Какво е " ДРЯН " на Румънски - превод на Румънски

• dogwood
• cornel

Примери за използване на Дрян на Български и техните преводи на Румънски

Като обръч от дрян.
Ca o zbatere de pleoapă.

Състав: дрян и захар.
Ingrediente: câine și zahăr.

Тя се прави от дрян отново.
Ea devine din nou obraznică.

Дрянът има твърда дървесина.
Cornul… e lemn de esenţă tare.

Можем да сложим дрян от всяка страна.
Am putea pune flori de corn pe fiecare parte.

Защо празнуваме Коледа с бъклица и дрян?
De ce nu facem parastase între Crăciun şi Bobotează?

След това охладете дрянът и мелете през сито.
După aceea, răciți carapacea și măturați printr-o sită.

Дрян медицина, може да направи вино шън Ян заболяване.
Dogwood medicament, poate face vin Yang Shen boala.

Потопете дрянът с гореща вода и поставете за 15 минути.
Îndepărtați câinele cu apă fierbinte și fixați timp de 15 minute.

Често компот грозде допълват слива, дрян или дори лимон.
Deseori, strugurii de compot completează prune, dogwood sau chiar lamaie.

Характерни за района храсти са дрян, чашкодрян, драка, храстовиден жасмин и др.
Caracteristic sunt tufele din regiuneat Dogwood, copac ax, ghimpe.

Поради това става възможно да се готви задушено дрян за зимата у дома.
Prin urmare, devine posibil să gătești lemn de câine fiart pentru iarnă acasă.

За дрян, берберис също се използва като заготовка за зимата. съставки:.
Pentru cornel, ciuperca este de asemenea folosită ca țaglă pentru iarnă. ingrediente:.

За приготвяне на конфитюр от дрян с камък по рецептата ще ви е необходимо:.
Pentru a face gem de pe cornul cu o piatră în funcție de rețetă, veți avea nevoie de:.

Харвард и Дряновете се опитват да не изостават от тях, докато пресичат средата.
Harvard şi Cornell încearcă să ţină pasul cu ei în timp ce trec de jumătatea traseului.

Които носят пръстен с дряна, никога не познават бедността и липсата на пари.
Cine poartă un inel cu un cornelian, nu știe niciodată sărăcia și lipsa de bani.

В полу-сенчести райони с тежки почви по-добре да растителна берберис, Weigel, дрян, спирея.
În zonele semi-umbrite, cu soluri grele, mai bune pentru a planta agrişă, Weigel, Dogwood, Spiraea.

Жив плет от върба, аристократ, шипка, чаена роза или дрян ще облагороди сайта ви и ще го скрие от любопитни очи.
Un gard viu, aristocratic, rosehip, trandafir de ceai sau dogwood vă va înnobila site-ul și îl va ascunde de ochii curioși.

В районите, където насекомите са проблем, никога не режете дрянът през пролетта.
În zonele în care insectele plictisitoare sunt o problemă, niciodată să nu tăiați un copac de câine în primăvară.

За тези, които искат да се насладят на естествения продукт през зимата, е по-добре да се използва замразено дрян.
Pentru cei care doresc să se bucure de produsul natural în timpul iernii, este mai bine să utilizați dogwood congelat.

Също така често правихме багажник на раменете-"бреза", ядох дрян и държах на диета- не ядех мазнини.
De asemenea, de multe ori am făcut un rack pe lamele umărului-"mesteacăn", a mâncat dogwood și a aderat la o dieta- nu a mâncat grăsime.

В тази област ще се чувствате комфортно офика, глог, Weigela, рододендрон, и круши, кайсии, дрян, ябълка.
In aceasta zona se va simți confortabil cenușă de munte, păducel, Weigela, Rhododendron, și pere, caise, Dogwood, mere.

По-добре е да се избере Spirea, physocarpus, дрян, който с редовни подстригване стане в близко бъдеще в луксозен Topiary.
Este mai bine de a alege un spirea, physocarpus, Dogwood, care, cu marje de ajustare regulate deveni, în viitorul apropiat, în topiara de lux.

