Какво е " ДЪРВОДЕЛЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• tâmplarul
• dulgherul
• tâmplarului
• tâmplar

Примери за използване на Дърводелеца на Български и техните преводи на Румънски

Идва дърводелеца.
A venit tâmplarul.

Все още е със дърводелеца.
Tot cu tâmplarul.

Какво, дърводелеца Джон VII?
Ce, padurar Ioan VII?

Намерете дърводелеца.
Căutaţi tâmplarul.

Самуел, дърводелеца, той ги направи.
Samuel, tâmplarul, le confecţionează.

Ларенц, дърводелеца.
Laurens tâmplarul.

Това тук е Боби Shea, дърводелеца.
Aici e Bobby Shea, dulgherul.

Ти Иосиф, дърводелеца ли си?
Tu eşti Iosif, tâmplarul?

Ти си Гагарин, дърводелеца?
Tu eşti Gagarin, dulgherul?

Знаеш ли кога дърводелеца не беше щастлив?
Ştii când pădurarul nu a fost fericit?

Писмото там е от дърводелеца ми.
Scrisoarea aceea e de la tâmplarul meu.

Ефрейторът прегърна Бастош дърводелеца.
Bastoche, tâmplarul, a fost îmbratisat de un caporal.

Ще извикам дърводелеца.
Am să chem tâmplarul.

Дърводелеца ми направи водонапорна кула.
Mi-am pus tâmplarul să-mi construiască un turn de apă.

Ще я чуе и Дърводелеца.
Şi Tâmplarul mă va asculta.

Помниш ли човекът, който видя до потока, дърводелеца?
Omul pe care l-ai văzut la pârâu e tâmplar.

История на дърводелеца Йосиф.
Istoria lui Iosif tâmplarul.

Дадоха детето за кърмене у жената на дърводелеца.
Copilul fu dat la doică, la nevasta tâmplarului.

От 6 месеца Фернан работи при дърводелеца на лудницата.
De şase luni lucra cu tâmplarul azilului.

Тези очи са видели фараони и синът на дърводелеца.
Am văzut moartea faraonilor şi a fiului tâmplarului.

Да беше извикал дърводелеца да я поправи, ти си я счупил.
De ce nu-l cauţi pe tâmplar? Tu l-ai stricat.

Аз не крада, а ги печеля с работа за дърводелеца Чунг.
Nu i-am furat, i-am câştigat prin muncă. la tâmplarul Cheung.

Ако Христос дърводелеца не е бил надменен, защо аз да съм?
Dacă Hristos dulgherul, nu era mândru de ce-aş fi eu?

Ами водопроводчика, електротехника, дърводелеца. Тавански прозорец?
Păi şi tâmplarii, electricienii, tapiţerii… tipii cu luminatorul?

Ти може да си дърводелеца, но аз съм строителния работник тук.
Tu poate că eşti tâmplarul, dar eu sunt constructorul pe aici.

Ще извикаме Травърс дърводелеца, той ще поправи и вратата.
Putem să-I rugăm pe Travers tâmplarul să repare toate astea.

Стълбът на дърводелеца може да бъде идентифициран чрез характерната раздвоена форма на нападателя.
Dulgherie Ciocanul de tâmplar poate fi identificat prin forma caracteristică bifurcată a strikerului.

Господин Морж- казал дърводелеца, мозъкът ми започва да се перчи.
D-le Morsa a spus tâmplarul Creierul meu incepe sa ciocănească.

Мебелиста и дърводелеца са като Ролекс и пясъчния часовник.
Tâmplarul este pentru dulgher cum e Rolexul pentru un cadran solar.

Стихчето за моржа и дърводелеца си е живо порицание към религията.
Poemul acela, Morsa şi dulgherul… e o condamnare a religiei organizate.

Как да използвам "дърводелеца" в изречение

Антология с 80 стихотворения от най-превеждания съвременен галисийски писател. Ривас е автор на шест романа, на стихосбирки, пиеси и разкази. Най-нашумелият му роман е Моливът на дърводелеца (филмиран от Антон…

Ще дадем полк.Гетов, подп.Пушкаров, к-т Патронски да ги посплашат, па ако требе и дърводелеца Чамов да им шибне по един сап зад врата, а и жена ти с точилката може да помогне.