Какво е " ЕВХАРИСТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• euharistie
• euharistiei
• euharistia

Примери за използване на Евхаристията на Български и техните преводи на Румънски

Просто се подготви Евхаристията.
Doar pregăteşte împărtăşania.

Евхаристията в живота на християнина.
Evanghelia în viaţa creştinului.

Божието Слово и евхаристията.
Cuvântul Lui Dumnezeu şi evanghelia.

Евхаристията като място на истината.
Schizofrenia ca loc al adevărului.

Днес ще ви говоря за Евхаристията.
Astăzi vă voi vorbi despre euritmie.

И ние ставаме част от това тяло чрез причастието, чрез Евхаристията.
Noi începem să facem parte din acest trup, prin botez.

И символите на Кръщението и Евхаристията са излезли от това ребро.
Iar simbolurile Botezului și Euharistiei au ieșit din coasta Sa.

Едното е символ на Кръщението, другото- на Евхаристията.
Unul este simbolul Botezului, celălalt, al Euharistiei.

Неделята, чийто център е Евхаристията, е осветена главно от молитвата.
Duminica, centrată asupra Euharistiei, este sfinţită mai cu seamă prin rugăciune.

Казах, че тази вода и тази кръв са символ на Кръщението и на Евхаристията.
Am spus că acea apă și acel sânge sunt simbol al Botezului și al Euharistiei.

Затова Евхаристията е възможна само в Едната, Свята, Съборна и Апостолска Църква.
Prin urmare, euharistia este cu putinţă doar în Una, Sfântă, Sobornicească şi Apostolească Biserică.

Хомяков говори за органичното единство на Църквата, но не го свързва с Евхаристията.
Homeakov a vorbit despre unitatea organică a Bisericii, dar nu a asociat-o cu Eurahistia.

Всяко отслужване на Евхаристията е лъч от онова незалязващо слънце, което е възкръсналият Исус.
Fiecare celebrare a Euharistiei este o rază a acelui soare fără apus care este Isus înviat.

Когато се кръщава възрастен, той веднага получава Миропомазването и участва в Евхаристията.
Când un adult primeşte Botezul, i se conferă imediat şi Mirul şi participă la Euharistie104.

Общностите, събрани около Евхаристията, образуват царството на мира, обширно като света.
Comunitățile reunite în jurul Euharistiei formează o împărăție a păcii la fel de largă ca lumea însăși.

Евхаристията ме извежда извън самия мен и ме води към Него, а по този начин и към единство с всички християни.
Comuniunea mă trage afară din mine însumi spre el și, în felul acesta, spre unitatea cu toți creștinii.

Точно това превръщане на Евхаристията в„обект” е затъмнило нейното предназначение като източник на богословието.
Tocmai această transformare a Euharistiei într-un„obiect” a întunecat funcţia ei de izvor al teologiei.

Причастяването в църква, пред която нямаш задължения, не се съгласува с истинския смисъл на Евхаристията.
A te împărtăşi într-o Biserică faţă de care nu te-ai angajat concret este în contradicţie cu sensul însuşi al Euharistiei.

Учениците на Господа, единени с Христа посредством Евхаристията, заживяват в общение, което ги свързва едни с други като членове на едно тяло.
Discipolii Domnului, uniţi cu Cristos prin Euharistie, trăiesc într-o comuniune care îi leagă pe unii cu alţii ca mădulare ale unui singur trup.

Помислете внимателно за надеждите и желанията, които ще дадете на Исус в Тайнството на Помирението и Евхаристията, която ще честваме заедно.
Meditați bine dorințele pe care le veți încredința lui Isus în sacramentul Reconcilierii și în Euharistia pe care o vom celebra împreună.

На предходната конференция в Лима, Перу, ССЦ заявява, че кръщението, евхаристията и свещенството на всички деноминации са валидни и приемливи.
La o conferință precedentă de la Lima, Peru, CMB declarase că botezul, euharistia și hirotoniile tuturor denominațiilor sunt valide și acceptabile.

Ако една църковна общност координира своята дейност чрез мрежата за да празнува Евхаристията заедно, тогава това е един ресурс.
Dacă o comunitate eclezială coordonează propria activitate prin intermediul rețelei, pentru a celebra după aceea Euharistia împreună, atunci este o resursă.

Кръщението(sacramentum fidei) предхожда Евхаристията(sacramentum caritatis), но то е ориентирано към тази, която представлява пълнотата на християнското пътуване.
Botezul(sacramentum fidei) precedă Euharistia(sacramentum caritatis), dar este orientat spre ea, care constituie plinătatea drumului creştin.

