Какво е " ДЪРЖАВНИ ЖЕЛЕЗНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• căilor ferate de stat
• compania feroviară naţională

Примери за използване на Държавни железници на Български и техните преводи на Румънски

Предлагана турските държавни железници.
Căilor ferate stat Turcia.

Уставният капитал на руските държавни железници ще бъде увеличен с 13 милиарда рубли.
Statutul statului rusesc al Căilor Ferate de Stat va fi majorat cu 13 miliarde de ruble.

Онлайн магазин на Финландските държавни железници VR.
Magazinul online al Căilor Ferate de Stat din Finlanda- VR.

Онлайн магазин на норвежките държавни железници NSB(Norges Statsbaner).
Magazinul online al Căilor Ferate de Stat din Norvegia- NSB(Norges Statsbaner).

Влакът е произведен за Хърватските държавни железници.[Кончар].
Trenul a fost produs pentru Căile Ferate Croate.[Koncar].

Пътуването с влак в Малага и в цяла Испания се управлява от РЕНФЕ- испанските държавни железници.
Transportul în tren la nivel local şi naţional este asigurat de RENFE, compania căilor ferate spaniole.

Република Турция държавни железници.
Republica Turcia de Căi Ferate.

Баща им беше кантонер и семейството им живееше в осигурена от Тасманийските държавни железници дървена къща.
Tatăl lor era cantonier, iar familia locuia într-o căsuță din șindrilă a Căilor Ferate Tasmaniene.

Индийските държавни железници" са най-големият работодател в целия свят, като приблизително 1, 6 милиона души работят в тях?
Caile Ferate din India sunt cel mai mare angajator din lume, avand peste 1,6 milioane de angajati?

Заемът е предназначен за финансиране на производството на 80 електрически локомотива за“Турски държавни железници”.
Împrumutul este destinat finanţării producţiei de 80 de locomotive electrice pentru Căile Ferate Turceşti.

Българските държавни железници продължават да отчитат загуби и не успяват да регистрират дори и скромен положителен резултат.
Caile Ferate Bulgare continua sa raporteze pierderi si nu reusesc sa inregistreze nici macar cel mai mic rezultat pe plus.

Електрическият влак е произведен от"Кончар-Електрически локомотиви" и"ТЖВ Гредел" за Хърватските държавни железници.
Unitatea electrică multiplă este produsă de Koncar-Vehicule Electrice şi TZV Gredelj pentru compania Căilor Ferate Croate.

Българските държавни железници продължават да отчитат загуби и не успяват да регистрират дори и скромен положителен резултат.
Căile Ferate de Stat din Bulgaria continuă să raporteze pierderile și nu înregistrează nici măcar un rezultat pozitiv modest.

След неотдавнашните скандали в армията, системата на здравеопазването и съдилищата неотдавна"Сръбските държавни железници" направиха покупка, която предизвика спорове.
După recentele scandaluri din armată, sistemul medical şi tribunale, o recentă achiziţie efectuată de compania naţională de căi ferate din Serbia a stârnit controverse.

Ислямската банка за развитие е подписала договор с турските държавни железници за заем в размер на 155 млн. евро, съобщи в сряда(3 юни) турското министерство на финансите.
Banca de Dezvoltare Islamică a semnat un acord cu compania feroviară naţională turcă pentru un împrumut de 155 mn de euro, a informat Trezoreria turcă miercuri(3 iunie).

Холандските държавни железници"Nederlandse Spoorwegen" ще изплатят индивидуални обезщетения на лица, засегнати от транспортирането на евреи в националсоциалистическите лагери на смъртта по време на Втората световна война.
Compania feroviară naţională din Olanda, Nederlandse Spoorwege, va plăti despăgubiri individuale rudelor evreilor care au fost deportaţi către lagărele naziste în timpul celui de al Doilea Război Mondial.

Генералната дирекция TCDD подава молба към турския генерален щаб по искане на китайските власти да преобразуват заявленията в определени проекти от Генералната дирекция на турските държавни железници(TCDD).
Direcția Generală TCDD a solicitat Statului Major General turcesc, la cererea autorităților chineze să transforme lucrările de aplicare în proiecte definite de la Direcția Generală a Căilor Ferate de Stat din Turcia(TCDD).

Компанията Български държавни железници планира да съкрати своя персонал с 600 души, след като по-рано тази година съкрати други 700 работни места поради икономическата криза, предава агенция Ройтерс.
Compania feroviară de stat BDZ din Bulgaria intenţionează să reducă numărul de angajaţi cu 600 de persoane, după ce de la începutul anului a concediat alţi 700, în urma impactului crizei economice, transmite Mediafax.

