Примери за използване на Европарламента на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На път към европарламента.
Уважаеми членове на Европарламента!
Според"Екзакта" четири политически формации влизат в Европарламента.
Sondaj IMAS: Patru formațiuni politice acced în Parlament.Какво е правил в Европарламента.
Ce a făcut în Parlament.Едно говорят у нас, друго гласуват в Европарламента.
Una votăm, alta se alege în Parlament.Той е член на Европарламента.
Este membru al Parlamentului European.ДПС спечели три мандата в европарламента.
PD obţine 13 mandate în Parlament.Смятам да продължа диалога с Европарламента и с европейските граждани.
Как се купува място в Европарламента?
Cum poţi să cumperi un loc în Parlament?Така, че дори и второто място гарантира влизането в европарламента.
Pozitia astfel acordata ii va asigura intrarea in Parlament.Червените линии на Европарламента.
Представлява Европарламента по правните въпроси и във външнополитическите отношения.
Reprezintă Parlamentul în afacerile juridice şi în toate relaţiile externe.На външната комисия Европарламента.
Comisia pentru afaceri externe a Parlamentului.Борисов пред европарламента: До 2-3 години ще се справим с корупцията.
Premierul Borisov in fata Parlamentului European: In 2-3 ani vom rezolva problema coruptiei.Как се разпределят местата в Европарламента.
Care este repartizarea locurilor în Parlament.Аз седях в Европарламента до външния министър на Естония Урмас Пает.
Mă aflam în Parlamentul European alături de ministrul estonian al Afacerilor Externe, Urmas Paet.Либералите стават трета сила в Европарламента.
Extrema-dreaptă devine a treia forţă din Parlament.Групата на крайнодесните в Европарламента, която сега носи името"Европа….
Grupul de extremă-dreapta din Parlamentul European, numit în prezent 'Europa naţiunilor şi….Купи ли си той мястото в Атака и в Европарламента?
A incercat s-o momeasca si pe asta cu un loc la Europarlamentare?Представлява Европарламента по правните въпроси и във външнополитическите отношения.
Reprezintă Parlamentul în toate chestiunile juridice şi în relaţiile internaţionale.Въвеждат избирателен праг за влизане в Европарламента.
Q Neatingerea pragului electoral pentru intrarea in Parlament.Председателят на европарламента Антонио Таяни подкрепи България за членство в Шенген.
Presedintele Parlamentului European Antonio Tajani deschide usa Schengen pentru Bulgaria.Нужна е обща френско-германска линия, нужно е мнозинство в Европарламента.
Avem nevoie de o linie franco-germană, avem nevoie de o majoritate în Parlamentul European.При всички положения образуването на мнозинство в Европарламента ще бъде по-трудно.
Şi aceasta înseamnă că problema formării majorităţii în Parlament va fi ceva mai complicată.Той говори пред комисията по икономически и валутни въпроси на Европарламента.
El a facut declaratia in Comisia pentru afaceri economice si monetare a Parlamentului European.Центристката политическа група в Европарламента, към която се присъединиха френските….
Grupul politic centrist din Parlamentul European(PE) la care au aderat eurodeputaţii francezi….Необходима е обща френско-германска линия, необходимо е мнозинство в европарламента.
Avem nevoie de o linie franco-germană, avem nevoie de o majoritate în Parlamentul European.Новата група на крайнодесните в Европарламента ще се казва"Идентичност и демокрация".
Articolul următorExtremiștii de dreapta din Parlamentul European se vor numi„Identitate și Democrație”.Двамата се присъединиха към групата на Европейските консерватори и реформисти в Европарламента.
Ea s-a înscris în Grupul Conservatorilor şi Reformiștilor(ECR) din Parlamentul European.Парадоксално въздържането от гласуване нарасна успоредно с правомощията на европарламента.
În mod paradoxal,absenteismul a crescut în același timp cu sporirea puterilor Parlamentului European.
