Какво е " СЕДМИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• săptămânală
• săptămâni
• saptamanal
• săptămânal
• săptămânale
• săptămânii
• săptămânalul
• săptămâna

Примери за използване на Седмичното на Български и техните преводи на Румънски

Седмичното състезание.
Competiției Săptămânale.

Планиране на седмичното меню.
Planificarea meniului saptamanal.

Да не четеш седмичното ми списание"Наука"?
Ai citit cartea mea Scientific Weekly?

Планиране на седмичното меню.
Planificarea meniului săptămânal.

Седмичното Weight Loss не трябва да надвишава 1 кг.
Weight Loss săptămânal nu trebuie să depășească 1 kg.

Това е края на таз седмичното приключение.
Ăsta e sfârşitul aventurii de săptămâna asta.

Участва в изготвянето на ежедневното и седмичното меню;
Participa la intocmirea meniului zilnic si saptamanal;

Седмичното меню на кафенето в CIA за 15 май е:.
Meniul cantinei CIA pentru săptămâna 15-22 mai este după cum urmează:.

Максимална продължителност на седмичното работно време.
Durata maximă a săptămânii de lucru.

Седмичното намаляване на телесната маса ще бъде около 1, 4 кг.
Reducerea săptămânală de masă a corpului va fi de circa 1,4 kg.

Bird, постно риба(препоръчва се сварява 2-3 пъти в седмичното меню).
Bird, pește sărător(se recomandă fierte 2-3 ori pe săptămână meniu).

Седмичното време на управление не трябва да надвишава 56 часа;
(2) Durata de conducere săptămînală nu trebuie să depăşească 56 de ore.

След това следвайте седмичното увеличение на всеки комплект за една гостилница.
Apoi urmați creșterea săptămânală fiecare set la un pull-up.

Изследването е публикувано в седмичното издание за наука Express.
Cercetarea este publicată în ediția Science Express din această săptămână.

Ето защо в седмичното меню следва да се включи увеличен прием на риба.
Prin urmare, meniul pe săptămână ar trebui să includă mult peşte.

Бих предложил да разглеждаме седмичното литературно списание на Дикенс.
Aș sugera o răsfoire a unei copii a"Revistei literare săptămânale Dickens".

Седмичното учебно разписание е от понеделник до петък както следва:.
Programul zilnic al cursurilor se desfășoară de luni până vineri, după cum urmează:.

Средната продължителност на седмичното работно време не може да надвишава 48 часа.
(a) Durata medie a săptămânii de lucru nu poate depăşi 48 de ore.

Седмичното четкане трябва да е достатъчно, за да запази козината си здрава.
Periajul săptămânal ar trebui să fie de ajuns pentru a-i menține blana sănătoasă.

Резултатите по време на 24 седмичното лечение са представени по- долу.
Rezultatele obţinute pe parcursul a 24 săptămâni de tratament sunt prezentate mai jos.

Ако седмичното почистване на хладилника носи тъга и разочарование, помислете за следното.
Dacă curățarea săptămânală a frigiderului aduce tristețe și dezamăgire, luați în considerare următoarele.

Добавете сьомга в седмичното си меню и много скоро ще усетите ползите от нея.
Include soia in meniul tau saptamanal si, in scurt timp, vei avea numeroase beneficii.

Седмичното време на управление не трябва да надвишава 56 часа и не трябва да води до надвишаване на максималната продължителност на работната седмица, определена в Директива2002/15/ЕО;
Durata de condus săptămânală nu depăşeşte 56 de ore şi nici nu generează o depăşire a duratei maxime de lucru săptămânale stabilită de Directiva 2002/15/CE.

Такава празнина е отвъд седмичното ограничение на липсата на разреждане.
Un astfel de decalaj depășește limita de o săptămână a normei absenței excreției.

Уникална снимка е на 21 седмичното, все още неродено бебе Самюел Александър, на което хирургът Йозеф Брунер току-що е извършил животоспасяваща операция.
Imaginea este cea a unui copil de 21 săptămâni, nenăscut, pe nume Samuel Alexandru Costache, care este operat de către chirurgul Joseph Bruner.

Тя е главен редактор на седмичното списание Наша реч в Тимишоара, писателка и преводачка.
Este redactor-șef la săptămânalul Наша реч din Timişoara, scriitoare și traducătoare.

В случай, че седмичното забавяне е свързано с наднормено тегло, стрес или прекомерно упражнение, подходът на лечение ще бъде строго индивидуален.
În cazul în care întârzierea săptămânală este asociată cu greutate corporală excesivă, stres sau exerciții fizice excesive, abordarea tratamentului va fi strict individuală.

С течение на времето ще се формира навик, а седмичното изчисление и анализ на разходите ще бъдат интересни и вълнуващи, може би пълна изненада.
În timp, obiceiul se va forma, iar calculul și analiza săptămânală a cheltuielilor vor provoca interes și emoție, eventual o surpriză completă.

Резултатите от 24- седмичното проучване за трите оценъчни показателя са обобщени в Таблица 2.
Rezultatele studiului de 24 săptămâni pentru cele trei instrumente de evaluare sunt centralizate în tabelul 2.

С течение на времето навикът ще се формира, а седмичното изчисляване и анализ на разходите ще предизвика интерес и вълнение, вероятно пълна изненада.
În timp, obiceiul se va forma, iar calculul și analiza săptămânală a cheltuielilor vor provoca interes și emoție, eventual o surpriză completă.

Как да използвам "седмичното" в изречение

В секция „Графици“ можете да намерите седмичното разписание за втория срок на учебната 2017/2018 година.

Говорителят на БСП Жельо Бойчев в интервю за седмичното обзорно предаване на Радио „Фокус“ „Метроном“.

5.1.1. Предавания с информационна насоченост – не по-малко от 24 на сто от седмичното програмно време.

5.1.4. Предавания с развлекателна насоченост – не по-малко от 12 на сто от седмичното програмно време.“

Редактор в Investor.bg, автор и водещ на седмичното обзорно пазарно предаване „Invest/Or” по Bloomberg TV Bulgaria

Класиране Топ 100 за миналата седмица: Основава се на резултатите от Седмичното състезание за предишната седмица

Общи Коментарите са изключени за Промяна в седмичното разписание на учебните часове за периода 30.10.-31.10.2018 г.

Говорителят отказа да коментира информация, публикувана от седмичното списание "Фокус", че заподозрените са шпионирали израелски граждани.

технология на работа и добри практики при формиране на седмичното разписание – модул „Автоматично седмично разписание”

5.1.3. Предавания с образователна насоченост – не по-малко от 4.5 на сто от седмичното програмно време.