Какво е " ДРУГИ РАЗНОВИДНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte soiuri
• alte tipuri
• alte forme
• alte varietăți

Примери за използване на Други разновидности на Български и техните преводи на Румънски

Но има и други разновидности, където всичко е, както го искаме.
Dar există şi alte variante, unde totul decurge aşa cum vrem.

Бушът се оказа много висок, той беше над всички други разновидности.
Bushul sa dovedit foarte ridicat, era mai presus de toate celelalte soiuri.

За пример, в Калифорния има други разновидности дъб и други видове шикалки.
California, de exemplu, are alte specii de stejari şi alte feluri de noduli.

Различни деформации- наличието на паяк акари и други разновидности на такъв паразит.
Diverse deformări- prezența unui acarian de păianjen și a altor soiuri ale unui astfel de parazit.

Съществуват и други разновидности на рака, формиращи се в другите тъкани на гърдата.
Există și alte tipuri de cancer care se dezvoltă în alte țesuturi ale sânului.

Тя е достъпна онлайн, през мобилното ви устройство, на DVD, на книга и в много други разновидности.
Ea este disponibilă online, pe telefoanele mobile, pe DVD, în cărți și în multe alte forme.

Марихуаната е изходния материал за всички други разновидности на THC-съдържащи продукти от канабис.
Marijuana este materialul sursă pentru toate celelalte soiuri de canabis produse care conțin THC.

Разнообразието на Чарлз Остин изглежда добре на склад и соло, и в комбинация с други разновидности.
Soiul Charles Austin arată bine pe stoc și solo, și în combinație cu alte soiuri.

Марихуана е изходния материал всички други разновидности на ТНС-съдържащ продукт на канабис.
Marijuana este materialul sursă de toate celelalte soiuri de canabis produs care conțin THC.

Заболявания на краката и други разновидности на кожни заболявания, засегнати всеки четвърти гражданин на Русия.
Boli ale picioarelor și alte varietăți de boli de piele afectate fiecare al patrulea cetățean al Rusiei.

Въз основа на прегледите на лечението, нито лекарите, нито самите жени препоръчват други разновидности.
Pe baza recenziilor privind tratamentul, alte soiuri nu sunt recomandate nici de medicii, nici de femeile însele.

Изходните файлове могат да бъдат уеб страници, XML файлове, RSS канали или други разновидности на текстови файлове.
Fișierele de ieșire pot fi pagini Web, fișiere XML, feeduri RSS sau orice alte tipuri de fișiere text.

Цитрино, аметрино и морион са други разновидности на кварц, които се използват за създаването на бижута и орнаменти.
Citrino, ametrino și morion sunt alte soiuri de cuart care sunt folosite pentru crearea de bijuterii și ornamente.

Фактите ясно се разграничават от всякакво тълкуване, оценки, мнения и други разновидности на нефактическа информация;
(a) faptele sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii şi alte tipuri de informaţii non factuale;

Има и други разновидности на болести, за които характеристика обрив, присъствието на люспи се пълни с течност или гнойни пъпки.
Există și alte varietăți de boli pentru care rash caracteristic, prezența solzi este umplut cu un lichid sau pustule.

Фактите ясно се разграничават от всякакво тълкуване, оценки, мнения и други разновидности на нефактическа информация;
Faptele sunt clar separate de interpretări, estimări, opinii și alte tipuri de informații non factuale;(b).

Домашните животни и хората имат различни разновидности на глисти, но въпреки това могат да приютят и други разновидности.
Animalele domestice şi oamenii au propria varietate de ascarizi, dar pot, totuşi, să găzduiască şi alte varietăţi.

Най-често лекарствените алергии се характеризират с прояви, характерни за други разновидности на подобен имунен отговор.
Cel mai adesea, alergia la medicamente se caracterizează prin manifestări tipice pentru alte soiuri ale unui răspuns imun similar.

Phalaenopsis, както и Dendrobium и други разновидности на орхидеи, е податлив на гниене, така че е препоръчително да се полива сутрин.
Phalaenopsis, la fel ca Dendrobium și alte soiuri de orhidee, este predispus la putregai, deci este recomandabil să-l udi dimineața.

Можете да черпите вдъхновение за дълго време, като ги използвате в други разновидности на страната- снимка на кухни в стила на Прованс.
Puteți inspira o lungă perioadă de timp, folosindu-le în alte soiuri de țară- o fotografie a bucătăriilor în stilul Provence.

Поради специфичния си начин на обработка, зеленият чай се отличава с доста по-кратък срок на годност в сравнение с други разновидности чай.
Datorită modului de procesare, ceaiul verde nu are o durată foarte ridicată de viață la raft, în comparație cu alte tipuri de ceai.

