Какво е " ЕДНА ВЕЩИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o vrăjitoare
• o vrajitoare

Примери за използване на Една вещица на Български и техните преводи на Румънски

Една вещица.
E o vrajitoare.

За една вещица.
Pentru o vrăjitoare.

Открихме една вещица.
Am găsit o vrăjitoare.

Още една вещица е убита.
Altă vrăjitoare a fost ucisă.

Даде ми го една вещица.
Mi l-a dat o vrajitoare.

Животът на една вещица е много самотен.
Viata de vrajitoare e foarte solitara.

Не съм само една вещица.
Nu sunt doar o vrăjitoare.

Не, още една вещица е била убита миналата нощ.
Nu, altă vrăjitoare a fost omorâtă aseară.- Nu.

Срещнах се с една вещица.
Mă întâlneam cu o vrăjitoare.

Искат да открадна амулет от една вещица.
Mi-au cerut să fur o amuletă de la o vrăjitoare.

Преди 37 години, една вещица ме омагьоса.
Acum 37 de ani, o vrăjitoare m-a vrăjit.

Сега отивам на среща с една вещица.
Acum am plecat o înâlnire cu o vrăjitoare.

Няма да позволя на една вещица да живее!".
Pe vrăjitoare să nu o laşi să trăiască.

Една Вещица по-малко не звучи зле, нали?
O să fie cu un hexenbiest mai puţin, nu e de rău, nu?

Какво трябва да стори една вещица, за да привлече вниманието ти?
Ce trebuie sa faca o vrajitoare sa-ti capteze atentia?

Една вещица ме е взела на мушка и може да пострадаш.
O vrăjitoare e supărată pe mine şi ai putea avea necazuri.

Сега всички вие сте хванати в мазето на една вещица къща!
Acum, vă sunt toate prinse în subsolul unei case de vrajitoare!

Една вещица ме върна обратно под формата на това, което ти целуна.
O vrăjitoare m-a adus înapoi, de-aia m-ai putut săruta.

А брат ми? Последно го видях да излита от града с една вещица.
L-am văzut luptând cu una pe mătură, îndepărtându-se de oraş.

Знаех си, че една вещица не би устояла да спаси невинен.
Ştiam eu că o vrăjitoare nu poate rezista când un inocent e în pericol.

Не се обиждай, но откакто си тръгнах, една вещица е мъртва, а друга липсва.
Nu vreau să te jignesc, dar de când am plecat, o vrăjitoare este moartă şi alta este dispărută.

Ще настроя ввяка една вещица срещу това семейство докато ги унищожа.
Eu va transforma fiecare vrajitoare impotriva familiei pana acestea sunt rupt.

Ти си една вещица, която готви специални магически задушено в нощта Хелоуин.
Sunteţi o vrajitoare care găteşte o tocană specială magic în noaptea de Halloween.

Някога бяха страшни, но една вещица ги прокле и отне силите им.
Odată erau nişte duri, dar i-a blestemat o vrăjitoare şi le-a luat puterile.

Ят Хелуин на една вещица се предполага да бележи завършека от нейното обучение.
Al 13-lea Halloween al unei vrăjitoare ar trebui să însemne instruirea ei completă.

Имам намерението да уважа това искане… докато никой не действа като една вещица.
Intenţionez să-şi onoreze această cerere, atâta timp cât nimeni nu se comporta ca o vrăjitoare.

Когато бях малък, една вещица ме тъпчеше със сладко и се разболях.
Când eram mic, o vrăjitoare m-a făcut să mănânc atâtea dulciuri, că m-am îmbolnăvit. Mi s-a întâmplat ceva.

Когато една вещица желае да се прероди, Остатъците от него са задължителни За да завършите магията.
Când o vrăjitoare vrea să renască, are nevoie de rămăşiţele pământeşti pentru a termina vraja.

Докато вървяхме през гората ти изяде плод, който беше омагьосан от една вещица и изведнъж изгуби всичките си спомени.
Când noi doi ne plimbam prin pădure, ai mâncat o curmală care era fermecată de o vrăjitoare şi dintr-o dată ţi-ai pierdut amintirile.

Като се има предвид, че има една вещица вътре в мен, която се опитва да се измъкне, Може би не трябва да съм сама сега.
Ţinând cont că în interiorul meu există o vrăjitoare care deabia aşteaptă să evadeze, e mai bine să nu fiu singură.