Какво е " UNUIA " на Български - превод на Български

• един
• една
• едно
• единия
• някой

Примери за използване на Unuia на Румънски и техните преводи на Български

Rikkert împotriva unuia dintre voi!
Рикерт срещу един от вас!

Lucrurile erau în regulă cu excepţia unuia.
Нещата бяха страхотни с едно изключение.

Eşti fiul unuia dintre ai mei?
Да не си син на някого от хората ми?

Unuia îi place ciocolata, celuilalt vanilia.
Единият обича шоколадов сладолед, другият- ванилов.

Ascultă sfatul unuia care ştie.
Приеми съвет от някой, който разбира.

Îi spun unuia:„N-ai văzut ce scrie acela?".
Казах на едного:„Не виждаш ли какво пише онзи?”.

Închiderea involuntară a unuia dintre ochi;
Неволно затваряне на едното око;

Greşelile unuia sunt plătite de toţi.
Грешките на едни се плащат от всички.

Sunt o curvă mică! Îngrijirea unuia de către celălalt.
Това да се грижите един за друг.

Aparţinând unuia din cele mai inferioare grade.
То е в едно от най-ниските нива.

Toate A-urile cele mai mişcătoare din lume, cu excepţia unuia.
Това беше най-вълнуващото A, с едно изключение.

Îi permit unuia să trăiască.
Аз давам възможността на един от тях да живее.

Sau unuia din reprezentanţi, la următoarele adrese de e-mail:.
Или към един от представителите на следните имейл адреси:.

Au fost doi împotriva unuia şi am fost încătuşat.
Бяха двама срещу един и аз бях с белезници.

Legea unuia promovează și înțelegerea în Indigo.
Законът на Едното също насърчава разбирането в Индиго.

Asa joacă împotriva unuia, care cunoaste jocul.
Той така играе с човек, който знае каква е играта.

Numele unuia va fi Sergeant, iar al celuilalt Scout.
Един от тях ще бъде наречен сержант, другият Scout.

Descrierea i se potriveşte unuia din magazinele din imagini.
Описанието съвпада с един от магазините.

I-am dat unuia din pacienţii mei un telefon să văd ce mai face.
Проведох контролно обаждане с един от пациентите ми от клиниката.

De nici un fel, deci nici ura împotriva unuia care etnic diferă de mine.
Не тая омраза към нито един етнос различен от моя.

Tragedia unuia, oportunitatea de afaceri a altuia.
Проблемът за едни, бизнес възможност за други.

Mai mult decât oricare alt jucător într-un singur sezon, cu excepţia unuia.
Повече от всеки друг за един сезон, с едно изключение.

Pe rama ferestrei unuia din copii am văzut nişte urme.
Видях следи по прозореца в една от къщите.

Mulţi înlăturaţi sunt urmaşii unui super-parinte şi a unuia normal.
Много помощници са потомци на един супергерой и един обикновен родител.

Am dat niste bani unuia care mi-era ca un fiu.
Дадох пари назаем на човек, който ми беше като син.

Sunt mama unuia dintre copii care au gasit cadavrele.
Аз съм от една от майките на децата, намерили тялото.

Woodrugh a spus că numele unuia dintre orfanii de după jaf- e Laura.
Удру каза, че едното от сирачетата се казва Лора.

Puterea unuia trebuie să controleze şi s-o echilibreze pe a celuilalt.
Силата на едните трябва да балансира слабостта на другите.

Era anunțul de înmormântare al unuia dintre cei mai buni vânzători ce am avut vreodată.
Беше некролог за един от най-добрите търговски пътници, които някога съм имал.

Voi aparţineţi unuia dintre universurile relativ recente.
Вие принадлежите към една от сравнително скоро създадените вселени.