Ябълките за компот са освободени от клонки и семена, сливи и дрян от семена, понякога се използват лимони точно заедно с кори.
Merele pentru compot sunt scutite de crengi și semințe, prune și cornel din semințe, lămâile sunt uneori folosite chiar împreună cu coaja.

Честване фестивал Чунг Юнг обикновено включва обиколка на есента, катерене с изглед, гледа хризантеми, цял дрян, ядат кнедли, хризантема вино и други дейности.
Sărbătorirea Festivalului Chung Yeung include, în general, un tur al toamnei, alpinismul cu vedere, vizionarea crizantemei, peste tot câinele, mâncarea găluștilor, vinul crizantemei și alte activități.

Всички те подчертават красотата на резервоара. Той също така включва някои дървесни растения: дрян, елша, върба, които трябва да бъдат засадени по същия начин, както обикновените растения на земята.
Acesta include, de asemenea, unele plante lemnoase: Dogwood, arin, salcie, care ar trebui să fie plantate în acelaşi mod ca şi plantelor terestre obisnuite.

Има много булки, които включват дрян като малко цвете за пълнене между по-сияйните, цветни разцъфтявания, но тази година е главно модерно да отиде само за дрян в букета ви.
Există multe mirese care încorporează dogwood-ul ca un pic de flori de umplutură între lor showier, flori colorate, dar este majore trendy în acest an pentru a merge doar dogwood în buchet.

В днешно време освен парата, жената, която меси питката, слага в нея и малко клонче дрян, символизиращо добро здраве, както и още късмети.
În ziua de astăzi, pe lângă monedă, femeia care coace pâinea include o ramură mică de sânger, care simbolizează sănătatea, şi câte un răvaş norocos pentru fiecare membru al familiei.

Дрян, кръвно-червено и бяло- използването на тези храсти скали създава, разбира се, малко по-хлабави жив плет, но те са непретенциозни към почвата, има пъстри издънки тъмно червен цвят, а от зимата те са много лесно се размножава чрез семена за посев.
Dogwood, roșu-sânge și alb- utilizarea acestor arbuști roci creează, desigur, un pic garduri vii în vrac, dar ele sunt nepretentios la sol, au un colorat muguri de culoare roșu închis, și iarna acestea sunt foarte usor de propagat prin semințe de insamantare.

Нашата ширина не е изпълнена с екзотични плодове и цариградско грозде доста алтернативни и мирта, и дрян, и киви, чиято най-близкия роднина, който, между другото, е.
Latitudine noastră nu este plină cu fructe exotice și coacăze destul de face alternative și mirt, și Dogwood, și kiwi, al cărui cel mai apropiat rudă care, întâmplător, este.

Как да използвам "дрян" в изречение

Имахме две декоративни дръвчета, заварени - аз ги идентифицирах като декоративен дрян и червенолистна слива

Цветето на дрян (Cornus Флорида) в Хънтсвил членка парк на Chinquapin пътека. Тексас, 3 април, 2010.

дрян мозайката: Ще играя тази забавно малко пъзел с участието на красивата клонове дрян. получите на

Лечебната плодове дрян и се използва за създаване на кулинарен, както и за предотвратяване на много заболявания.

Здраве - Клуб 50+ Дренките плод и билка Дренките са плодът на дървото дрян Cornus mas L.

Червената върба (Cornus Stononifera) в англия е позната като Red Dogwood, т.е. червен кучешки дрян (бел. ред.)

Дрян обикновен - Cornus mas, Dogwood, Cornelian cherry. Плодът и кората са със затягащи, кръвоспиращи и противоанемични свойства.

От тинктура в сухи плодове на дрян може да компреси за кожни заболявания, такива като дерматит, екзема и др.

-Казанлъшки крушовиден дрян. Плодовете на този сорт дрян са много едри, крушовидни, червени до тъмночервени с хубав гланц и

Яркочервен плод на кучешки дрян (Cornus Флорида) на Chinquapin пътека в Хънтсвил State Park. Тексас, 10-ти октомври 2009 година