Какво е " ПОДПОМАГАНЕ РАЗВИТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sprijinirea dezvoltării
• a sprijini dezvoltarea
• promovarea dezvoltarii

Примери за използване на Подпомагане развитието на Български и техните преводи на Румънски

Подпомагане развитието на кариерата.
Sprijinirea dezvoltării carierei.

Комитета подпомагане развитието.
Ale Comitetului asistență dezvoltare.

Подпомагане развитието на вашето бебе.
Sprijină dezvoltarea copilului tău.

Средствата ще бъдат използвани за подпомагане развитието на малките и средните предприятия.
Banii for fi folosiţi pentru sprijinirea dezvoltării întreprinderilor micii şi mijlocii.

Подпомагане развитието на кариерата.
Sprijin pentru dezvoltarea carierei.

Инструменти и процеси за подпомагане развитието на ключовите компетентности за всички.
Instrumentele și procesele necesare pentru a sprijini dezvoltarea de competențe-cheie pentru toți.

Подпомагане развитието на човешките компетенции.
Sprijinirea dezvoltării competențelor umane.

В допълнение, редица пъзели и главоблъсканици за подпомагане развитието на вниманието, паметта и реакция.
În plus, o varietate de puzzle-uri şi puzzle-uri pentru a contribui la dezvoltarea atenţiei, memoriei şi de reacţie.

Подпомагане развитието на рибовъдството, рибопроизводството и аквакултурите.
Sprijină dezvoltarea pescuitului și a acvaculturii.

Други мерки включват разширяване на ученията на НАТО и подпомагане развитието на отбранителния потенциал на Украйна и Грузия.
Alte măsuri includ extinderea manevrelor NATO și sprijinirea dezvoltării capacităților de apărare ale Ucrainei și Georgiei.

Оценка и подпомагане развитието на мониторинга на шума D11 в Черно море;
Evaluarea și sprijinirea dezvoltării monitorizării D11 în Marea Neagră.

Със суроватъчен протеин, както и соев протеин, имате идеалната комбинация за подпомагане развитието на мускулите.
Cu proteine din zer sănătoase și, de asemenea, proteine din soia, aveți cel mai bun mix de asistență pentru dezvoltare de tesut muscular.

Подпомагане развитието на индустриалното и търговското сътрудничество между членовете на регионално и национално ниво;
Sprijinirea dezvoltării cooperării la nivel comercial şi industrial între membrii regionali cât şi naţionali.

Предоставяне на работещите родители на време и средства, необходими за подпомагане развитието на мозъка на малките им деца;
Acordarea timpului și resurselor necesare părinților care lucrează pentru a sprijini dezvoltarea timpurie a copiilor lor;

Подпомагане развитието на гражданското общество с цел да се повлияе на литовските политики относно правата на човека;
Dezvoltarea capacității societății civile din Lituania de a influența politicile în domeniul drepturilor omului;

Други мерки включват разширяване на ученията на НАТО и подпомагане развитието на отбранителния потенциал на Украйна и Грузия.
Printre alte măsuri sunt menționate extinderea exercițiilor militare NATO și sprijinirea dezvoltării potențialului de apărare a Ucrainei și Georgiei.

Играта е разработена за подпомагане развитието на логиката, паметта и пространственото въображение на децата, като предоставя приятна възможност за развлечение и на възрастните.
Jocul este conceput pentru a contribui la dezvoltarea logicii, memoriei şi imaginaţie spaţiale a copiilor, oferind o oportunitate plăcută de distracţie pentru adulţi.

(д) насърчаване разпространението на най-добрите резултати и подпомагане развитието на иновационни телематични решения сред администрациите;
(e) promovarea răspândirii celor mai bune practici şi încurajarea elaborării de soluţii telematice inovatoare în cadrul administraţiilor.

Подпомагане развитието на академичните програми за повече съответствие с изискванията за квалификация на фирмите и професионалните системи за квалификация, и по този начин- за възможностите за реализация на студентите;
Susţinerea dezvoltării unor oferte academice în conformitate cu cerințele de calificare ale companiilor și cu sistemele de calificare profesională și, prin urmare, cu oportunitățile de angajare create pentru studenți;

Местната инициативна група се създава по подхода ЛИДЕР като механизъм за мобилизиране и подпомагане развитието на селските райони в местните селски общности.
LEADER reprezintă o metodă de mobilizare și de promovare a dezvoltării rurale în comunitățile rurale locale.

Разбираемо е, че цветните метали са важна суровина за подпомагане развитието на стратегически нововъзникващите индустрии в националната икономическа конструкция и социалното развитие, което е абсолютно необходимо.
Se înțelege că metalele neferoase reprezintă o materie primă importantă pentru a sprijini dezvoltarea industriilor emergente strategice în construcția economică națională și dezvoltarea socială indispensabilă.

Европейският съюз и други организации, включително ОССЕ, могат да дадат своя принос за подпомагане развитието на стабилни, функционални, по-малко корумпирани и по-демократични институции в Киргизстан.
Europa şi ceilalţi, inclusiv OSCE, ar putea sprijini ţara în dezvoltarea unor instituţii stabile, operaţionale, mai puţin corupte şi mai democratice.

Околна среда и предотвратяване на риска, и в частност: подпомагане развитието на инфраструктурата, свързана с биоразнообразието, и на инвестициите в Натура 2000 места, където това спомага за устойчивото икономическо развитие и/или разнообразяването на селските райони.
Mediu si prevenirea riscurilor:, in mod special promovarea dezvoltarii infrastructurii legate de biodiversitate si investitii in situri Natura 2000, acolo unde contribuie la dezvoltarea economica durabila si/sau diversicarea zonelor rurale.

