Какво е " ДРУГИ ИЗВЕСТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte notificări
• alte anunțuri
• alte mesaje

Примери за използване на Други известия на Български и техните преводи на Румънски

Имам и други известия от него.
Mai am şi alte mesaje de la el.

Ще го използваме за да Ви изпращаме новини и други известия.
O vom utiliza pentru a-ţi trimite noutăţi și alte comunicări.

Достъп и запознаване с Общите условия, промени и други известия, контакт с потребителя.
Accesul la acești termeni și condiții, modificările și notificările suplimentare, contactarea de către utilizator.

Настоящите насоки допълват напътствията, вече публикувани от Органа в други известия.
Prezentele orientări completează orientările anterioare ale Autorității formulate în cadrul altor comunicări.

Не можете да променяте или премахвате никакви авторски права или други известия от копия на съдържанието.
Nu modifica sau elimina orice notificare de drepturi de autor sau alte din copiile continutului.

Екранът може да показва и информация като новини и други известия, когато останалата част от екрана е изключена.
Ecranul“margine” poate afisa de asemenea informati ca stiri sau alte notificari atunci cand restul ecranului este oprit.

Все още имате нужда от помощ със съобщенията за недоставяне или други известия за състояние?
Încă aveți nevoie de ajutor cu rapoarte NDR sau cu alte notificări de stare?

Информацията за авторските права или други известия за собственост не могат да бъдат премахвани, променяни или променяни.
Informațiile privind drepturile de autor sau alte notificări de proprietate nu pot fi eliminate, modificate sau modificate.

За да Ви предоставяме информация за нашите продукти, услуги, кампании, промоции и други известия и/или информация.
Pentru a vă furniza informații despre produsele, serviciile, campaniile, promoțiile și alte anunțuri și/ sau informații.

Тази политика за поверителност допълва други известия и правила за поверителност и не е предназначена да ги игнорира.
Această politică de confidențialitate completează alte înștiințări și politici de confidențialitate și nu este creată pentru a le înlocui.

(Ii) не премахвате или закривате реклами, бележки за авторски права или други известия, поставени на сайта;
Chat sau mesaj;(Ii) nu eliminați sau nu observați niciun fel de reclame, anunțuri privind drepturile de autor sau alte anunțuri plasate pe site;

Има ли постоянно липсва разговори, текстове или други известия, защото телефонът е на вибрира и не можех да почувствате вибрациите?
Sunt vă lipseşte în mod constant apeluri, texte sau alte notificări pentru că telefonul a fost pe vibreze şi nu a putut simţi vibraţii?

Известията за започване на производство, известията за определяне на дата за съдебно заседание, както и други известия или покани за гласуване, издадени от съда в съответствие със закона;
Anunțurile de deschidere a procedurii, anunțurile de stabilire a datei ședinței și alte anunțuri sau apeluri la vot pe care instanța le emite în temeiul legii;

Международни конвенции, съответните президентски укази, известия за депозиране на инструмент за обвързване, включително ратификационните и други известия, свързани с тях;
Convențiile internaționale, decretele prezidențiale respective, anunțurile de depunere a unui instrument care urmează a fi legate, inclusiv cele de ratificare, și alte avize referitoare la acestea;

Известията за започване на производство, известията за определяне на дата за съдебно заседание, както и други известия или покани за гласуване, издадени от съда в съответствие със закона;
Notificări de inițiere a procedurilor, notificări de stabilire a unei audieri și alte notificări sau solicitări de vot emise în temeiul legii de către o instanță;

Потребителят на Услугата се съгласява, че Администрацията може да изпрати на имейл адрес на Потребителя на Услугата, посочен при регистрацията, информационни, финансови, системни и други известия.
Utilizatorul Serviciului este de acord cu faptul că Administrația poate trimite pe adresa de e-mail a Utilizatorului Serviciului, indicată în timpul înregistrării, informaționale, financiare, de sistem și alte notificări.

Когато Вие ни предоставяте лични данни и/или информация за контакт през нашия Уебсайт, Вие се съгласявате(като имате право на отказ или отмяна на Вашето съгласие съгласно следващия раздел), с това, че ние може да Ви изпращаме бюлетини, съобщения и други известия по поща, имейл, кратки съобщения(SMS), изскачащи съобщения или по телефон.
Atunci când ne furnizați date personale și/ sau informații de contact prin intermediul website-ul nostru, sunteți de acord(așa cum aveți dreptul de a renunța sau retrage consimțământul în conformitate cu secțiunea următoare) să vă trimitem newsletter, comunicări și alte notificări prin poștă, e-mail, mesaje scurte(SMS), mesaje de tip pop-up sau prin intermediul telefonului.