Непретенциозност в грижите- за разлика от много други разновидности на доматите, това не изисква нито залагане, нито прищипване, или подрязване.
Îndrăzneală în îngrijire- spre deosebire de multe alte soiuri de roșii, aceasta nu are nevoie nici de așezare, ciupire, nici tăiere.

С течение на времето можете да разширите и започнете, например, да произвеждате цветни развалини или други разновидности на строителни материали.
Și în timp, vă puteți extinde și începe, de exemplu, pentru a produce dărâmături colorate sau alte soiuri de materiale de construcție.

За други разновидности на риба, дозата може да се увеличава или намалява в съответствие с посочените източници при отчитане на реалните ситуации.
Pentru alte soiuri de pește, doza poate fi mărită sau micșorată, în conformitate cu referința de mai sus, luând în considerare situațiile reale.

Освен доматен сос бешамел в рецептата трябва да няма други разновидности на сосове, но това ястие има право да се нарече истински лазаня.
În afară de tomate sos bechamel în rețetă ar trebui să fie nici alte soiuri de sosuri, dar acest fel de mâncare are dreptul de a fi numit o lasagna adevărată.

Има и други разновидности на анемора, но те вече са присъщи на жените в репродуктивния период и момичетата, за щастие, все още не са страшни.
Există și alte soiuri de anemoree, dar ele sunt deja inerente femeilor în perioada de reproducere, iar fetele, din fericire, nu sunt încă înfricoșătoare.

Докато кокоши яйца са най-често се консумират яйцата на птиците, и други разновидности на птичи яйца, например щрауси, патици, пъдпъдъци, гъши яйца и т. н.
In timp ce ouale de pui sunt oul de pasăre cel mai frecvent consumat, de asemenea, alte soiuri de ouă de păsări, de ex struț, rațe, prepelițe, ouă de gâscă etc.

В допълнение към традиционните видове йога, практикувани в продължение на хиляди години, днес има десетки други разновидности с подобни елементи, но абсолютно различни акценти.
În plus față de tipurile tradiționale de yoga practicate de mii de ani, astăzi există zeci de alte soiuri cu elemente similare, dar cu accente absolut diferite.

Ако, в допълнение към"Тристан", смятате да засадят други разновидности на ягоди, хибрид на нашите съседи, особено добре с холандския ягода"на F1 Лоран", също е катери Бери.
În cazul în care, în plus față de„Tristan“, nu aveți de gând să planteze alte soiuri de căpșuni, un hibrid de vecinii noștri mai ales bine cu capsuna olandez„F1 Laurent“, este, de asemenea, un fruct remontant.

Известен като червен картоф- въпреки че има и други разновидности освен оранжево-пастовата, а именно пурпурен и бял- сладък картоф или американски картоф,- батата е клубен вид от вида Ipomea batata.
Cunoscută sub denumirea de cartof roșu- deși există și alte soiuri, în afară de cartofi portocalii, și anume purpuriu și alb- cartof dulce sau cartof american,- batata este un tubercul care aparține speciei Ipomea batata.

Как да използвам "други разновидности" в изречение

Изкорених големия Евонимус щото беше целия въшлясал. Сега този ще е на ред. Покрит е с щитоносни въшки,и разни други разновидности на смучещите гадини.

Вечерта, посветена на младежката градска култура, направи достъпна за широката смолянска публика изкуството на брейка, хип-хопа, бийтбокса и други разновидности на модерните ритми. Фестивалната

Американска, европейска, английска, френска, премиум, про и други разновидности на рулетката може да играеш на видео вариантите в казиното, които са от най-висок клас.

Кралица Лора застана на подиума, от който щеше да говори. Над просторния двор, запълнен с множество животни, феи и други разновидности се възцари тишина.

През есента трябва да се яде повече зеле, зелен фасул, спанак и други разновидности на листните зеленчуци, чушки. Тези храни ще ни върнат тонуса.

Методът е измислен от Леонардо да Винчи, но с течение на времето се появяват и други разновидности на полифазния сън. Ето някои от тях:

За хората, които искат да изградят още по-различен покрив има и решение. Извън основните форми могат да не намерят и други разновидности – дизайнерски битумните керемиди.

Понякога се срещат и други разновидности на тези изхранвания по хотелите. Това е по-рядко и се изразява в малки детайли, които са индивидуални при различните хотелиери.

1. Неразрешените визи за САЩ по структурата Work and Travel, или още познати като J1, са минимално число, от неразрешените за други разновидности визи за САЩ.