОДПОМАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin suplimentar
• in continuare ajuta
• sprijini suplimentar

Примери за използване на Допълнително подпомагане на Български и техните преводи на Румънски

Deca Durabolin допълнително подпомагане стимулира имунната функция.
Deca Durabolin ajutor suplimentar stimularea functiei imune.

Поставете дланите си, насочен надолу, така че те да ви дам, че допълнително подпомагане.
Așezați palmele cu fața în jos, astfel încât acestea să vă dau ca sprijin suplimentar.

Deca Durabolin допълнително подпомагане на подобряване на имунната функция.
Deca Durabolin ajutor suplimentar la îmbunătățirea funcției imune.

Това сътрудничество продължи с допълнително подпомагане по два нови проекта, които стартираха на 1 февруари 2016 г.
Această cooperare a continuat cu sprijin suplimentar în două noi proiecte care au început la 1 februarie 2016.

Подчертава, че разходите на ЕС от съответните фондове биха могли да предоставят допълнително подпомагане, когато това е целесъобразно;
Subliniază că, după caz, cheltuielile UE din fondurile relevante ar putea oferi sprijin suplimentar;

За допълнително подпомагане на оператора, техническа помощ осигурена от мрежата на Volvo, е достъпна навсякъде.
Pentru a oferi un plus de ajutor operatorilor, asistența tehnică furnizată de rețeaua de distribuitori Volvo este disponibilă pretutindeni.

Те са предназначени за използване при наранявания- облекчаване на възпалението, аналгетично действие и допълнително подпомагане на зарастването.
Acestea sunt concepute pentru a fi utilizate la răni- ușurează inflamația, acționează analgezic și, în plus, ajută la vindecare.

Хормонът сигурност ще допълнително подпомагане на триглицерид хидролиза, които впоследствие ще се насърчава намаляването на мазнини или мазнини.
Hormonul cu siguranță va sprijini suplimentar de hidroliză a trigliceridelor, care, ulterior, va promova scăderea de grăsime sau grăsime.

Младите земеделски производители под 40-годишна възраст ще получат право на 25% допълнително подпомагане на доходите през първите им пет години в сектора.
Tinerii fermieri cu vârsta sub 40 de ani vor fi eligibili pentru un sprijin financiar suplimentar de 25% în primii cinci ani de activitate în domeniu.

Хормонът сигурност ще допълнително подпомагане на триглицерид хидролиза, която впоследствие със сигурност ще рекламира намалението на мазнини или мазнини.
Hormonul cu siguranță va sprijini suplimentar de hidroliză a trigliceridelor, care, ulterior, va face publicitate cu siguranță, scăderea de grăsime sau de grăsime.

Pueraria Mirifica допълнително подпомага да рекламирате фибробласти в гръдните клетки, допълнително подпомагане от вас да има мека, гладка, и прекрасни гърди.
Pueraria Mirifica ajută în plus pentru a face publicitate fibroblastelor in celulele de san, in continuare complicitatea sa ai sani moi, netede, și minunat.

Предвид специфичните предизвикателства за селското стопанство на най-отдалечените региони на ЕС, по линия на ОСП е предвидено допълнително подпомагане на земеделските стопани.
Date fiind provocările speciale din punct de vedere agricol care afectează regiunile ultraperiferice ale UE, este disponibil sprijin suplimentar pentru fermieri în cadrul PAC.

Pueraria Mirifica допълнително подпомага за насърчаване на фибробласти в гръдните клетки, допълнително подпомагане от вас да има мека, гладка, и красиви гърди.
Pueraria Mirifica ajută în plus, pentru a promova fibroblastelor in celulele de san, in continuare ajuta sa pentru a avea sani moi, netede si frumoase.

Медиацията трябва да се предлага при спорове, свързани с необходимост от допълнително подпомагане, a постигането на помирение трябва да е възможно по искове за дискриминация, основана на увреждане на лицето.
Medierea trebuie să fie oferită în litigii privind nevoile suplimentare de sprijin iar concilierea trebuie să fie disponibilă în cazul reclamațiilor privind discriminarea pe criterii de dizabilitate.