Не вярвам в привлекателни описания, че SizlSearch трябва да подобри Вашият браузър дейности, защото по принцип това приложение е просто третира като потенциално нежелан програма, която ще не само достига до компютъра без да иска разрешение, но също така ви атакуват с плурализма на различни купони, специални оферти и други известия.
Nu cred în atragatoare descrieri că SizlSearch a pentru a îmbunătăţi activităţile dumneavoastră de navigare, deoarece în general această aplicaţie este tratat pur şi simplu ca programul potenţial nedorite, care va ajunge la computerul dumneavoastră fără a cere permisiunea numai de asemenea te ataca cu pluralitate de diverse Cupoane, oferte speciale şi alte notificări.

Вие се съгласявате(като имате право на отказ или отмяна на Вашето съгласие), с това, че Дружеството може да Ви изпраща бюлетини и други известия, да Ви информира за промоции, кампании и новини по имейл, по телефон или по друг директен начин за целите на директния маркетинг и реклама на стоки или услуги, предлагани от Дружеството.
Cu caracter personal prin intermediul site-ului sunteți de acord(având dreptul de a refuza sau de a retrage consimțământul) cu faptul că Compania vă poate trimite buletine informative şi alte mesaje, să vă informeze cu privire promoţii, campanii şi ştiri prin e-mail, telefonic sau printr-o altă cale directă pentru scopurilee marketing-ului direct sau pentru promovarea bunurilor și serviciilor, oferite de Compania.

Модулът позволява поздравяване на служителите за техни лични събития като рожден ден, сватба, годишнина на дете/съпруг/съпруга, годишнина от започване на работа или всякакви други известия. Характеристики.
Modulul oferă posibilitatea de a felicita angajaţii cu ocazia evenimentelor personale, cum ar fi ziua de naştere, căsătorie, aniversare copil/ soţ /soţie, aniversare angajare în companie, sau orice alt tip de alerte dorite. Funcţionalităţi.

Може да използваме вашите лични данни, за да ви изпращаме определени съобщения относно задължителното обслужване, например приветствени писма, напомняния за фактури, информация за проблеми с техническото обслужване, предупреждения за сигурност, актуализации на софтуера и други известия, свързани с поддръжката.
Utilizăm, de asemenea, datele dvs. personale pentru a comunica cu dvs. Putem folosi datele dvs. personale pentru a vă trimite anumite comunicații de servicii obligatorii, cum ar fi scrisori de întâmpinare, înștiințări legate de facturare, informații privind problemele legate de serviciile tehnice, avertizări de securitate, actualizări de software și alte anunțuri de asistență.

Това известие за неприкосновеност допълва другите известия и не е предназначено да ги отменя.
Această notificare de confidenţialitate completează celelalte notificări şi nu este menită să le anuleze.

Тази политика за защита на лични данни допълва другите известия и не е предназначена да ги замени.
Această politică privind datele personale completează celelalte notificări și nu intenționează să le înlocuiască.

Вие трябва да се съобразите незабавно с всяко такова прекратяване или друго известие, като преустановите използването на сайта.
Trebuie sa va conformati imediat cu orice reziliere sau alta notificare, inclusiv, dupa caz, prin incetarea utilizarii Site-ului.

Mylan ще Ви уведоми за подобни промени, като ги публикува на страницата за декларации за защита на личните данни или чрез изпращане на имейл или друго известие.
Mylan vă va notifica despre asemenea modificări prin postarea lor pe pagina politicii privind prelucrarea datelor cu caracter personal sau trimiţându-vă un e-mail sau altă notificare.

Тази декларация следва да се чете във връзка с Правилата ни за"бисквитките" и всяко друго Известие за поверителност, което можем да предоставим при конкретни случаи, когато събираме или обработваме Лични данни за Вас, за да сте напълно наясно как и защо използваме Вашите Лични данни.
Această declarație trebuie citită în legătură cu Politica noastră privind Cookie-urile și orice altă Notificare privind Confidențialitatea pe care o putem furniza în anumite ocazii atunci când colectăm sau procesăm Date Personale despre dvs., astfel încât să fiți pe deplin conștienți de modul și de motivul utilizării Datelor dvs. Personale.

В случаите, когато обичайното правило е, че известието е не поражда действие, докато жалбата се определя органът може да е в състояние да обслужва друго известие за спиране на дейността незабавно известие за спиране- напр. за планиране, териториално и селищно устройство от 1990 г., раздел 183(в Шотландия Законът от 1997 г., S 140).
În cazul în care regula obișnuită este că avizul nu este efectivă până când recursul este stabilită autoritatea poate fi în măsură să deservească un alt aviz pentru a opri activitatea imediat- de exemplu o oprire aviz în- cazurile de amenajare Town and Country Planning Act 1990, secțiunea 183(în Scoția Legea din 1997, S 140).

Вие не можете да променяте или да премахне всяко авторско право или друго известие от копия на съдържанието.
Nu modifica sau elimina orice notificare de drepturi de autor sau alte din copiile continutului.

Но, Харви, само не си мисли, че и аз не мога да изпратя някое и друго известие.
Dar, Harvey, să nu crezi că nu pot trimite şi eu un mesaj sau două.