Какво е " ДРУГИ ТИПОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alte tipuri
• altor tipuri

Примери за използване на Други типове на Български и техните преводи на Румънски

Има изобилие от други типове.
Sunt o groază de alţi bărbaţi.

Както и при всички други типове клетки, те имат редица недостатъци:.
Ca și în toate celelalte tipuri de celule, ele au o serie de dezavantaje:.

На някои хора им доставя удоволствие само да гледат, докато други типове се кефят.
Multor tipi le place să stea să privească în timp ce alt tip îl satisface.

Мобилните рекламни разположения привличат други типове посетители и Google Анализ Ви показва какво е поведението на тези хора.
Destinaţiile de plasare pentru anunţurile mobile atrag un alt tip de utilizatori, iar Google Analytics vă arată date referitoare la comportamentul acestora.

Това са специалистите по взаимно общуване с моронтийните и други типове разумни същества.
Sunt experţi în intercomunicarea dintre lumile morontiale şi celelalte tipuri de creaturi inteligente.

Необходимо ли да пътуваме до други светове, за да търсим други типове репликатори и, вследствие на тях, други типове еволюции?
Dar trebuie oare să ajungem în lumi depărtate pentru a găsi alte feluri de replicatori și, respectiv, alte genuri de evoluție?

Промиването на носа с водороден пероксид според Neumyvakin ще помогне да се избегне развитието на синузит, фронтален синузит и други типове синузит.
Spălarea nasului cu peroxid de hidrogen în conformitate cu Neumyvakin va ajuta la evitarea dezvoltării sinuzitei, sinuzitei frontale și altor tipuri de sinuzită.

Мощен и нежен детергент, предназначен основно за измиване на автомобили или други типове превозни средства с чувствителни повърхности.
Detergent puternic și delicat conceput în primul rând pentru spălarea autoturismelor sau a altor tipuri de vehicule cu suprafețe sensibile.

Ваксината не предпазва от инфекции, причинени от други типове Haemophilus influenzae, нито от менингити, предизвиквани от други видове микроорганизми.
Acesta nu ofera protectie impotriva infectiilor datorate altor tipuri de Haemophilus influenzae si nici impotriva meningitelor cauzate de alte microorganisme.

Можете да изпращате своите лични данни(контакти, графици, съобщения и бележки), мултимедийни данни, както и други типове данни аларми, настройки за Wi-Fi мрежи, последна хронология и т. н.
Puteți trimite date personale(persoane de contact, orare, mesaje și memo-uri), date multimedia și alte tipuri de date alarme, setări Wi-Fi, istoricul recent etc.

Анемията, чиито симптоми се проявяват като умора, замайване и други типове характерни състояния, възниква поради недостатъчното количество кислород в органите.
Anemia, ale cărei simptome se manifestă sub forma oboselii, amețelii și a altor tipuri de condiții caracteristice, apar din cauza aprovizionării insuficiente a oxigenului cu organele.

Тя не осигурява защита срещу други типове менингококови бактерии, различни от групите A, C, W135, и Y, или срещу други причинители на менингит и сепсис(отравяне на кръвта).
Nu poate oferi protecţie împotriva altor tipuri de bacterii meningococice din afara grupurilor A, C, W135 şi Y sau împotriva altor cauze ale meningitei şi septicemiei.

Обикновено те се срещат много често в контролите на потока, имат формата на"S" и имат особеността, че позволяват по-висок спад на налягането, отколкото при други типове клапани.
Acestea sunt de obicei găsite foarte frecvent în ceea ce sunt controalele debitului, au forma"S" și au particularitatea că permit o scădere a presiunii mai mare decât în cazul altor tipuri de supape.

За всички други типове превозни средства, най-късно пет години след решенията за определение на европейската услуга за електронно пътно таксуване, съгласно член 4. параграф 4.
Pentru toate celelalte tipuri de vehicule, in termen de cel mult 5 ani de la adoptarea de catre Comisia Europeana a deciziilor privind definirea Serviciului european de tarifare electronica prevazute la art. 4 alin.

