Примери за използване на Древноегипетски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е древноегипетски символ, нарича се анкх.
Рок факт Само говоримите линии на Джонсън са в древноегипетския.
Rock Fact Singurele linii vorbite ale lui Johnson sunt în Egiptul antic.Говорила съм древноегипетски, преди да проходя!
Vorbeam egipteana veche înainte să învăţ să merg!Древноегипетски бижута са били изваяни от парчета метеорит.
Защо повечето древноегипетски статуи са с отчупени носове?
De ce multor statui din Egiptul antic le lipseşte nasul?Древноегипетските религиозни вярвания са на повече от 4000 години.
Всички знаем, пирамидите са били гробници на древноегипетските царе.
Toată lumea ştie că piramidele erau morminte pentru regii Egiptului antic.Древноегипетските домове били строени от глина, добивана от Нил.
Casele antice egiptene s-au făcut din noroi colectat de fluviul Nil.Кучета от тази порода са изобразени на стените на древноегипетски гробници.
Древноегипетски саркофаг ще бъде отворен в директно предаване по телевизията.
ТАЙНСТВЕНИТЕ ДЕВЕТИМА- Всичко в древноегипетския свят се въртяло около тези девет богове.
Absolut totul in Egiptul Antic gravita in jurul acestor noua zei.Древноегипетски саркофаг ще бъде отворен в директно предаване по телевизията.
Sarcofagul unui nobil egiptean va fi deschis în direct, la televiziune.Учени доказаха, че Древноегипетските пирамиди са построени от хора, а не извънземни.
Dovada că marele piramide din Egipt au fost construite de oameni, și nu extratereștri.Имах мечтата един ден да отида в Египет ида участвам в разкопки на древноегипетски храмове и гробници на фараони.
Visam să merg într-o zi în Egipt să particip lasăpături arheologice care să aducă la lumină temple egiptene şi morminte ale faraonilor.В една от древноегипетските гробници е открита мумия на мъж с ръст около 2, 5 метра.
Nu cu mult timp în urmă într-unul din mormintele egiptene o mumie de un bărbat 2,5 m înălţime a fost găsit.Книга на мъртвите е общото название на древноегипетски погребални текстове, познати всъщност като Книга на идващите отвъд.
Cartea Morților este numele comun în Egiptul antic al textelor funerare cunoscute și ca Vrăji de Chemare.За да успее проклятието, авторът моли за съдействие няколко божества,включително Тот, древноегипетския бог на магията и мъдростта.
Pentru a se întâmpla acest lucru, în blestem este solicitat ajutorul mai multor zei, printre care Thoth,zeul egiptean al magiei şi înţelepciunii.Друга мозайка изобразява историята на разделянето на Червено море,показвайки древноегипетски войници, които са заобиколени от преобърнати колесници и са поглъщани от гигантски риби.
Alta parte a mozaicului descrie povestea despartirii Marii Rosii,aratand soldatii egipteni cu carele de lupta fiind mancati de pesti uriasi.Така че всички тези картинки всъщност са съответствали на определи звуци и така най-накрая е било възможно да се разберат ипреводат древноегипетските йероглифи.
Așa că toate acele chestii care arăta ca imagini, de fapt reprezintă sunete. Și așa au putut să-și dea seama șisă traducă vechiile hieroglife egiptene.Папирусът на Тули се цитира от мнозина като най-важния древноегипетски текст, който документира посещението на Древни астронавти в Египет преди хиляди години.
Documentul a fost citat de mulţica fiind cel mai important text antic egiptean care atestă vizita unor astronauţi Д-р Уайс и неговият колега, египтологътConrad Vetsch казват, че наскоро са дешифрирали древноегипетски свитъци, които показват, че Атлантида е била на Марс.
Dr. Weisz si colegul sau, egiptologul Conrad Vetsch,a declarat ca au descifrat recent un sul egiptean, care i-a facut sa creada ca Atlantida era localizata pe Marte.Според"Текстовете от пирамидите", древноегипетски религиозни писания, датиращи от 24-ти век пр. Хр., Озирис е син на бога на Земята, Геб и богинята на Небето Нут, и често е изобразяван със зелена кожа.
Conform textelor piramidei, anticele scrieri religioase egiptene, ce datează din secolul al XXIV-lea î. Hr., Osiris era copilul zeului Pămîntului, Geb, şi zeiţei cerului, Nut, şi adesea erau descrişi cu pielea verde.Предишни проучвания на древноегипетски мумии сочат, че средната височина на мъжете по онова време е била около 1, 70м., казва съавторът на научния труд Майкъл Хабит(Michael Habicht), който е египтолог в Института по еволюционна медицина към Университета в Цюрих.
Studiile anterioare privind mumiile vechi egiptene au arătat că înălțimea medie a bărbaților era de aproximativ 1,68m, potrivit co-autorului studiului, Michael Habicht, egiptolog la Institutul de Medicină Evolutivă al Universității din Zurich.Древноегипетско, а не гръцко име.
Un nume egiptean antic, nu unul grecesc de faraon.Музеят е най-голямото в света хранилище на предмети на древноегипетското изкуство.
Muzeul Cairo este cel maimare muzeu din lume de obiecte de artă antice egiptene.Ние знаем много за древноегипетското общество.
Ştim multe despre societatea Egiptului Antic.Например, една древноегипетска дума се превежда като"гмуркаща се патица", но ако прочетете йероглифите, в действителност ще получите:"басейн с вода, с гмуркаща се патица в него".
De exemplu pentru cuvântul egiptean tradus ca raţă, hieroglifa spune"bazin cu apă, locul raţelor.".Археолози откриха в Луксоргробниците на две знатни личности от 18-ата древноегипетска династия.
Arheologii din Luxor au scos la iveala mormintele a douafiguri importante din cea de-a 18-a dinastie din Egiptul Antic,….Успехът на древноегипетската цивилизация се дължи най-вече на способността й да се приспособи към условията на река Нил.
Succesul civilizației egiptene antice a provenit de pe urma capacității sale de a se adapta la condițiile văii fluviului Nil.