Кардинал Тимъти Долан отслужва меса в една от най-внушителните католически църкви в Америка… а по време на Евхаристията, той освещава хляб и вино.
Cardinalul Timothy Dolan rosteşte liturghia, într-una dintre cele mai împresionante biserici catolice americane… şi în timpul împărtăşaniei, sfinţeşte pâine şi vin.

Те оставили свидетелство, че може да се откажеш от земния живот заради Евхаристията, защото тя ни дава вечния живот, като ни прави участници в победата на Христос над смъртта.
Au lăsat mărturia că se poate renunța la viața pământească pentru Euharistie, pentru că ea ne dă viața veșnică, făcându-ne părtași de victoria lui Cristos asupra morții.

С Евхаристията Исус ни учи на любовта, с умиването на нозете ни учи на служението и ни казва, че„няма слуга по-горен от господаря си, нито пратеник по-горен от оногова, който го е пратил.
Prin Euharistie Isus ne învață iubirea, iar prin spălarea picioarelor, slujirea, spunând că servitorul nu este mai mare decât stăpânul său, decât cel care îl trimite.

Оттук и значението, което тя придава на медитацията върху Страданията и Евхаристията като присъствие на Христос в Църквата, за живота на всеки вярващ и като сърце на Литургията.
De aici importanța pe care ea o atribuie meditării Pătimirii și Euharistiei, ca prezență a lui Cristos, în Biserică, pentru viața oricărui credincios și ca inimă a liturgiei.

(анатема) и на ония, които не различават Свещенството и Тайнствата на Църквата от свещенството и тайнствата на еретиците, но казват, че кръщението и евхаристията на еретиците били достатъчни за спасение,-.
Anatema şi celor care nu deosebesc Preoţia şi Tainele Bisericii de preoţia şi tainele ereticilor, dar afirmă că botezul şi euharistia ereticilor ar fi suficiente pentru mântuire.

Нека Дева Мария ни помага да се срещаме с Него и да Го приемаме в Неговото Слово и в Евхаристията, а същевременно- и в братята и сестрите, които страдат от глад, болест, притеснение, несправедливост.
Fecioara Maria să ne ajute să-l întâlnim și să-l primim în Cuvântul său și în Euharistie, dar în același timp în frații și surorile care suferă de foame, boală, asuprire, nedreptate.

Католици и православни, изповядвайки заедно догмите от първите седем Вселенски събора, вярвайки в действието на Евхаристията и другите тайнства, и съхранявайки апостолическото наследство за служението на епископите, изпитват дълбока близост едни към други- подчертава Франциск.
Catolicii şi ortodocşii, mărturisind împreună dogmele primelor şapte concilii ecumenice, crezând în eficacitatea Euharistiei şi a celorlalte sacramente şi păstrând succesiunea apostolică în slujirea episcopilor, deja experimentează o apropiere reciprocă profundăcf. Unitatis redintegratio, nr.

Как да използвам "евхаристията" в изречение

Евхаристията и тайнството на системата на богослужебни цикъла. стълбовете на системата. 8, 32-36 Typicon главата. Обществено и "частен" поклонение. ;

Представяне на книгата на проф. Калин Янакиев „Христовата Жертва, Евхаристията и Църквата. Студии върху библейските основания” – Димитрина Чернева, издателство „Комунитас”

В друго послание, Христос порицава Xристияните, които пренебрегват величието на тайнството на Евхаристията и на Божественото Присъствие на Христос в него:

Catholic-news » Швейцарски и втори австрийски епископ подписаха декларацията на тримата казахстански епископи за вярност към традицията на брака и Евхаристията

В началото на II в. Св. Игнатий Антиохийски казва, че Евхаристията е истинско средство за безсмъртие и знак за съединение с Христа.

Само законно ръкоположените свещеници могат да ръководят Евхаристията и да освещават хляба и виното, за да станат Тялото и Кръвта на Господа.

За първите християни Евхаристията била велика ценност, за която жертвали дори живота си, защото разбирали, че това е среща с Живия Бог.

Представя Реформацията в Цюрих. Проповядва, че всяка църковна практиката трябва да идва от Библията. Противостои на учението на Лютер за Евхаристията и преследва анабаптистите.

кръв, има живот вечен“ (Иоан 6:53-54), представлява основата, върху която се изгражда Църквата. В утвърждение на това св. Отци наричат Евхаристията „лекарство на безсмъртието“.