Шведът Бертил Хюлен, съветник на ЕС относно развитието на турските държавни железници, казва, че предвид дългите разстояния и относително малкото население в региона високоскоростната железница трудно би се конкурирала с въздушния транспорт.
Bertil Hylen din Suedia, care a consiliat UE cu privire la dezvoltarea Căilor Ferate Naţionale ale Turciei, declară că, date fiind distanţele lungi şi populaţia relativ redusă din regiune, calea ferată de mare viteză va întâmpina dificultăţi în a concura cu transporturile aeriene.

Моделната железопътна система, която може да се види тук във филма на Пеннула, показва различни региони на Холандия, включително плажове, мостове, кораби, вятърни мелници, Железопътни гари и многобройни локомотиви на холандските държавни железници(NS), Nederlandse Spoorwegen.
Modelul de cale ferată, care poate fi văzut aici, în filmul de Pennula, prezintă diferite regiuni ale Olandei, inclusiv plaje, poduri, nave, mori de vânt, Gări și numeroase locomotive ale Căilor Ferate de Stat din Țările de Jos(NS), Nederlandse Spoorwegen.

Собствеността е на германската държавна железница(DB).
Gara este în administraţia căilor ferate germane(DB).

Екип полковник Бехич(Еркин) бе назначен за първи генерален директор на Държавните железници.
Echipa Colonel Behiç(Erkin) a fost numită în calitate de prim director general al Căilor Ferate de Stat.

Сръбската държавна железница обяви, че сега тя контролира отсечката от жп линията в Северно Косово.
Compania feroviară naţională sârbă declară că controlează acum o porţiune din căile ferate din nordul Kosovo.

Eurail е валиден за всички влакове на Trenitalia(държавните железници), Trenord, SAD и за автобусите на IC от ÖBB.
Eurail este acceptat la toate trenurile Trenitalia(Companie Feroviară de Stat), Trenord, SAD și la autocarele IC operate de ÖBB.

Eurail е валиден за всички влакове на MAV START(държавните железници) и за влаковете на GySEV.
Eurail este acceptat la toate trenurile MAV START(Companie feroviară de stat) și trenurile GySEV.

Министерството на икономическото развитие заяви, че очаква най-големите потребители на енергия в страната- заводът за алуминий в Подгорица, стоманодобивният завод в Никсич и държавните железници- да намалят потреблението с 20% благодарение на новите технологии.
Ministerul Dezvoltării Economice afirmă că se aşteaptă ca cei mai mari consumatori de energie ai ţării- fabrica de aluminiu din Podgorica, fabrica de oţel de la Niksic şi căile ferate de stat- să îşi diminueze consumul cu 20% datorită noilor tehnologii.

Eurail важи за всички влакове на SZ(държавните железници) както и за IC автобусите, обслужвани от DB/Deutsche Bahn(немските железници) от Любляна до Мюнхен и Загреб.
Eurail se acceptă la toate trenurile companiei SZ(Companie Feroviară de Stat) dar și la autocarele IC operate de DB/Deutsche Bahn(Companie Feroviară Germană) care circulă din Ljubljana spre Munich și Zagreb.

Как да използвам "държавни железници" в изречение

Служител съм на Български държавни железници – работата ми е по-важна от всичко и затова ще остана а...

Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията · Център за градска мобилност - София · Български държавни железници

Най-зелената и CO2 неутрална гара в Европа е проектирана от архитектурното бюро на немските държавни железници Deutsche Bahn.

Йордан Недев е новият изпълнителен директор на Българските държавни железници (БДЖ), а Пенчо Попов е освободен от длъжността,…

До това решение се стигна, след като в петък ръководството на Българските държавни железници обяви, че в рамките на оздравителната

Европейската комисия започва "задълбочено разследване“ за преструктурирането на Българските държавни железници (БДЖ) заради съмнения относно плана за оздравяване на компанията.

От Българските държавни железници уверяват, че няма да има закъснение на влаковете и че има допълнителни вагони по най-натоварените трасета.

Община Велинград и Български Държавни Железници отбелязаха в тържествено честване 50-годишнината от използването на немските дизелови локомотиви ”ХЕНШЕЛ” у нас.

Български държавни железници промени промени графика за движение на някои влакове, съобщи пресцентърът на компанията. Променят се спиранията на следните влакове: