Примери за използване на Евангелска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евангелска католическа.
В една евангелска песен се пее:.
Покаянието е евангелска заповед.
Дрекслер и двамата сме малко евангелска по темата.
Всяка нова книга на евангелска тема може да предизвика подобни въпроси.
Orice carte noua pe tema evanghelica poate provoca întrebari….Това е група, която е към Евангелска църква.
Este un grup anexat unei biserici evanghelice.Няма евангелска истина, която да не може да се претвори в човешки живот.
Фалшиви тумори- придружени от Евангелска болест(жълтеница).
Tumorile false- însoțite de boala Evangheliei(icter).Няма евангелска истина, която да не може да се претвори в живота на човека.
Nu există nici un adevăr evanghelic care să nu poată fi tradus în viaţa omului.Смирението е евангелско учение, евангелска добродетел, тайнствена сила Христова.
Smerenia este invatatura evanghelica, virtutea evanghelica, puterea tainica a lui Hristos.Няма евангелска истина, която да не може да се претвори в живота на човека.
Nu exista nici un adevar evanghelic care sa nu poata fi tradus in viata omului.Безплатни Прилагане на радио Agape, интернет радио с евангелска програмиране намира в….
Блажени са тези християнски общности, които живеят тази същинска евангелска простота!
Fericite sunt comunităţile creştine care trăiesc această simplitate evanghelică genuină!Тази евангелска истина е част от живата вода, която тече в корените на нашия живот.
Acest adevăr al Evangheliei face parte din apa vie care curge în rădăcinile vieţii noastre.Обратно, единството на църквите е неотложна нужда и неоспорима евангелска заповед.
Pe de altă parte,unitatea Bisericilor este o necesitate incontestabilă și o poruncă evanghelică.Безплатни Евангелска инструмент, който улеснява обсъждането на критичните въпроси на вярата.
Gratis Instrument evanghelic care facilitează discutarea critice aspectele legate de credință.Здравата мистика почива върху правилна вяра в Бога и твърда евангелска нравственост.
Mistica sănătoasă se sprijină pe dreapta credinţă în Dumnezeu şi pe o solidă morală evanghelică.Безсрамният извращава или потъпква някоя евангелска истина, за да оправдае падението си.
Cel neruşinat denaturează sau calcă, de pildă, un adevăr evanghelic, pentru ca să-şi justifice căderea lui.Обратно, единството на църквите е неотложна нужда и неоспорима евангелска заповед.
Dimpotrivă, unitatea Bisericilor constituie o nevoie stringentă şi o poruncă evanghelică care nu se poate negocia.Всички те са плодове на Христовата евангелска любов към хората в социалната дейност на Църквата, а след това и на християнските народи и държави.
Toate acestea sunt rodiri ale Evangheliei iubirii lui Hristos pentru oameni in lucrarea sociala a Bisericii si apoi a statelor crestine.Дори и днес, след много векове тя всеоще служи за религиозни цели на местната Евангелска църква.
Chiar? i astăzi, după multe secole încăserveste si in scopuri religioase ale bisericii evanghelice locale.През 1961 година, с разрушаването на Лютеранската църква, лютеранската евангелска общност прави службите си на това място повече от 10 години.
În anul 1961 odată cu demolarea Bisericii Luterane, comunitatea evanghelică luterană şi-a ţinut slujbele în acest lăcaş mai bine de 10 ani.Бедността, която живее чрез завистта и диша чрез убийството,не е благословената евангелска бедност, а бедност.
Sărăcia care trăieşte în invidie şirespiră ucidere nu este binecuvântata sărăcie evanghelică.В тази евангелска сцена се разкрива тайната на Сина на Девата, Помазаника на Отца, дошъл на света, за да изпълни докрай Неговата воля ср. Евр.
În această scenă evanghelică se revelează misterului Fiului Fecioarei, consacratul Tatălui, venit în lume pentru a împlini cu fidelitate voința Lui cf. Evr.Църквата знае, че се нуждае от специална благодат,за да бъде на висота в своята евангелска служба в грижа за болните.
Biserica ştie că are nevoie de un harspecial pentru a putea fi la înălţimea slujirii sale evanghelice de îngrijire faţă de cei bolnavi.Просветено пастирство, което често подготвяше почва вдушата да приеме строгостта на словата му относно неизменната Евангелска истина.
Pastoratie luminata, care adesea pregatea terenul sufletului ca sa primeascasi asprimea cuvintelor lui referitoare la neclintirea adevarului evanghelic.Тази евангелска църква е неоготика стил сакралната сграда, която е построена върху основите на по-рано църква опожарен през 19 век.
Această biserică evanghelică este stilul neogotic construcție sacrală, care a fost construit pe bazele de biserici mai vechi distruse de incendiu în secolul al 19-lea.Днес вярата на Колежа е широко евангелска и включва студенти и служители от различни деноминации и традиции на християнската вяра.
Astăzi, baza de credință a Colegiului este în general evanghelică și include studenți și angajați dintr-o varietate de denominațiuni și tradiții ale credinței creștine.Добра евангелска теологична основа, основана на разбирането за историческото минало и контекста на Библията, правилната методика на библейското тълкуване и чувствителността към Святия Дух; 3.
O fundație teologică evanghelică solidă, bazată pe înțelegerea contextului istoric și a contextului Bibliei, o metodologie corectă de interpretare biblică și sensibilitate la Duhul Sfânt; 3.На Възкресение петима от тези младежи бяха поканени на евангелска служба, която пастор Неджати и хората му бяха организирали в конферентната зала на един хотел в града.
În Duminica Învierii,cinci dintre aceştia au participat la un serviciu evanghelic unde pastorul Necati şi echipa sa ţinuse o conferinţă în sala unui hotel din oraş.
