Какво е " ДОРИ НАПЪЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• chiar complet
• chiar destul
• chiar total
• chiar în întregime

Примери за използване на Дори напълно на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдат намалени или дори напълно премахнати.
Vor fi reduse sau eliminate chiar în întregime.

В някои случаи дори напълно се отървете от алергична кашлица.
În unele cazuri, chiar și complet scăpa de o tuse alergică.

Екип действа, никой не доведе до щети и дори напълно противоположни.
Echipa acționează nimeni nu a adus daune și chiar complet opuse.

Куклен миглите изглеждат на възраст лицето, най-малко, абсурдно- или дори напълно смешно.
Genele gențișor arata chipul de vârstă, cel puțin, absurd- sau chiar complet amuzant.

Като оръжие ще служи на всички, и изглежда, дори напълно неизползваеми версия.
Ca o armă va servi toate, și s-ar părea versiune chiar complet inutilizabil.

И бутилките могат да се изпращат обратно отвори или дори напълно празен.
Iar sticlele pot fi trimise înapoi deschise sau chiar complet goală.

Много жени, дори напълно здрави, се измъчват от такова неприятно явление като подуване преди менструацията.
Foarte multe femei, chiar absolut sănătoase, suferă un astfel de fenomen neplăcut ca umflarea înainte de menstruație.

В някои случаи процедурата трябва да бъде отложена или дори напълно изоставена.
În unele cazuri, procedura trebuie amânată sau chiar complet abandonată.

Още по-опасното е, когато гъбите започват да причиняват разпад на дървото- частично и дори напълно.
Chiar și mai periculos, ciupercile contribuie semnificativ la degradarea parțială sau chiar completă a lemnului.

Повечето от вярващите бяха обезкуражени и унили духом, че дори напълно загубени и погинали.
Majoritatea credincioșilor era slăbită și descurajată, ba chiar total pierdută și fără viață.

Линията трябва да бъде тънък, в средата на века(може би дори напълно отсъства), и да бъде по-ясно изразено в краищата.
Linia de ar trebui să fie la fel de subțire în mijlocul secolului(poate chiar complet absentă), și să fie mai pronunțate la margini.

Учените стигат до извода, че стресът може да ви направи частично или дори напълно плешиви.
Savantii au ajuns la concluzia ca stresul te poate face partial sau chiar complet chel.

В същото време, неговата ерекция може да бъде придружена от силна болка, или дори напълно, той не може да бъде развълнуван нормално.
În același timp, erecția lui poate fi însoțită de durere severă sau chiar complet, nu poate fi excitat în mod normal.

Като резултат симптомите на киселина отлив(като киселини, смущения в съня, гадене и т. н.) ще бъдат намалени или дори напълно премахнати.
Ca rezultat, simptomele de reflux acid(cum ar fi arsuri la stomac deranjat de somn, greaţă, etc.) vor fi reduse sau eliminate chiar în întregime.

Много хора по света са изправени пред този проблем и дори напълно в състояние да се движат техните стави, когато условията са тежки.
Mulți oameni din întreaga lume se confruntă cu această problemă și sunt chiar complet incapabil să se miște îmbinarea lor atunci când condițiile sunt severe.

Медицински техники са едни и същи и може да искате да търсите за евтини и дори напълно безплатни програми.
Tehnicile de asistenţă medicală sunt aceleaşi şi aţi putea dori să se uite pentru low-cost şi chiar total programe gratuite.

Ако вашият живот е предимно или дори напълно съставен от елементи от първия списък, тогава не се учудвайте, че чревната перисталтика отслабва.
Dacă viața ta este cea mai mare parte sau chiar complet compusă din articole de pe prima listă, atunci nu fi surprins că peristaltismul intestinal slăbește.

Например, някакви преплитане или елементи на модела с роклята може да бъде частично или дори напълно да пресъздаде коса(плетене на гайтани, ширити различни Кос).
De exemplu, orice compensare sau elemente de model cu rochia poate fi parțial sau chiar complet recrea păr(răsucire de împletituri, tese diverse KOs).

Възможно е дори напълно възможно, че някои от декларираните кръг вземащите(без това някога са били документирани доказателства) е всъщност по подобен начин областта понякога dokuňkal.
Este chiar destul de posibil ca oricare dintre declarate cerc-factorii de decizie(fără a se adăuga astfel o probă documentate fost vreodată) într-un câmp mod foarte similar cândva și el într-adevăr lor orăcăit încheiată.

Такъв неприятен симптом като изгарящи очи, от време на време може да се появи във всеки, дори напълно здрав човек от гледна точка на офталмологията.
Un astfel de simptom neplăcut, cum ar fi ochii arși, poate apărea din când în când în toată lumea, chiar destul de sănătos din punct de vedere al oftalmologiei umane.