Трябва да положим всички усилия, за да гарантираме, че се оказва по-голяма подкрепа за развитие на сектора на селското стопанство чрез подпомагане развитието на селските райони, въвеждане на иновативни методи на производство и осигуряване на ефективна хуманитарна помощ.
Trebuie să depunem toate eforturile pentru a asigura acordarea unui sprijin mai mare dezvoltării în sectorul agricol, sprijinirii dezvoltării rurale, introducerii unor metode de producție inovatoare și acordării de ajutor umanitar eficient.

(11) Член 22 и 23 на Регламент на Съвета(EC) No 1257/1999 от 17 Maй 1999 за подпомагане развитието на селското стопанство по линия на ФЕОГА и променящи и отменящя определенирРегламенти(8), въвеждат програми за развитие на екстензивно животновъдство.
Şi 23 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul acordat din Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă(FEOGA) pentru dezvoltare rurală şi de modificare şi abrogare a unor regulamente8, instituie programe de extensivizare.

Структурата на KGaA ще позволи на ПроКредит Холдинг в бъдеще да набира капитал без прекомерно да отслабва влиянието на основните акционери при изпълнението на целите им- подпомагане развитието на бизнеса и постигането на търговски успех.
Structura de societate în comandită pe acţiuni va permite ProCredit Holding să atragă capital pe viitor fără a dilua nejustificat influenţa acţionarilor principali în asigurarea menţinerii de către grup a celor două scopuri principale: impactul în dezvoltare şi succesul comercial.

Приоритет: околна среда и предотвратяване на риска, и в частност: подпомагане развитието на инфраструктурата, свързана с биоразнообразието, и на инвестициите в Натура 2000 места, където това спомага за устойчивото икономическо развитие и/или разнообразяването на селските райони.
Prioritate mediu si prevenirea riscurilor: in special promovarea dezvoltarii infrastructurii Competitivitate regionala si regiuni ce au legate de biodiversitate si investitii in situri NATURA 2000, acolo unde aceasta contribuie ca obiectiv locuri de muncala dezvoltarea economica durabila si/ sau la diversicarea zonelor rurale.

Целта на проекта се състои в увеличаване на участието на неправителствения сектор за насърчаване и прилагане на европейското законодателство в областта на опазването на околната среда с цел подпомагане развитието на икономическите агенти в Югозападен регион Олтения и защита на интересите на бизнес общността в контекста на обединена Европа.
Scopul proiectului il reprezinta cresterea implicarii sectorului neguvernamental in promovarea si implementarea acquis-ului comunitar in domeniul protectiei mediului, in vederea sustinerii dezvoltarii agentilor economici din Regiunea Sud-Vest Oltenia si a protejarii intereselor comunitatii de afaceri, in contextul unei Europe unite.

Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 1107/70 предвижда държавите-членки да могат да предоставят помощ за подпомагане развитието на транспортни системи и технологии, които са икономически по-изгодни за Общността, но ограничават такава помощ до експерименталната фаза; като има предвид, че за развитието на комбинирания транспорт трябва да се отпускат средства за една начална експлоатационна фаза, която да е достатъчно продължителна, за да позволи такъв транспорт да отговаря на изискванията за по-добри условия на пазара за превоз на стоки;
Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 1107/70 prevede că statele membre pot acorda ajutor pentru a sprijini dezvoltarea sistemelor şi tehnologiilor de transport care sunt mai economice pentru Comunitate dar limitează acest ajutor la faza experimentală; întrucât, pentru dezvoltarea transportului combinat ar trebui să se acorde o fază de exploatare iniţială suficient de lungă care să permită acestui tip de transport să beneficieze de condiţii mai bune pe piaţa transporturilor de mărfuri;

Държавите-членки информират Комисията за приетите разпоредби и взетите мерки по параграф 1, а по отношение на програмите за развитие на селските райони, за взетите мерки за управление и контрол в съответствие със законодателството на Общността относно подпомагане развитието на селските райони от ЕЗФРСР, с оглед на защитата на финансовите интереси на Общността.
(3) Statul membru informează Comisia cu privire la dispozițiile adoptate și măsurile luate în conformitate cu alineatul(1) și, în ceea ce privește programele de dezvoltare rurală, măsurile luate pentru gestionarea și controlul în conformitate cu legislația comunitară referitoare la sprijinul pentru dezvoltarea rurală finanțat de FEADR în vederea protejării intereselor financiare ale Comunității.

Как да използвам "подпомагане развитието" в изречение

Цел на групата: Подпомагане развитието на езиковата компетентност четене на английски език в ранна училищна възраст.

Подпомагане развитието на иновационни технологии, природосъобразни начини на произвеждане на електрическа енергия, развитие на човешки ресурси, туризъм;

- За подпомагане развитието на машините на Dewalt се използват всяка година съветите на 20 000 потребители

Приходите от продажбата на билетите ще бъдат използвани за подпомагане развитието на бъдещи културни и обществени проекти.

Общественият съвет функционира като орган за подпомагане развитието на училището и за граждански контрол на управлението му.

6. Други права по преценка на клубното ръководство /като спонсориране на състезателите, подпомагане развитието им и т.н./

Община Сливен продължава дейностите за подпомагане развитието на града като атрактивна туристическа дестинация. През последните 12 месеца

На европейско ниво бяха разработени следните инструменти с цел постигане на подходящ климат за подпомагане развитието на клъстерите:

Мобилизиране на ресурси за подпомагане развитието на бизнеса и на иновациите в сектора "Микоелектроника и индустриални електронни системи";