Какво е " ЕЖЕСЕДМИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• săptămânal
• în fiecare săptămână
• saptamanal
• săptămânală
• săptămânale

Примери за използване на Ежеседмично на Български и техните преводи на Румънски

Това е ежеседмично издание.
E o comunitate săptămânală.

А защо да не бъдат ежеседмично?
De ce nu întâlniri săptămânale?

Правете анализ на записките ежедневно или ежеседмично.
Tine-ti o agenda cu notite zilnice sau saptamanale.

Хотелът организира ежеседмично Гръцка вечер.
Hotelul organizeaza saptamanal Seara Greceasca.

Той се актуализира почти ежеседмично.
Acesta este actualizat aproape saptamanal.

Ушите се проверяват ежеседмично и се почистват при необходимост.
Urechile necesita o verificare saptamanala si o curatare la nevoie.

Тук режимите се сменят ежеседмично.
Aici, regimurile se schimbă o dată pe săptămână.

BG има право ежеседмично да праща писмо с новини до Потребителите на сайта.
RO are dreptul de a trimite buletine săptămânale la utilizatori de pe site.

Най-добре е да го смените ежеседмично.
Cel mai bine îl schimbați la fiecare săptămână!

За постигане на максимални резултати е препоръчително срещите да се провеждат ежеседмично.
Pentru obținerea rezultatelor optime recomand ședințe săptămânale.

Не забравяйте да ги сменяте ежеседмично.
Nu uitați să-l schimbați în fiecare săptămână.

Португалия информира Комисията ежеседмично- всеки вторник, или преди него относно:.
Portugalia comunică Comisiei până în ziua de marţi a fiecărei săptămâni:.

Ушите се изследват и почистват ежеседмично.
Urechile trebuie si ele curatate saptamanal.

От началото на 2013 г. ежеседмично се получава сигнал за поне едно ново вещество.
În 2013, s-a raportat mai mult de o nouă substanță în fiecare săptămână.

До днес: Съединените Щати бомбандират Ирак ежеседмично.
Din 1991 până în prezent, SUA bombardează zilnic Irakul.

На 2 август беше първото им събрание. Ежеседмично провеждат генерални асамблеи.
August, au organizat prima întâlnire şi au ţinut şedinţe săptămânale, numindu-le adunări generale.

Мислиш ли, че ще помогне, ако говори с някого ежеседмично?
Chiar crezi că ar putea ajuta dacă a văzut pe cineva pe o săptămână?

Ежеседмично извършваме групажи на стока в камиони от 20 т. и 3 т. за и от страните от Европа.
Efectuam saptamanal grupaje de marfa, pe camioane de 20 t si 3 t, in si dinspre tarile Europei.

Милиона работници и студенти вече пътуват ежедневно или ежеседмично през граница.
Doua milioane de lucratori si studenti fac deja naveta peste granita zilnic sau saptamanal.

Седмица, 40 mg ежеседмично или плацебо с обща продължителност на изследването 56 седмици.
Tor randomizaţi cu 40 mg la două săptămâni, 40 mg în fiecare săptămână, sau placebo, cu o durată totală a studiului de 56 săptămâni..

От тези, които са били изложени на плацебо, 11% са правили секс ежеседмично.
Din a doua grupa, care a fost tratata cu substante “placebo”, numai 11% faceau dragoste saptamanal.

Изберете от множество изгледи, включително ежедневно, ежеседмично и ежемесечно в визуална, списък или графични формати. Локация и позиции.
Selectaţi din mai multe vizualizări, inclusiv săptămânal de zi cu zi, şi lunar în vizual, lista, sau formate grafice. Locaţii si Pozitii.

Бенгалските котки имат къса, мека козина, която се поддържа лесно с ежеседмично ресане.
Pisicile bengaleze au o blana scurta, luxurianta, moale, care este usor de ingrijit saptamanal prin periere.

Ще се актуализира ежеседмично и ще определя доколко е подходящо да се разпространяват съобщения за пресата като инструмент за комуникация.
Planificatorul va fi actualizat în fiecare săptămână și va decide oportunitatea difuzării de comunicate de presă ca instrument de comunicare.

Ще Ви посрещнем винаги с усмивка и ще Ви помогнем в избора на домашен текстил, предлагайки Ви и различни продуктови промоции ежеседмично.
Vă vom primi întotdeauna cu zâmbet și vă vom ajuta la alegerea textilelor de casă, oferindu-vă diferite promoții de produse în fiecare săptămână.

Очите и ушите на домашни любимци трябва да се проверяват ежеседмично, ако е необходимо, да се почистят с тампон, потопен в топла преварена вода.
Ochii și urechile animalelor de companie trebuie inspectate săptămânal, dacă este necesar, curățate cu un tampon înmuiat în apă fiartă cu apă caldă.

Допълнителни облаги- Те се таксуват на £15. 15 паунда на седмица(с включен ДДС в Обединеното кралство) и трябва да се плащат ежеседмично по време на престоя Ви.
Beneficii suplimentare- Se taxeaza cu 15.15£ /saptamana(Incluzand TVa-ul UK) si trebuie achitat saptamanal pe perioada sederii.

Накрая, жалбоподателите твърдят, че изразът„ежеседмично сътрудничество за поддържане на цената“ не може да се тълкува като отнасящ се за сътрудничество между конкурентите.
În sfârșit, reclamantele susțin că expresia„cooperare săptămânală pentru menținerea prețului” nu poate fi interpretată ca referindu‑se la o cooperare între concurente.

Средните и процентни изменения спрямо изходното ниво на лечението са най- големи в групата пациенти на ежеседмично прилагане от проучване TKT024.
Schimbările medii şi procentuale faţă de valorile iniţiale au fost mai mari la grupul de pacienţi din studiul TKT024 care au primit doza săptămânală.

Как да използвам "ежеседмично" в изречение

Montale е сравнително нова френска марка, която ежеседмично се изкачва по пътя към ТОП производителите в...

Ежеседмично се съобщават по 200 нови случая, а заболяването взима много жертви, включително деца, информира АП.

Бихте ли желали да правите регулярни дарения? Бих желал да направя еднократно ежеседмично ежемесечно ежегодно дарение

ежеседмично отчитане - в края на седмицата се засичат продажбите и се плащат през следващата седмица

(2). Лицата по ал.1 осигуряват ежеседмично изхвърляне на оборския тор на определените места извън населеното място.

Подхранване: от пролетта до октомври се подхрнва ежеседмично с минерални торове с понижена концентрация на разтвора.

ФИРМА набира строителни работници – общи. Добро ежеседмично заплащане, за справки – 0899 816 342. 21-13

Здравейте, приятели! Днес, 11 декември (четвъртък) продължава рубриката ни, в която ежеседмично публикуваме интервюта с най-популярните