Какво е " ДРУГИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alți specialiști
• alți profesioniști
• alţi specialişti
• alți experți
• alţi profesionişti
• altor specialiști
• altor profesioniști
• alti specialisti
• alte specializări

Примери за използване на Други специалисти на Български и техните преводи на Румънски

Консултации с други специалисти.
Consultarea cu alţi specialişti.

Възможно е пациентът да се обърне към други специалисти.
Pacientul poate fi referit la alte specializări.

Свържете се с други специалисти чрез мрежата ENETOSH.
Comunicați cu alți profesioniști din domeniu prin intermediul rețelei ENETOSH.

Наставничество и„коучинг“ между персонала и други специалисти.
Activitățile de mentorat și formare în rândul personalului și al altor specialiști;

Редовно изследване на бебето на педиатър и други специалисти по детска възраст.
Inspecția periodică a medicului pediatru și a altor specialiști pentru copii.

Други специалисти определят наличието на патологични трансформации в съответните органи.
Alți experți determină prezența transformărilor patologice în organele relevante.

Добре е да потърсят съвет от гинеколози и други специалисти по безплодие.
Este bine să caute sfatul ginecologilor și al altor specialiști în fertilitate.

Необходимо е непрекъснато да се наблюдават акушер-гинеколог, ревматолог и други специалисти.
Este necesară o observare constantă a unui obstetrician-ginecolog, a unui reumatolog și a altor specialiști.

Практикуващи ветеринарни лекари и други специалисти, включени в службите по здравето на водните животни;
Medicilor veterinari și altor specialiști din servicii sanitare care se ocupă de animalele acvatice;

След преглед лекарят може да изпрати за изследване или други специалисти за преглед.
După examinare, medicul poate trimite pentru efectuarea testelor sau altor specialiști pentru examinare.

В някои случаи към диагнозата са свързани и други специалисти- ендокринолог, имунолог, диетолог, уролог.
În unele cazuri, alți experți sunt implicați în diagnostic- endocrinolog, imunolog, nutriționist, urolog.

Д-р Gerardo Lozada взе бъдещата майка в Лима в столицата, за да бъде потвърдена от други специалисти.
Doctorul Gerardo Lozada, confruntat cu acest caz exceptional, a dus-o pe fata in capitala Lima, pentru a fi consultata si de alti specialisti.

Работи съвместно с други специалисти да оцени пациентите медицински или физическо състояние и да оцени нуждите на клиента.
Lucreze împreună cu alţi profesionişti pentru a evalua pacienţii medicale sau fizice starea şi pentru a evalua nevoile clientului.

В този случай, след консултация с отоларинголог, който вероятно изключва заболявания в гърлото, други специалисти се нуждаят от помощ.
În acest caz, după consultarea otolaringologului, care probabil exclude bolile gâtului, alți specialiști au nevoie de ajutor.

Заседание на шефа на онкологията, онкопатолог, и други специалисти, които след това ще работят заедно, за да стигнат до консенсус.
O întâlnire între şeful oncologiei, un patolog oncological şi alţi specialişti care apoi muncesc împreună să ajungă la un consens.

Затова, като забележите отклонения от нормата, трябва да се свържете не само с женския лекар, но и да посетите други специалисти.
Prin urmare, observând abateri de la normă, trebuie să contactați nu numai medicul de sex feminin, ci și să vizitați alți specialiști.

Повече от 40 хиляди лекари, фармацевти и други специалисти в областта на здравеопазването са обучени за своите 83 години съществуване.
Peste 40 de mii de medici, farmaciști și alți profesioniști din domeniul sănătății au fost instruiți pentru cei 83 de ani de existență ai săi.

По-рано в консултациите за жени само лекарите работеха, които в крайна сметка се пенсионираха, а други специалисти дойдоха на мястото си.
Anterior, în consultarea femeilor, au lucrat numai medici, care în cele din urmă s-au retras, iar alți specialiști au venit la locul lor.

Някои записват всичко свързано с детето в специален„родителски дневник“, активно общуват с педиатър, психолози и други специалисти.
Unii înregistrează tot ceea ce este legat de copil într-un"jurnal părinte" special, comunică în mod activ cu pediatrul, psihologii și alți specialiști.

Работете заедно с други специалисти, за да се оцени медицинска или физическо състояние на пациентите и да се направи оценка на потребностите на клиента.
Lucreze împreună cu alţi profesionişti pentru a evalua pacienţii medicale sau fizice starea şi pentru a evalua nevoile clientului.