Високо напрежение натоварване превключвател е подходящ за инсталиране в пръстен основна единица и други типове на комутационна апаратура, използвани като приемане и разпространение на енергия.
Comutator de înaltă tensiune de încărcare este potrivit pentru a instala în inel unitatea principală şi în alte tipuri de tablouri electrice, utilizate ca acceptarea şi distribuirea puterii.

Разбира се, знам, има много други типове файлове, но аз съм само с това, което повечето хора използват компютри за тези дни- електронна поща, онлайн четене и социални неща, видео, снимки, музика.
Sigur, ştiu că sunt multe alte tipuri de fişiere, dar eu sunt doar interesat de ceea ce majoritatea oamenilor folosi computerele pentru aceste zile- e-mail, online, de lectură şi sociale chestii, video, fotografii, muzica.

Около две или три години, след като могат да чуват толкова добре като вас и мен, те може би ще могат да чуват как пеят прилепите, как говорят китовете, как говорят кучетата и други типове тонални скали.
Şi după doi-trei ani de când ei vor auzi la fel de bine ca voi sau eu, ei ar putea fi capabili să audă, poate cum cântă liliecii, sau cum discută balenele, sau cum vorbesc câinii, sau alte tipuri de registre sonore.

Адамантините не са ефективни срещу вируса на свинския грип и когато се използват при инфекции от други типове грип A(напр. сезонен грип), дават токсични странични ефекти и развиват резистентни вируси.
Adamantanele nu sunt eficiente împotriva virusului gripei porcine, iar folosirea lor împotriva altor tipuri de infecţie cu gripă A(adică gripa sezonieră) a fost asociată cu efecte secundare toxice şi dezvoltarea de viruşi rezistenţi la medicamente.

Забележка: В зависимост от конфигурирането на дъската за обсъждания, може да трябва да бъдете член на сайта, на който се намира дъската за обсъждания, или собственикът на сайта може да е използвал други типове разрешение.
Notă: În funcție de modul în care a fost configurat forumul de discuții, poate fi nevoie să fiți membru al site-ului care conține forumul de discuții sau ca proprietarul să fi atribuit alte tipuri de permisiune.

Нашите специалисти ще настроят кампанията ви така, че да достигне желаният CTR, ще ви посъветват с избора на сайтове, апликации или други типове таргетиране и ще оптимизират вашата кампания докато не достигнете желаните резултати.
Specialiștii noștri vor stabili campania dvs. să atingă valoarea CTR dorită, apară pe site-urile dorite, în aplicațiile sau alte tipuri de direcționări dorite și să vă optimizeze campania până când aceasta va furniza rezultatele cerute.

Назад LED лентата LED лентата е дискретен и в същото време ефектен начин да подчертаете различен акцент от интериора на дома ви или да постигнете по-добра осветеност на места, където други типове осветителни тела не носят нужния ефект.
Anterior Benzi cu LED Banda cu LED este o metodă discretă, dar eficientă de a evidenția o anumită zonă în interiorul casei dvs. sau de a îmbunătăți iluminatul, în locuri unde alte tipuri de iluminat nu au efect.

Нестабилен вид ударение може да се появи в комбинация с други типове, например с хипертензивен, след това придобива оцветяване на хипертонията и може да се нарече хипертитично нестабилна, ако заедно с хистероида е съответно исте-тично нестабилна.
Tipul instabil de accentuare poate să apară în combinație cu alte tipuri, de exemplu, cu hipertimiu,- atunci dobândește culoarea hipertimei și poate fi numit hipertimi-instabil, dacă împreună cu un isteroid- atunci estetic instabil.

Те безпогрешно използват изчисленията и изводите на намиращите се на тяхно разположение физици и други технически съветници относно локалното влияние на силно нагорещени слънца и други типове свръхзаредени звезди.
Ei utilizează, fără greşeală, calculele şi deducţiile statelor lor majore respective, de fizicieni şi alţi consilieri tehnici, referitoare la influenţa locală a sorilor foarte calzi şi a altor tipuri de stele supraactivate.