На 27 март 2017 Европейската комисия представи инициатива в рамките на програма„Еразъм+“ за допълнително подпомагане на обучението и мобилността на младите европейци.
Comisia Europeană a prezentat la 27 martie a. c. o inițiativă în cadrul programului Erasmus+ care sprijină în continuare dobândirea de competențe și mobilitatea tinerilor europeni.

Държавите членки могат да предоставят допълнително подпомагане на доходите за млади земеделски стопани съгласно условията, установени в настоящия член, и както е предвидено в стратегическите им планове по ОСП.
Statele membre pot acorda un sprijin complementar pentru venit tinerilor fermieri și noilor fermieri în condițiile prevăzute în prezentul articol și specificate mai în detaliu în propriile planuri strategice PAC.

Pueraria Mirifica също помага да се рекламира фибробласти в гръдните клетки, допълнително подпомагане от вас да има мека, гладка, а също привлекателни гърди.
Pueraria Mirifica, de asemenea, ajutoare pentru a face publicitate fibroblastelor in celulele de san, in continuare ajuta sa pentru a avea sani moi, netede, și, de asemenea atractive.

Освен това държавите членки ще могат да създадат Допълнителна подкрепа за доходите за младите земеделски стопани, за да осигурят допълнително подпомагане на доходите след първоначалната настройка.
În plus, statele membre pot stabili un ajutor suplimentar(SIC) pentru tinerii agricultori, pentru a oferi sprijin suplimentar după instalarea inițială.

Освен това, ако органът предостави допълнително подпомагане за преодоляване на този недостиг, по принцип той ще се изправи пред възможни санкции за нарушаване на условията, определени в решението за разрешаване.
În plus, în cazul în care autoritatea oferă sprijin suplimentar pentru atenuarea acestui decalaj, s-ar confrunta, în principiu, cu posibile sancțiuni pentru nerespectarea condițiilor prevăzute în decizia de autorizare.

Когато се добавят под формата на добавки, BCAA със сигурност ще повиши ефективността на мускулна маса, мускулната маса издръжливост и сигурност ще допълнително подпомагане на тялото ви в крайна сметка е по-неподатливи на изтощение.
Atunci când este adăugat în tipul de suplimente, BCAA va creste cu siguranta performanta tesutului muscular, puterea musculară și va cu siguranță, de asemenea, asista corpul tau devine mai imun la oboseala.

Държавите членки могат да предоставят допълнително подпомагане за мерките, предприети съгласно член 1, до 100% от съответната сума, както е посочено в приложението, и при същите условия за обективност, както е предвидено в член 1.
Statele membre pot acorda sprijin suplimentar pentru măsurile luate în temeiul articolului 1, până la un nivel maxim de 100% din cuantumul corespunzător, prevăzut în anexă, și în aceleași condiții de obiectivitate, astfel cum se prevede la articolul 1.

За да се даде възможност за по-добро насочване на допълнителното подпомагане и да се отчетат разликите в структурите на земеделските стопанства в Съюза, държавите членки следва да имат възможността да предоставят различни размери допълнително подпомагане за различни диапазони хектари.
Pentru a se permite o mai bună direcționare a acestui sprijin complementar și în vederea recunoașterii diferențelor dintre structurile fermelor din întreaga Uniune, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a prevedea cuantumuri diferite ale sprijinului complementar pentru diferite intervale de hectare.

До 31 декември 2019 г. държавите членки могат да решат да предоставят допълнително подпомагане, финансирано от ЕЗФРСР през финансовата 2021 г., до 15% от годишните си национални тавани за календарната 2020 г., предвидени в приложение II към настоящия регламент.
Până la 31 decembrie 2019, statele membre pot decide să pună la dispoziție, sub formă de sprijin suplimentar finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021, până la 15% din plafoanele lor naționale anuale pentru anul calendaristic 2020 stabilite în anexa II la prezentul regulament.

