Примери за използване на Седмичните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седмичните дискусионни форуми.
Как върви изпълнението на седмичните задачи?
Седмичните надници ще дойдат в понеделник.
В Германия седмичните работни часове са 40.
In Germania, saptamana de lucru este de 40 de ore.Седмичните предизвикателства са както следва:.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Донесла съм дела ви от седмичните печалби в офиса ви.
Am trimis deja partea ta din profitul săptămânal la birou.Дневните, седмичните и месечните лимити са определени за оттегляне.
Безплатни Daily хороскоп, седмичните, месечните и новинарските 12 съзвездия.
Gratis Horoscop zilnic, săptămânal, lunar și știri 12 constelații.Тифани, минах да ти оставя отчета за седмичните продажби.
Tiffany, vroiam doar să-ţi las rapoartele Така получаваш полупрофесиоалистите, седмичните фокусници и случайните хипнотизатори.
Mai ai şi semi-profesionalii, magicienii de weekend, şi hipnotizorii ocazionali.Корекции: Имаше малък бъг при дневните и седмичните разходи.
Corectarea erorilor:A existat o mica eroare in cheltuielile zilnice si saptamanale.Можете също така да получите дневните, седмичните и месечните доклади от тази програма.
De asemenea, puteți obține zilnic, săptămânal și rapoarte lunare de la acest program.Спазване на изискванията за компенсиране намаляването на дневните и седмичните почивки;
Compensația pentru perioadele reduse de odihnă zilnică și săptămânală;Седмичните почивки и времето на управление между тези почивки.
Perioadele săptămânale de odihnă și Програмите не позволяват да се сравнява директно ефикасността между 12-и 24- седмичните схеми.
Programele nu permit compararea directă a eficacităţii schemelor terapeutice Седмичните пакети след това се продават на кубинци без достъп до интернет, което им позволява да получат информация.
Săptămânal pachete sunt apoi vândute la cubanez fără acces la internet, permiţându-le pentru a obţine….Програмата се провежда в седмичните блокове(от понеделник до събота), с всеки блок, състоящ се от два модула.
Programele sunt organizate în blocuri săptămânale(de luni până sâmbătă), fiecare bloc alcătuit din două module.Мистър Устър ме информира,… че е от постоянното присъствие на седмичните сбирки по изящни искуства в клуб"Търтеи".
Domnul Wooster m-a anunţat că participă la întâlnirea săptămânală a Comitetului Artistic al Clubului Trântorilor.Експериментът сочи,че намаляването на часовете труд не се отразява на това как персоналът изпълнява седмичните си задачи.
Experimentul a demonstrat ca programul redus nu a afectat modul in care angajatii firmei si-au indeplinit sarcinile saptamanale.Мерките, които трябва да бъдат приети за намаляване на седмичните работни часове средно до 48 часа, преди края на преходния период;
Măsurile care urmează să fie adoptate pentru a reduce timpul de lucru săptămânal la o medie de 48 înainte de sfârşitul perioadei de tranziţie.Фигура 2: Промени в седмичните пристъпи на катаплексия(средна геометрична) от първия прием до седмица 7 в проучването Harmony CTP.
Figura 2: Modificările episoadelor săptămânale de cataplexie(media geometrică) din momentul inițial până în săptămâna 7, în studiul Harmony CTP.Промените, наблюдавани при ниската доза в 13- седмичните проучвания могат да бъдат категоризирани като минимални и напълно обратими.
Modificările observate la doză scăzută în studii cu durata de 13 săptămâni pot fi clasificate ca fiind minime şi complet reversibile.В седмичните търгове облигации, проведени от името на правителството, обаче, RBI ще бъде по-спомниха плащат твърде много интерес.
La licitațiile săptămânale de obligațiuni efectuate în numele guvernului, cu toate acestea, RBI ar fi mult mai atent de a plăti prea mult interes.Използвате Access, за да управлявате вашите данни, но седмичните отчети, които получавате от останалите членове на екипа, са работни книги на Excel.
Utilizați Access pentru gestionarea datelor, dar rapoartele săptămânale pe care le primiți de la restul echipei sunt foi de lucru Excel.Това е един от седмичните турнири в PokerStars с най-много участници, който освен това привлича интересна комбинация от различни видове играчи.
Săptămânal turneul se bucură de un număr de participanţi dintre cele mai mari şi atrage un amestec interesant de tipuri de jucători.Тези публикации включват например всекидневните вестници, седмичните или месечните списания с обща или специална насоченост и новинарските сайтове в интернет.
Printre astfel de publicații s-ar număra, de exemplu, cotidienele,revistele săptămânale sau lunare de interes general sau de specialitate și site-urile de știri.За да се гарантира, че седмичните ястия са пълни и разнообразни, е необходимо ежедневно да се вземат еквивалентни разрешени продукти от различни групи.
Pentru a vă asigura că mesele săptămânale sunt pline și variate, este necesar să luați produse echivalente autorizate din diferite grupuri zilnic.Седмичните дългосрочни прогнози могат да се различават от месечните прогнози, поради по-кратки статистически извадки(7 дни, вместо 30 дни).
Estimările săptămânale pe termen lung pot fi diferite de estimările lunare, datorită prelevării de eșantioane statistice mai scurte(7 zile în loc de 30 de zile).Спестявам, когато получавам седмичните си възнаграждения, от парични награди, които печеля на събития, или ако получа пари като подарък за рождения си ден.
Economisesc atunci când primesc săptămânal bani de buzunar de la părinţi, economisesc atunci când câştig premii la competiţii şi dacă primesc bani drept cadou de ziua mea.Пестя от седмичните си джобни пари, пестя от наградите, които получавам след състезанията за езда или от парите, които получавам като подарък за рожден ден.
Economisesc atunci când primesc săptămânal bani de buzunar de la părinţi, economisesc atunci când câştig premii la competiţii şi dacă primesc bani drept cadou de ziua mea.