Преди изработването на посочения доклад, Комисията предлага при нужда изменението на приложение II. 3, ако сериозни количества отпадъци са се насочили към други типове инсталации за съвместно изгаряне от тези, посочени в приложения II. 1 и II. 2.
Înaintea de a întocmi raportul menţionat, Comisia propune, dacă este cazul, modificarea anexei II.3, dacă fluxuri considerabile de deşeuri sunt dirijate spre alte tipuri de instalaţii de coincinerare decât cele vizate în anexele II.1 şi II.2.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за да предотвратят употребата на знаци, които могат да внесат объркване между типа оборудване, за който е предоставено типовото одобрение на ЕИО за компонент в съответствие с член 3 и оборудване от други типове.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a preveni folosirea mărcilor care pot produce confuzii între tipul de echipament pentru care s-a acordat omologare CEE de tip pentru componente conform art. 3 şi echipamentele de alte tipuri.

Можете също да използвате ODBC драйвери и OLE DB доставчици от други производители, за да получите информация от източници, различни от източниците на данни на Microsoft, включително други типове ODBC и OLE DB бази данни.
De asemenea, este posibil să utilizați drivere ODBC și furnizori OLE DB de la alți fabricanți pentru a obține informații de la alte surse decât sursele de date Microsoft, inclusiv alte tipuri de baze de date ODBC și OLE DB.

Инфраструктура, предназначена да сведе до минимум мрежови и други типове закъснения, която включва поне един от следните елементи за подаване на алгоритмично нареждане: съвместно ползване, хостинг на близко разстояние или високоскоростен пряк електронен достъп;
O infrastructura menita sa minimizeze perioadele de latenta ale retelei sau de alte tipuri, care dispune de cel putin una dintre urmatoarele dotari aferente introducerii algoritmice a ordinelor: colocare, hosting de proximitate sau acces electronic direct de mare viteza;

Хранителните отпадъци, негодните за консумация странични продукти и други бракувани материали се изхвърлят в затварящи се контейнери, освен ако операторите на предприятия за храни не покажат на компетентния орган, че други типове контейнери или системи за изхвърляне са подходящи.
Deșeurile alimentare, subprodusele alimentare necomestibile și alte resturi trebuie depozitate în recipiente care se pot închide, cu excepția cazului în care operatorii din sectorul alimentar pot dovedi autorității competente că alte tipuri de recipiente sau sisteme de evacuare utilizate sunt corespunzătoare.

Инфраструктура, предназначена да сведе до минимум мрежови и други типове закъснения, която включва поне един от следните елементи за подаване на алгоритмично нареждане: съвместно ползване, хостинг на близко разстояние или високоскоростен пряк електронен достъп;
O infrastructură menită să minimizeze perioadele de latență ale rețelei sau de alte tipuri, care dispune de cel puțin una dintre următoarele dotări aferente introducerii algoritmice a ordinelor: colocare, hosting de proximitate sau acces electronic direct de mare viteză;

Настоящият регламент следва да обхваща клиничните изпитвания, предназначени за събиране на клинични доказателства за целите на доказване на съответствието на изделията, както следва и да установи основни изисквания за етичния и научния преглед за други типове клинични изпитвания на медицински изделия.
Prezentul regulament ar trebui să vizeze investigațiile clinice destinate să colecteze dovezi clinice în scopul demonstrării conformității dispozitivelor și ar trebui să prevadă, de asemenea, cerințe de bază privind evaluările etice și științifice pentru alte tipuri de investigații clinice efectuate cu dispozitive medicale.

Как да използвам "други типове" в изречение

Съвет: Можете да намерите други типове на работно време, като например хронометър работно време, в Office магазина.

Широка продуктова гама от фасонни елементи за връзка с други типове канализационни инсталации, включително чугун, PE, PVC.

Пакетите, могат да бъдат изпълнени и за други типове стаи, друи дати, други хотели... Моля изпратете запитване.

Следващата таблица описва други типове проверка на данни и показва начини за добавянето им към работните листове.

Други типове на четене, освен този на писмен текст, са четенето на музикални нотации и на пиктограми.

изхвърляне на отпадъци, моля, отделяйте тези артикули от други типове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да

Отстранява мъртвите клетки и други типове мръсотии, които се натрупват в кожата. Съдържа протеини, витамини и минерали

Събиране на елементи от редове, числови данни и други типове данни, които най-добре се показват в таблица.

Съществуващия формат — ще прехвърляте вече форматирано уеб съдържание или искате да прехвърляте и други типове документи?