Какво е " SAPTAMANALE " на Български - превод на Български

• седмични
• седмичните
• седмично

Примери за използване на Saptamanale на Румънски и техните преводи на Български

Orarul activitatilor saptamanale.
Седмично разписание на дейностите.

Vizitele saptamanale sunt imposibile.
Ежеседмичните посещения са невъзможни за м-р Гипсън.

Suma încasata in meciurile saptamanale.
Входна такса за всички мачове от седмицата.

Pana la 99 de zboruri saptamanale de tur-retur din Praga spre Germania.
До 99 двупосочни полети седмично от Прага до Германия.

Tine-ti o agenda cu notite zilnice sau saptamanale.
Правете анализ на записките ежедневно или ежеседмично.

Limite zilnice, saptamanale si lunare pentru pierderile posibile.
Дневните, седмичните и месечните лимити са определени за оттегляне.

Corectarea erorilor: A existat o mica eroare in cheltuielile zilnice si saptamanale.
Корекции: Имаше малък бъг при дневните и седмичните разходи.

Acesta oferă rapoarte zilnice, saptamanale si/ sau lunare ale….
Тя осигурява ежедневни, седмични и/ или месечни отчети на вашия телефон/….

Ai fost aproape presedintele tarii, si acum te ocupi de barfe saptamanale?
Ти почти беше президент на страната и сега сключваш сделка с грачещ седмичник?

Schimburile de apa saptamanale sunt cea mai buna solutie pentru reducerea nutrientilor.
Седмични смени на вода са най-доброто решение за намаляване на хранителните вещества.

Bucurati-va de o varietate de promotii, inclusiv oferte exclusive si bonusuri saptamanale.
Насладете се страхотни промоции, включително ексклузивни оферти и седмични бонуси.

El va lua zboruri saptamanale de navetisti catre Tucson sa se intalneasca cu potentialii investitori.
Взимал е ежеседмични полети до Тусон, за да се среща с потенциални инвеститори.

Prima este ca site-urile ar putea sa faca promotii saptamanale, zilnice, oricand au ocazia.
Първото е, че сайтовете могат да провеждат промоции всяка седмица, ден или когато и да е.

Este de asemenea necesar sa se fixeze o limita maxima a numarului de ore de lucru saptamanale.
В този смисъл е необходимо да се постави и ограничение на максималната продължителност на седмичното работно време.

Intr-un alt studiu, medicii au dat doze saptamanale de extract de ovăz pentru persoanele în vârstă.
В друго проучване, лекарите даде седмични дози от екстракт овес билка за възрастни.

Experimentul a demonstrat ca programul redus nu a afectat modul in care angajatii firmei si-au indeplinit sarcinile saptamanale.
Експериментът сочи, че намаляването на часовете труд не се отразява на това как персоналът изпълнява седмичните си задачи.

Energy Information Administration ne-a furnizat datele saptamanale despre stocurile de titei din Statele Unite.
EIA(Energy Information Administration) изнася данните за запасите от петрол всяка седмица.

De 27 Moiraraki ani consecutiv compania are o prezență constantă în televiziune cu prea multe programe de televiziune saptamanale pe diferite canale.
За 27 Moiraraki последователни години компанията има постоянно присъствие в телевизията с твърде много седмични телевизионни програми по различни канали.

Gratis Flip vă oferă cele mai bune saptamanale ziare, reviste și ziare pentru copii într-o singură aplicație.
Безплатни Flip дава най-добрите седмични вестници, списания и детски вестниците в един апартамент.

Acordul va elimina toate restrictiile in ceea ce priveste preturile si numarul de zboruri saptamanale dintre Republica Moldova si UE.
То ще премахне всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между страните по споразумението.

Vei primi rapoarte zilnice si saptamanale pentru a sprijini decizii mai bune și optimizări procesului de livrare.
Получаване на дневни и седмични доклади за подпомагане на по-добри решения и процеса на доставка оптимизации.

Jumatate dintre ele au fost desemnate unui grup de aerobic si cealalta a participat doar la sedinte saptamanale de stretching(exercitii de extindere a articulatiilor).
Едната половина били включени към група с аеробни упражнения, а другата половина посещавали единствено ежеседмични сесии по разтягане.

Mii de oameni au iesit in strada in marsuri saptamanale antidrog ceea ce a scos traficantii de droguridin Dublin si a fortat ingroparea baronilor drogurilor.
Хиляди хора се стичаха по улиците в ежеседмични демонстрации срещу наркотиците, които накараха дилърите да се изнесат от Дъблин а нарко-бароните да минат в нелегалност.

Pentru a evita reactiile impulsive, stabileste obiective clare, indiferent daca acestea sunt anuale, lunare, saptamanale sau zilnice si planifica totul in timp.
За да избегнете импулсивни реакции, поставете ясни цели, независимо дали са годишни, месечни, седмични или ежедневни и планирайте всичко във времето.

Informatii despre produse, documentatii tehnice, promotii saptamanale, intrebari din partea clientilor, arhiva comenzilor, setari individuale ale contului- totul intr-un singur loc.
Информация за продукти, техническа документация, седмични промоции, запитвания на клиенти, архив на поръчките, индивидуални настройки на профила- ВСИЧКО на едно място.

Kampu Ferries oferă feriboturi programate de croazieră de pasageri regulate între portul continent coreean Busan și Honshu(Shimonoseki) cu multiple plecari saptamanale de feriboturi de la Kampu către Busan și Honshu(Shimonoseki) către Chuja.
Kampu Ferries предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския континенталната част на пристанището на Пусан и Хоншу(Шимоносеки) с няколко седмични отклонения на фериботи от Kampu до Бусан и Хоншу(Шимоносеки) до Chuja.

Agrivi ne oferă posibilitatea de a crea cu ușurință rapoarte saptamanale, lunare sau anuale și simplifică modul de a face schimb de informații de producție cu directorii de conducere ale companiei noastre.
Agrivi ни дава възможност лесно да създадем седмични, месечни или годишни отчети и опростява начина за обмяна на информация за производството с нашите изпълнителни директори.

Pukwan Ferries oferă feriboturi programate de croazieră de pasageri regulate între portul continent coreean Busan și Honshu(Shimonoseki) cu multiple plecari saptamanale de feriboturi de la Pukwan către Busan și Honshu(Shimonoseki) către Chuja.
Pukwan Ferries предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския континенталната част на пристанището на Пусан и Хоншу(Шимоносеки) с няколко седмични отклонения на фериботи от Pukwan до Бусан и Хоншу(Шимоносеки) до Chuja.

Cresterile saptamanale medii ale valorii hemoglobinei au fost de 0,73 si 0,58 g/dl la pacientii care au primit doza mai mare de Biopoin in comparatie cu 0,20 si 0,26 g/dl la pacientii care au primit doza mai mica de Biopoin.
Средните седмични повишения на хемоглобина са 0, 73 и 0, 58 g/dl при пациенти, приемащи по-високата доза Biopoin, в сравнение с 0, 20 и 0, 26 g/dl при пациенти на по-ниската доза Biopoin.

Feriboturile JR Kyushu"Beetle" oferă feriboturi regulate de croazieră programată pentru pasageri între continent port coreean Busan și Fukuoka cu mai multe plecari saptamanale de feriboturi de la JR Kyushu 'Beetle' la Busan și Fukuoka către Chuja.
Фериботи JR Кюшу"Beetle" предлагат редовни пътници по график круизни фериботи между корейския континенталната част на пристанището на Пусан и Фукуока с няколко седмични отклонения на фериботи от JR Кюшу"Beetle" до Бусан и Фукуока до Chuja.