За съжаление, всички хора, зависими от алкохола, рано или късно стават пациенти на нарколози, уролози, нефролози и други специалисти.
Din păcate, toți persoanele dependente de alcool devin mai devreme sau mai târziu pacienți de narcologi, urologi, nefrologi și alți specialiști.

Адвокати и други специалисти ще задълбочат своето разбиране за много аспекти на търговското право, както от вътрешен и международен план.
Avocaților și a altor profesioniști vor aprofunda înțelegerea lor de multe aspecte de drept comercial atât din punct de vedere intern și internațional.

Някои смятат, че в такива случаи могат да се използват добре изчислени дози, други специалисти предпочитат да не лекуват бременни жени с антибиотици.
Unii cred că doze bine calculate pot fi utilizate în astfel de cazuri, alți specialiști preferă să nu trateze femeile gravide cu antibiotice.

Понеже има и други специалисти, свързани с линиите на времето, трябва да внимавам да не направя прибързан извод още в началото на хипнотичния сеанс.
Cum mai există şi alte specializări asociate cu axele timpului, trebuie să mă feresc să fac presupuneri pripite în timpul şedinţelor de hipnoză.

Сред инструкторите на Джорджтаун са бивши дипломати, здравни служители, икономисти, учени, изпълнителни директори и други специалисти от бранша.
Printre instructorii lui Georgetown se numără foști diplomați, oficiali din domeniul sănătății publice, economiști, oameni de știință, CEO și alți experți din industrie.

Треньорите трябва плътно да си сътрудничат с други специалисти(например други треньори, длъжностни лица, спортни учени, лекари, физиотерапевти) в най-добрия интерес на играча.
Antrenorii trebuie sa colaboreze cu alti specialisti(antrenori, savanti in sport, doctori, psihoterapeuti) in interesul jucatorilor.

Такова лечение може да бъде предписано на пациенти с ендокринологичен, ревматологичен профил, дерматолог, онколог, гастроентеролог и много други специалисти.
Un astfel de tratament poate fi prescris pacienților cu profil endocrinologic, reumatologic, dermatolog, oncolog, gastroenterolog și mulți alți specialiști.

Създателите на политики, родителите, учителите и други специалисти, занимаващи се с подрастващи, носят особена отговорност да научат за въздействието си.
Factorii de decizie politică, părinții, profesorii și alți profesioniști care se ocupă de adolescenți au o responsabilitate deosebită să învețe despre impactul acestora.

Предимството на цифровата мамография е фактът, че полученият образ, ако е необходимо, консултация с други специалисти може да бъде изпратен по електронната поща навсякъде по света.
Avantajul mamografiei digitale este faptul că imaginea rezultată, dacă este necesar, consultarea cu alți specialiști poate fi trimisă prin poșta electronică oriunde în lume.

Биомедицински учени извършват лабораторни изследвания на екземпляри, изпратени за анализ от общопрактикуващите лекари и други специалисти в областта на здравеопазването.
Oamenii de știință din domeniul biomedicinei efectuează teste de laborator pe specimenele trimise pentru analiză de către medicii de familie și alți profesioniști din domeniul sănătății.

Как да използвам "други специалисти" в изречение

Обучение на здравни и други специалисти по промоция на психично здраве и предотвратяване на суицидно поведение:

Firefox остава предпочитан от уеб дизайнери, програмисти и други специалисти в бранша, поради множеството приложения за девелопъри.

При необходимост, в процеса на работа ще бъдат привлечени допълнително други специалисти и лица от неправителствения сектор.

Ако имате нужда от консултации с други специалисти (ортодонт, ендодонтист и др.), ще бъдат направени необходимите консултации

други специалисти с висше образование - информационни, книгоиздатели, книготърговци, читалищни дейци, журналисти, архивисти, музейни работници, учители, възпитатели.

13.11. Използва информация от оценители, вещи лица и други специалисти при определяне на стойността на имуществените застраховки

· Приемственост медицински сестри (координира сестрински екип, помага да се поддържа връзки с други специалисти и услуги.);

ревизори, данъчни инспектори и други специалисти от практиката и от други проявяващи интерес в счетоводната област. От

з) извършва обучение на други специалисти - психолози, логопеди, специални педагози, социални работници, медицински сестри и др.;

В състава на онкокомитета влизат патоморфолог, хирург, онколог и лъчетерапевт, а при необходимост и други специалисти ..