Фасадата на шкафа може да бъде украсена с огледални панели, малки снимки, отпечатъци или дори напълно покрити с тапети в стила на противоположната стена, което прави възможно скриването на наличието на мебели като такива.
Fatada dulapului poate fi decorată cu panouri oglindă, fotografii mici, printuri sau chiar complet acoperite cu tapet în stilul peretelui opus, ceea ce face posibilă ascunderea prezenței mobilierului ca atare.

Поради рязкото увеличаване на броя на бъговете, когато се размножават, те могат да унищожат сериозна част и дори напълно цялата култура в определена област.
Datorită creșterii puternice a numărului de bug-uri în timpul reproducerii, ele pot distruge o parte gravă și chiar complet întreaga recoltă într-o anumită zonă.

Въз основа на степента на недоносеност, белите дробове могат да бъдат частично или дори напълно незрели и поради това да не могат да осигурят адекватна дихателна функция.
În funcție de gradul de prematuritate, plămânii pot fi parțial sau chiar complet imaturi, și deci incapabili să asigure o funcție respiratorie adecvată.

Поради рязкото увеличение на броя на грешки в тяхното размножаване, те могат да унищожат част от сериозно или дори напълно цялата реколта на конкретното място.
Datorită creșterii puternice a numărului de bug-uri în timpul reproducerii, ele pot distruge o parte gravă și chiar complet întreaga recoltă într-o anumită zonă.

В зависимост от степента на недоносеност на бебето, белите дробове могат да бъдат частично или дори напълно незрели и поради това да не могат да осигурят адекватна дихателна функция.
În funcție de gradul de prematuritate, plămânii pot fi parțial sau chiar complet imaturi, și deci incapabili să asigure o funcție respiratorie adecvată.

Тази процедура може да се намали или дори напълно отстраняване на набъбване на простатата(аденом и простатит), за подобряване на кръвообращението в него и околните тъкани и органи, да се намали степента на компресия на пикочния мехур.
Această procedură poate reduce sau elimina chiar complet umflarea prostatei(adenom si prostatita), pentru a îmbunătăți circulația sângelui în ea și țesuturile și organele înconjurătoare, reduce gradul de compresie a vezicii urinare.

В страните от ОНД много частни лица и организации инвестират в слънчеви електроцентрали, които частично или дори напълно ги освобождават от големи сметки за електроенергия.
În țările CSI, multe persoane și organizații private investesc în centrale solare, care le scutește parțial sau chiar complet de facturile mari de electricitate.

В зависимост от степента на недоносеност, белите дробове могат да бъдат частично или дори напълно незрели и поради това да не могат да осигурят адекватна дихателна функция на бебетата.
În funcție de gradul de prematuritate, plămânii pot fi parțial sau chiar complet imaturi, și deci incapabili să asigure o funcție respiratorie adecvată.

Как да използвам "дори напълно" в изречение

Смъртните случаи nondepleted коне са много редки, безпокойство, зависи от чревните спазми, и могат да намалят или дори напълно отстраняване на морфина или атропин.

Hidroplanuvannya вероятност се увеличава, когато протектора на гумата изтрити. Както износването на гумите увеличава hidroplanuvannya на риска. Това се отнася дори напълно износени гуми.

Възможността за лято на дълги разстояния, които възлизат на десетки километри, особено при ветровито време. Дори напълно изолираните райони не са имунизирани срещу атаката си.

Вълната е хипоалергенна – това означава, че продуктите произведени от натурална вълна не причиняват алергични реакции и са щадящи, дори напълно безопасни за кожата ви.

Дори напълно здрав човек, който никога не е страдал от кожни проблеми, може да получи възпаление при контакт с евтини нискокачествени синтетични материали в дрехите.

В крайна сметка, никакво доближаване не може да има между командната и пазарната икономика, защото става въпрос за две коренно различни, дори напълно противоположни логики.

Едно много добро попълнение в ескейп стаите. Бяхме посрещнати страхотно. Обстановката ни грабна от самото начало и дори напълно в унисон с игратa проляхме капка кръв.

Проблемът с рекета и изнудването на високи нива отново засяга темата за общественото доверие в държавните институции – то е силно нарушено, на места дори напълно заличено.

На всички лаптопи чарковете им се произвеждат в Китай. Някои производители имат дори напълно изнесено производство там. Останалото са лепенки с логото на "производителя" и маркетингови трикове.

Старата, запусната къща, строена преди много години, някак автоматично и само чрез външния си вид провокира идеята да я премахнем... и дори напълно да я разрушим... Но...?