За засилената солидарност е важно фондът да предоставя, по целесъобразност в координация и единодействие с хуманитарната помощ, управлявана от Комисията, допълнително подпомагане за справяне с извънредни ситуации, свързани със силен миграционен натиск в държави членки или в трети държави, или в случай на масово навлизане на разселени лица съгласно Директива 2001/55/ЕО на Съвета(13), чрез отпускане на спешно подпомагане..
În vederea sporirii solidarității, este important ca fondul să prevadă, în coordonare și sinergie cu asistența umanitară gestionată de Comisie, după caz, un sprijin suplimentar pentru abordarea situațiilor de urgență în care migrația exercită o presiune puternică în statele membre sau în țările terțe sau în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, în temeiul Directivei 2001/55/CE a Consiliului(13), prin acordarea de asistență de urgență.

Има месечни плащания(обезщетение при загуба на доходи/издръжка, допълнително подпомагане с оглед на имущественото състояние; обезщетения за полагане на грижи и обезщетение за незрящи лица), както и еднократни плащания(като например възстановяване на разходи за погребение, еднократно обезщетение за понесени болка и страдание).
Se pot efectua plăți lunare(despăgubiri pentru pierderea de venituri/mijloace de întreținere; ajutoare suplimentare acordate în funcție de nivelul veniturilor; alocații de îngrijire și indemnizații pentru nevăzători) și plăți unice(cum ar fi rambursarea cheltuielilor de înmormântare, despăgubiri forfetare pentru durere și suferință).

Някои специфични продуктови сектори, изпитващи затруднения, ще продължат да се ползват от допълнително подпомагане за подобряване на конкурентоспособността, устойчивостта или качеството(т. нар. в рамките на настоящата ОСП обвързано с производството подпомагане на доходите или доброволно обвързано с производството подпомагане)..
Anumite sectoare ale unor produse specifice care se confruntă cu dificultăți vor beneficia în continuare de sprijin suplimentar pentru a-și îmbunătăți competitivitatea, sustenabilitatea sau calitatea(cunoscut ca sprijin cuplat pentru venit sau sprijinul cuplat voluntar din actuala PAC).

Финансовите инструменти могат да се комбинират с допълнително подпомагане за програмата под формата на безвъзмездни средства като единична операция за финансов инструмент, в рамките на едно споразумение за финансиране, като и двата отделни вида подпомагане се предоставят от организацията, изпълняваща финансовия инструмент.
Instrumentele financiare pot fi combinate cu un sprijin auxiliar din partea programelor sub formă de granturi, într-o operațiune unică privind instrumentul financiar, în cadrul unui acord de finanțare unic, atunci când cele două forme diferite de sprijin sunt furnizate de organismul care implementează instrumentul financiar.

Допълнителното подпомагане на доходите за млади земеделски стопани;
(c) sprijin suplimentar de venit pentru tinerii agricultori;

Държавите членки изплащат допълнителното подпомагане най-късно до 30 юни 2016 г.
Statele membre plătesc sprijinul suplimentar până cel târziu la data de 30 iunie 2016.

Допълнителното подпомагане на доходите за млади земеделски стопани;
Sprijinul complementar pentru venit pentru tinerii fermieri;

Как да използвам "допълнително подпомагане" в изречение

Допълнително подпомагане на земеделските производители при минимална намеса в цените на основните земеделски култури и ефективно определяне на минимален праг за цените на произведената продукция;

ДФЗ приема заявления за допълнителни субсидии за плодове и зеленчуци От днес, 5-ти декември Държавен фонд „Земеделие” ще приема документи за допълнително подпомагане в сектор...

Те със сигурност ще се запази теглото на разстояние от покоряването на апетита си, и ще ви даде допълнително power– което със сигурност ще допълнително подпомагане с намаляването на теглото.

Държавният план за отдаване на празните жилища под наем е удължен до 2017 г. с цел допълнително подпомагане в погасяването на наема на гражданите, които не разполагат с достатъчно финансови средства.