Какво е " ДОСТИГНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ajuns
• atins
• ajunsă
• ajunge
• ajungand

Примери за използване на Достигнала на Български и техните преводи на Румънски

Няма отрова, достигнала кожата.
Veninul nu a atins pielea.

Какво за хората, които тя може да е достигнала?
Oameni pe care i-ar putea contacta?

Никога не е достигнала повече от 50%.
Niciodată nu a obţinut mai mult de 50%.

Експедицията на принц Хари достигнала Южния полюс.
Prinţul Harry a ajuns la Polul Sud.

Мъглявината достигнала своята максимална маса.
Nebuloasa a dobândit maximul masei ei.

Достигнала е краят на живота си.
Pur şi simplu ajunge la sfârşitul ciclului ei de viaţă.

Инвестицията е достигнала 6 млн. евро.
Investiţia s-a ridicat la 6 mn de euro.

Новината за нейната чудна хубост достигнала Мурат бей.
Vestea frumuseții splendide a ajuns la Murat bay.

През октомври 1347 г. чумата достигнала до Месина в Сицилия.
În toamna anului 1347, ciuma a atins Messina.

Гонореята е достигнала сърцето, превърнала се е в абсцес.
Gonoreea s-a infiltrat în inimă, şi s-a închis într-un abces.

Аварията във Фукушима е достигнала шеста степен.
Accidentul de la Fukushima are nivelul 6 pe scara internaţională.

Тяхната слава достигнала най-високите нива от правителството.
Notorietatea lor a ajuns la cele mai inalte niveluri din Guvern.

Аварията във Фукушима е достигнала шеста степен.
Accidentul de la Fukushima are nivelul 6 pe scara internationala.

През последните години смъртността сред опрашващите насекоми е достигнала почти 35%.
În ultimii ani, rata mortalității la albine s-a ridicat la aproape 35%.

Аварията във Фукушима е достигнала шеста степен.
Accidentul de la Fukushima este la nivelul 6 pe scara international.

Ако кариозната кухина е достигнала до дентина, тогава зъбът ще реагира на всеки контакт със студ или захар с остра болка.
Dacă cavitatea carioasă a atins dentina, dintele va răspunde cu durere acută la orice contact cu frigul sau zahărul.

Спри прилагане е, когато косата достигнала необходимата дължина.
Oprire aplicare este atunci cand parul a atins lungimea necesară.

Нещастието е създадена от егото умствено-емоционална болест, достигнала до епидемични мащаби.
Nefericirea este o boală mental-emoţională creată de ego, care a ajuns la proporţii epidemice.

Новината за неговото предателство достигнала до Вавилонският цар Навуходоносор.
Vestea trădării lui a ajuns la regele babilonean, Nabucodonosor.

Ако връзката ви е достигнала точката, в която само вие ги подкрепяте и се опитвате да ги поддържате, е време за почивка.
Dacă relația dvs. a atins punctul în care numai dvs. îi susțineți și încercați să le mențineți, este timpul pentru o pauză.

Bugatti Chiron стана първата кола, достигнала скорост 300 мили в час.
Bugatti Chiron este primul automobil care a depasit viteza de 300 mile/ora.

Ако болката не дава нормална глътка, гласът е изчезнал, трябва да отидете на Лора, може би инфекцията е достигнала ларинкса.
Dacă durerea nu dă o înghițitură normală, vocea a dispărut, ar trebui să te duci la Laura, poate că infecția a atins laringele.

Достигнала известна степен на мощ и сложност, цивилизацията спира растежа си, а щом не се развива, тя е осъдена на бърз залез.
Ajunsă la un anumit nivel de putere şi de complexitate, civilizaţia încetează de a mai creşte, fiind condamnată la un declin rapid.

При менопауза забавянето на менструалния цикъл е нормално състояние на тялото, ако жената е достигнала определена възраст(45-47 години).
La menopauză, întârzierea ciclului menstrual este o condiție normală a corpului dacă femeia a atins o anumită vârstă(45-47 ani).

Веднаж достигнала мястото, където тя служи като потребителна стойност, стоката попада от сферата на стоковата размяна в сферата на консумацията.
Odată ajunsă la locul unde serveşte ca valoare de întrebuinţare, marfa trece din sfera schimbului de mărfuri în sfera consumului.

За всички жители на Германия, чиято възраст е достигнала четиридесет и седем години, колоноскопията е задължителна процедура, която се повтаря веднъж годишно.
Pentru toți locuitorii din Germania, a căror vârstă a atins patruzeci și șapte de ani, colonoscopia este o procedură obligatorie, care se repetă o dată pe an.

Веднаж достигнала мястото, където тя служи като потребителна стойност, стоката попада от сферата на стоковата размяна в сферата на консумацията.
O dată ajunsă la locul în care servește ca valoare de întrebuințare, marfa cade din sfera schimbului de mărfuri în sfera consumației.

Ако обаче патологията не е достигнала този етап, лечението, насочено към причината за развитието на болестта, ще помогне да се поддържа черния дроб в стабилно състояние.
Cu toate acestea, dacă patologia nu a atins această etapă, tratamentul care vizează cauza dezvoltării bolii va ajuta la menținerea ficatului într-o stare stabilă.

Църквата, достигнала в състояние на разруха, е възстановена почти изцяло през 2007-2008 година, във форма, повече или по-малко подобна на оригинала.
Biserica, ajunsă într-un stadiu de ruină, a fost reconstruită aproape în totalitate, în anii 2007-2008, într-o formă cât de cât asemănătoare cu cea inițială.

Как да използвам "достигнала" в изречение

Истината е, че никоя източноевропейска страна още не е достигнала социалистическия си стандарт реално.

България става родина на славянската християнска култура, която през “Златният век” достигнала големи висоти.

Молитвата е чист оригиналдъ, достигнала до съвременните мистически последователи на умай по екстрасензорен път:

Опашката от тирове, очакващи да бъдат пропуснати през турско-българската граница, е достигнала 13 километра.

Какви са били социално- демографските характеристики на хората , до които е достигнала инервенцията?

Тревогата за работното място е достигнала най-високите си нива, показва изследвана на GfK Association.

Sweeter Than You на Рики Нелсън (Ricky Nelson) е балада, достигнала №9 в Билборд 100.

В разгара на дълговата криза в Европа доходността по италианските 3-годишни ДЦК беше достигнала 7,89%.

Takata Corp. се понижи рязко след като беше достигнала същите рекордни нива на покупки вчера.

XML е достигнала нивото, когато той може да претендира, че фундаменталната технология за корпоративни мрежи.