Какво е " ИСТИНСКА ВЕЩИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o vrăjitoare adevărată
• o vrajitoare adevarata

Примери за използване на Истинска вещица на Български и техните преводи на Румънски

Истинска вещица, нали?
E o scorpie, nu?

Ти си истинска вещица.
Eºti o vrãjitoare.

Тя не е даже истинска вещица.
Nici măcar nu e vrăjitoare adevărată.

Ти си истинска вещица.
Sunteți o vrajitoare reale.

Трябваше ми истинска вещица.
Aveam nevoie de o vrajitoare adevarata.

Знаете ли как да победите истинска вещица?
Cunoaste cineva o vrajitoare adevarata?

Била е истинска вещица.
Era o adevărat vrăjitoare.

Не, не. Не. Тя е съвсем истинска вещица.
Nu- chiar e o vrăjitoare adevărată.

А ти си истинска вещица?
Şi tu eşti o vrăjitoare adevărată?

Казвам ти, че тя се превърна в истинска вещица.
Îţi spun eu, s-a întors la viaţa reală de vrăjitoare.

Ти познаваш истинска вещица,?
Cunoaste cineva o vrajitoare adevarata?

Не ми казвай, че вярваш, че тя е истинска вещица.
Doar nu vrei sa imi spui ca o crezi vrajitoare cu adevarat.

Казах ти, че е истинска вещица.
Ti-am zis ca e o vrajitoare adevarata.

Казват, че тази Глория Каралайл била истинска вещица.
Ei spun acest Gloria Carlyle a fost o vrăjitoare adevărată.

Единствената истинска вещица която съм срещала до днес.
Singura vrăjitoare adevărată pe care am întâlnit-o vreodată. Până acum.

Сега виждаш ли… Знам че сте истинска вещица сред тези позьори.
Vezi tu… ştiu că eşti o adevărată vrăjitoare în această mare de impostori.

Искам да бъда истинска вещица, а не само в тази наша общност.
Vreau să fiu o vrăjitoare adevărată, în loc să fac parte dintr-un grup.

Нужно е повече от арогантност, за да хванеш истинска вещица.
Trebuia să ai mai mult decât ignoranţă pentru a prinde o vrăjitoare adevărată.

Истинска вещица може да те подуши от другия край на улицата в пълен мрак.
O vrăjitoare adevărată te poate mirosi de peste stradă într-o noapte neagră ca tăciunele.

Вие ще имате красив костюм, и ще се превърне в истинска вещица.
Veți avea o tinuta frumoasa, si te vei transforma intr-o vrăjitoare adevărată.

Вие сте истинска вещица и никога няма да забравите, че отново сте се радвали.
Ești o vrăjitoare adevărată și nu vei mai fi uitat niciodată că ai făcut din nou fericit.

Въпреки че все още не е достатъчно възрастна, за да бъде истинска вещица, тя иска….
Deși nu e suficient de bătrână ca să fie o vrăjitoare adevărată, ea își dorește să fie una foarte bună.

Искам да съм истинска вещица, вместо този комитет."Лий ЛаБек.".
Vreau să fiu o vrăjitoare adevărată în loc să fiu o vrăjitoare care poate face magie alături de alte persoane.

Въпреки че все още не е достатъчно възрастна, за да бъде истинска вещица, тя иска да стане наистина добра.
Deși nu e suficient de bătrână ca să fie o vrăjitoare adevărată, ea își dorește să fie una foarte bună.

Вие сте истинска вещица и никога няма да забравите, че отново сте се радвали.
Esti o vrajitoare veritabila si tu nu vei fi niciodata uitat ca ai facut din nou o femeie implinita.

Въпреки че все още не е достатъчно възрастна, за да бъде истинска вещица, тя иска да стане наистина добра.
Nu este încă suficient de mare pentru a fi o vrăjitoare adevărată, însă își dorește să devină una foarte pricepută.

Тя може да бъде истинска вещица и тиранин, която ще прекъсне всяка дума, открито ще ви покаже колко не ви обича!
Poate fi o vrăjitoare adevărată și un tiran care te întrerupe la fiecare cuvânt și vă arată deschis cât de mult vă detestă!

Страхувам се, Фъргус, че през целия си дълъг живот, никога не си виждал какво, истинска вещица може да направи с магия.
Mi-e teama, Fergus, ca in toata viata ta lunga, nu ati mai vazut ce o vrajitoare adevarata poate face cu adevarata magie.

Истинските вещици.
O vrăjitoare adevărată.

Истинската вещица е тази, която се бори.
Adevărata vrăjitoare este cea care luptă.