Какво е " ЕДНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• unul
• una
• unuia
• uneia

Примери за използване на Едното на Български и техните преводи на Румънски

Нито едното.
Nici unii.

Само едното сърце бие.
Îi bate doar o inimă.

Едното е 45 калибър.
Unul dintre ei e un calibru 0.45.

Родих едното вкъщи.
Pe unul l-am născut acasă.

Едното е мир, другото е война.
Unul pace, altul razboi.

Аз съм и едното, и другото.
Eu sunt și una, și alta.

Едното е на пет години, нали?
Una dintre ele are cinci ani, nu?

Неволно затваряне на едното око;
Închiderea involuntară a unuia dintre ochi;

Едното е катран, другото пясък?
Prima e cu smoală şi celelalte sunt cu nisip?

Не е лесно да се различи едното от другото.
Nu este uşor să-i spui uneia de cealaltă.

Едното е качеството на кандидатите.
Unul din ele este calitatea participanților.

Хората дават едното си око за такава машина.
Unii ar da orice să meargă cu maşina asta.

Едното спасение са европейските фондове.
Singura salvare sunt fondurile de europene.

Всяко нещо притежава или едното, или другото.
Fiecare om aparține fie uneia, fie alteia.

Нито едното, нито другото е за пренебрегване.
Nici unii, nici ceilalţi nu vor să priceapă.

Когато не получа едното, се налага да търся второто.
Când nu am partea de una, o caut pe cealaltă.

Нито едното, нито другото се оказаха истина.
Adevărul însă este că nici unele, nici altele nu.

Тоест- няма как да отделиш едното от другото, разбираш ли?
Nu se pot elimina unii pe ceilalti, intelegi?

Защото едното трябва да е вярно.
Pentru ca una sau cealalta trebuie sa fie adevarata.

Едното е на Рафаел Мендез- известен като"Снайпера".
Unul dintre ei e Rafael Mendez, zis şi Lunetistul.

Законът на Едното също насърчава разбирането в Индиго.
Legea unuia promovează și înțelegerea în Indigo.

Колата му беше до едното местопрестъпление.
Maşina sa a fost văzută în apropierea locului uneia dintre crime.

Но нито едното не е за пренебрегване, нито другото.
Adevărul însă este că nici unele, nici altele nu.

Ако не мога да удовлетворя едното, ще се отдам на другото.
Dacă nu pot satisface una, o voi satisface pe cealaltă.

Едното е в община Котел, а другото- в Твърдица.
Un grup mai rãsãrit în Rodna, altul în Fãgãraş, altul în Cara.

Симптоми, които най-често се получават в едното око:.
Simptomele apar cel mai frecvent la nivelul unuia dintre ochi:.

Удру каза, че едното от сирачетата се казва Лора.
Woodrugh a spus că numele unuia dintre orfanii de după jaf- e Laura.

Ако едното е в множеството, множеството трябва да е в едното.
Unul este în multiplu şi multiplul este în Unul.

Едното определя другото- вътрешният ми модел съответства на външната картина.
Un lucru îl determină pe celălalt; modelul meu intern este pe măsura imaginii externe.

Когато едното нещо, което искаш е единственото нещо, което не можеш да достигнеш.
Când singurul lucru care-l vrei e singurul care nu-l poţi avea.

Как да използвам "едното" в изречение

Стамате, прав си! Едното е американски, другото европейски вариант. Като американския е,разбира се,по-добри!

Eschenbach например. А стъклата може да почват от по 100 евро едното (напр.

постоянно мисля и се притеснявам Починало е едното от близначетата на Ники Кънчев

Едното (нашите С-300) е наистина значително "по-старо", спрямо ракетите на Бук-М2.Толкова за поколенията.

Творческото вдъхновение и любовта в преливане. Едното става другото, любовта творба, творбата любов.

Днес ще мина със едно интервално кардио,че нещо имам МТ на едното бедро..

Вие ме учудвате, толкова малко книги? Толкова имам само на едното си рафтче.

Да не говорим, за едното Нихилистично звучене ,така присъщо ,родно,близко...вредно ,като Чума Българска.

Linux е Ubuntu, защото тогава се чудех кое е едното и кое е другото.

Давате ли готови каши на детето след годинка Стъпва на пръсти с едното краче!