Какво е " ДУБЛИКАТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• duplicatul
• duplicat

Примери за използване на Дубликатът на Български и техните преводи на Румънски

Дубликатът ще стане ли готов?
Duplicatul va fi gata?

От друга страна, дубликатът ми каза, че строят още.
Pe de alta parte, duplicatul meu spunea ca se construiesc mai multe.

Не, дубликатът ми го каза.
Nu, copia mea a zis asta.

В оригиналната снимка, сестра ти носи гривна, но във дубликатът, не.
In imagine originală, sora ta e purta o brățară, dar în replica, ea nu e.

Дубликатът не може да обработи толкова информация.
Clona nu poate procesa atât de mult.

Според Softpedia, на уязвимост позволено Дубликатът Bitcoin адреси, за да бъде създадена и се дават на различни потребители.
Potrivit Softpedia, vulnerabilitatea a permis duplicatul Bitcoin adrese pentru a fi create și dată diferiți utilizatori.

Дубликатът изглежда почти същият, но когато се приберете у дома, не може да отвори вратата.
Duplicatul pare aproape la fel, dar când ajungi acasă, nu deschide uşa.

Обаче, ако използвате услугите на други компании за услуги на разстояние от години, трябва да създадете с настоящето, че дубликатът на книгата може да липсва.
Dar, dacã pe suprafața anilor ajungeți la serviciile noilor companii de servicii, trebuie sã creați cu faptul cã carte duplicat poate lipsi.

Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.
(4) Duplicatul, care poartă data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.

И ако на повърхността на годините, които получавате от услугите на различни компании за услуги, трябва да имате с настоящето, че дубликатът на книгата може да има недостатъци.
Dacã pe suprafața anilor ajungeți la serviciile noilor companii de servicii, trebuie sã creați cu faptul cã carte duplicat poate lipsi.

Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.
Duplicatul, pe care trebuie reprodusă data emiterii certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.

Когато изгубеният идентификационен документ е бил издаден от орган издател, който вече не съществува, дубликатът на идентификационния документ се издава от орган издател в държавата-членка, в която се намира еднокопитното животно в съответствие с параграф 1.
(4) În cazul în care documentul de identificare original a fost eliberat de un organism emitent care nu mai există, documentul de identificare duplicat se emite de către organismul emitent din statul membru în care se află ecvideul, în conformitate cu alineatul(1).

Дубликатът, на който трябва да се постави датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.
(4) Duplicatul, care poartă data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.

Когато изгубеният оригинален идентификационен документ е издаден от орган издател, посочен в член 4, параграф 2, в трета страна, дубликатът на идентификационния документ се издава от органа, издал оригинала, и се изпраща на стопанина или, когато това специално се изисква от законодателството на държавата-членка, в която се намира еднокопитното животно, на собственика чрез органа издател или компетентния орган в тази държава-членка.
(3) În cazul în care documentul de identificare original pierdut a fost emis de organismul emitent menționat la articolul 4 alineatul(2) dintr-o țară terță, documentul de identificare duplicat se emite de către respectivul organism emitent original și se transmite deținătorului sau, atunci când dreptul statului membru în care se află animalul o cere în mod specific, proprietarului, prin intermediul organismului emitent sau al autorității competente din statul membru respectiv.

Дубликатът, който трябва да носи датата на издаването на оригиналния сертификат EUR 1, е валиден от тази дата.
Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulaţie original EUR.1, intră în vigoare la acea dată.

Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR. 1, е в сила от тази дата.
Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulaţie a mărfurilor original EUR.1, intră în vigoare la acea dată.

Дубликатът на сертификата за движение EUR. 1 влиза в сила от датата на влизане в сила на оригинала, която се изписва задължително и върху него.
Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulaţie original EUR.1, intră în vigoare la acea dată.

Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение на стоките EUR. 1, влиза в сила от тази дата.
Duplicatul, pe care trebuie să fie înscrisă data certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1 original, intră în vigoare la această dată.

Дубликатът трябва да носи печат на службата и подпис на компетентния служител и с червени печатни букви една от следните думи:.
Duplicatul trebuie să poarte ştampila biroului şi semnătura funcţionarului abilitat şi, cu litere roşii de tipar, unul din următoarele cuvinte:- DUPLICAT.

Дубликатът на идентификационния документ обаче може да бъде издаден от орган издател, посочен в член 4, параграф 1, буква а, който регистрира еднокопитни от тази порода или от орган издател, посочен в член 4, параграф 1, буква б, който регистрира еднокопитни за тази цел в държавата-членка, в която се намира еднокопитното животно, когато органът, издал оригинала в третата страна, е дал своето съгласие.
Cu toate acestea, documentul de identificare duplicat poate fi eliberat de către organismul emitent menționat la articolul 4 alineatul(1) litera(a) care înregistrează ecvideele din rasa respectivă sau de către organismul emitent menționat la articolul 4 alineatul(1) litera(b) care înregistrează ecvideele în acest scop în statul membru în care se află ecvideul, în cazul în care organismul emitent original din țara terță și-a dat acordul în acest sens.

Това е точен дубликат на добрите доктори.
E replica exactă a unui doctor.

Дубликата ще бъде представен за истински самолет и ще бъде пълен с пътници.
Copia ar fi substituită avionului real si încărcată cu pasageri.

Но моят дубликат е тенеке без таен механизъм.
Numai că replica mea e confecţionată din metal obişnuit şi lipsesc mecanismele secrete.

Дубликат на първата ракета V-2 в музея в Пеенемюнде.
Replica unei rachete V-2 în muzeul Peenemünde.

Ще взема дубликат на жироскопа.
Voi lua copia giroscopului.

Не, взеха дубликата на Маги.
Nu, ei au replica lui Maggie.

Значи ти си евтин дубликат.
Deci, tu eşti copia ieftină.

Тези двамата са имали дубликат от ключа на жертвата.
Ăştia aveau o dublură a cheilor.

Дубликат на Титаник пада от небето и се е насочил към Бъкингамския дворец.
O replică a Titanicului cade din cer şi se îndreaptă spre Palatul Buckingham.

Как да преброим и премахнем дубликати от списък в Excel?
Cum se conta și se elimină duplicate dintr-o listă în Excel?

Как да използвам "дубликатът" в изречение

(3) Дубликатът на свидетелството за валидиране на професионална квалификация е с номенклатурен номер 3-54Г. Състои се от корица - твърда подвързия, и четири страници. Има следните реквизити:

(2) Дубликатът на експортната лицензия се състои от екземпляр № 1 съгласно чл. 18 и съдържа означението "Дубликат", подчертано с червено. Издаването на дубликат се отбелязва в екземпляр № 2 на лицензията.

(3) Дубликатът не дава право на извършване на внос на земеделски продукти. Дубликатът служи като доказателство, че е издадена лицензия, с цел възстановяване на внесената гаранция.