Какво е " DUPLICATUL " на Български - превод на Български

• дубликатът
• копие
• дубликат
• дубликата
• дублирането

Примери за използване на Duplicatul на Румънски и техните преводи на Български

Duplicatul navei"Raza".
Копие на"Раза".

Am printat duplicatul cardului!
Отпечатвам дубликат на картата!

Duplicatul Lex din hambar.
Копието Лекс в плевнята.

De fapt, Jimmy a distrus duplicatul.
Всъщност Джими унищожи дубликата.

Duplicatul va fi gata?
Дубликатът ще стане ли готов?

Ei bine, s-ar fi putut să fi făcut duplicatul cheii dvs.
Може да е направил копие на ключа ни.

Fă duplicatul. Ne vedem în rotondă.
Като направиш дубликата, ела в ротондата.

(4) Autoritatea competentă completează şi andosează duplicatul.
Компетентните органи правят вписвания и заверяват дубликата.

Duplicatul meu spunea că se construiesc mai multe.
Клонингът ми каза, че са построили още.

Mi se pare cumva că duplicatul compromite sufletul prozei.
Смятам, че дублирането е компромис с душата на поезията.

Duplicatul certificatului de naştere poate fi solicitat la:.
Да ми бъде издаден дубликат от удостоверение за раждане на:.

Ce-i cu această controversă continuă asupra relaţiei mele cu duplicatul tău tridimensional?
Сигурно те притесняват отношенията ми с триизмерния ти дубликат.

Pe de alta parte, duplicatul meu spunea ca se construiesc mai multe.
От друга страна, дубликатът ми каза, че строят още.

Doar atunci vei ști ce consistență incomparabilă trebuie să accepte duplicatul personal.
Само тогава ще разберете коя несравнима последователност трябва да приеме вашият личен дубликат.

Duplicatul eliberat trebuie să cuprindă una dintre următoarele menţiuni:.
Издаденият дубликат трябва да бъде заверен с една от посочените по-долу думи:.

Cum să afișați un avertisment dacă duplicatul a fost introdus într-o coloană Excel?
Как да извадим предупреждение, ако дубликата е въведена в колона в Excel?

(4) Duplicatul, care poartă data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.
Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.

Versiunea 2.1 vă permite să mutați duplicatele într-un folder separat și să restaurați duplicatul din acesta.
Версия 2. 1 ви позволява да премествате дубликати в отделна папка и да възстановите дубликата от нея.

Duplicatul se distinge prin ramuri rotunjite, crescute, care sunt pubescente cu fire de par, iar la baza sunt lignate.
Дублирането се отличава с закръглени, повдигнати клонове, които са космат с косми, а в основата са лигнолизирани.

Este mult mai interesant să fiţi o versiune a propriei persoane decât să încercaţi să fiţi duplicatul cuiva.
Много по-интересно е да живеете своята неповторима версия, а не да се опитвате да бъдете дубликат на някого.

Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulaţie original EUR.1, intră în vigoare la acea dată.
Дубликатът, който трябва да носи датата на издаването на оригиналния сертификат EUR 1, е валиден от тази дата.

Potrivit Softpedia, vulnerabilitatea a permis duplicatul Bitcoin adrese pentru a fi create și dată diferiți utilizatori.
Според Softpedia, на уязвимост позволено Дубликатът Bitcoin адреси, за да бъде създадена и се дават на различни потребители.

Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulaţie a mărfurilor original EUR.1, intră în vigoare la acea dată.
Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR. 1, е в сила от тази дата.

Confirmarea datelor prevăzute în registrul de documente sau în duplicatul livretului de familie păstrat până la 31 decembrie 1958;
Потвърждаване на данните, вписани в сборника от документни или в дубликата на семейния регистър, воден до 31 декември 1958 г.;

Duplicatul, pe care trebuie să fie înscrisă data certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1 original, intră în vigoare la această dată.
Дубликатът, който трябва да носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение на стоките EUR. 1, влиза в сила от тази дата.

(3) La cererea titularului, Oficiul poate elibera duplicatul unui certificat dacă se constată că originalul a fost pierdut sau distrus.
При поискване, Службата може да издаде дубликат на лицето, ако констатира, че оригиналният сертификат е бил загубен или унищожен.

De regulă, biblioteca iTunes este stocată pe unitatea de sistem a PC-ului dvs., deci este important să vă curățați în mod regulat de la duplicatul iTunes.
Като правило библиотеката на iTunes се съхранява на компютъра ви, така че е важно редовно да се почиства от iTunes дубликат.

Duplicatul trebuie să poarte ştampila biroului şi semnătura funcţionarului abilitat şi, cu litere roşii de tipar, unul din următoarele cuvinte:- DUPLICAT.
Дубликатът трябва да носи печат на службата и подпис на компетентния служител и с червени печатни букви една от следните думи:.

Biroul vamal trebuie să dea curs acestei cereri cu condiţia să se poată demonstra că mărfurile de import pentru care s-a cerut duplicatul nu au fost plasate sub regim.
Митницата изпълнява искането при положение, че може да се покаже, че вносните стоки, за които се изисква дубликат, не са били допуснати в режима.

Numitul birou trebuie să dea curs acestei cereri cu condiţia să i se facă dovada că mărfurile de export temporar pentru care se solicită duplicatul nu au fost reimportate.
Митницата изпълнява искането при положение, че може да се докаже, че временно изнесените стоки, за които се изисква дубликат, не са били реимпортирани.