Какво е " ЕКСКРЕТИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• excretat

Примери за използване на Екскретиран на Български и техните преводи на Румънски

Техники за намаляване на екскретирания фосфор.
Tehnici de reducere a fosforului excretat.

Виждаме, че продуктът, екскретиран от зайците, е обогатен с протеини и мазнини.
Vedem că produsul excretat de iepure este îmbogățit cu proteine și grăsimi.

Микроскопичното количество екскретирана кръв също дразни.
Cantitatea microscopică de sânge excretat acționează, de asemenea, iritant.

След един ден след използването им се възстановява цветът на екскретираната течност.
După o zi după folosire, culoarea lichidului excretat este restabilită.

Голямо количество екскретирана урина(полиурия);
O cantitate mare de urină eliberată(poliurie);

Използване на одобрени добавки към фуражите, които намаляват общия екскретиран азот.
Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc azotul total excretat.

При говеда мелоксикамът е и основен продукт, екскретиран чрез млякото.
La bovine, meloxicamul este, de asemenea, un produs de excreţie major în lapte.

Той бил екскретиран като резистентен към болестта сорт и напълно обосновал назначаването.
El a fost excretat ca varietate boală-rezistentă și a justificat pe deplin numirea.

Основната част(95%) от продукта, екскретиран в урината, е конюгиран с глюкуронова киселина.
Cea mai mare parte(95%) din medicamentul excretat în urină este sub formă conjugată cu acidul glucuronic.

Използване на одобрени добавки към фуражите, които намаляват общия екскретиран фосфор(напр. фитаза).
Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc fosforul total excretat(de exemplu fitază).

Приблизително 51% е екскретиран като общ топотекан, а 3% е екскретиран под формата на N- десметил топотекан в урината.
Aproximativ 51% a fost eliminată urinar sub formă de topotecan şi 3% sub formă de topotecan N- demetilat.

Използване на одобрени добавки към фуражите, които намаляват общия екскретиран фосфор(напр. фитаза).
Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc cantitatea totală de fosfor excretat(de exemplu fitază).

Тъмната урина, екскретирана по време на уриниране, е придружена от здравословни проблеми, може да показва патологични причини.
Urină negru eliberat în timpul urinării, însoțită de problemele de sănătate, pot indica stări patologice.

Те са постоянно в урината, но тяхната скорост е само 5% от общия обем на екскретираната течност.
Ele sunt în mod constant în urină, cu toate acestea, rata lor este de numai 5% din volumul total de lichid excretat.

Пикочната киселина, напълно екскретирана в урината, е вещество, което се появява, когато се разцепват сложни нуклеотиди.
Acidul uric, excretat complet în urină, este o substanță care apare atunci când nucleotidele complexe sunt scindate.

Парене и сърбеж в аноректалната област, дължащо се на възпалителен ексудат(течност), екскретиран от кръвоносните съдове;
Arsuri și mâncărime în zona anorectală datorită exudatului inflamator(fluid) secretat de vasele de sânge;

След перорално приложение ламивудин е бил екскретиран в кърмата в концентрации подобни на тези, установени в серума.
După administrarea pe cale orală, lamivudina a fost eliminată în laptele matern în concentraţii similare celor plasmatice.

Нуждаем се от витамин D, за да абсорбираме калций в червата и да възстановим калций, който иначе би бил екскретиран през бъбреците.
Avem nevoie de vitamina D pentru a absorbi calciu în intestine și pentru a reține calciul care altfel ar fi eliminat prin rinichi.

(5) Свързаният с НДНТ общ екскретиран азот не се прилага за ярки или птици за разплод при всички видове птици.
(5) Azotul total excretat asociat BAT nu este aplicabil puicuțelor sau puilor de reproducere, pentru toate speciile de păsări de curte.

Нарушения на чернодробната функция(установени при кръвни изследвания) и повишен билирубин в кръвта(екскретиран чрез черния дроб).
Probleme cu funcţionarea ficatului(observată prin teste de sânge) şi creşterea cantităţii de bilirubină din sânge(excretată de ficat).

Впроучванията, включващи събиране на урина, количеството индакатерол, екскретиран непроменен с урината, като цяло е по-малко от 2% от приложената доза.
În studiile clinice care au inclus recoltarea urinei, cantitatea de indacaterol excretată nemodificată prin urină a fost, în general, mai mică de 2% din doză.

Човешкото тяло е подредено по такъв начин, че по време на нормалното му функциониране в лигавицата има определено количество защитна секреция в екскретираната слуз.
Corpul uman este conceput astfel încât, prin funcționarea sa normală în mucozitate, să existe o anumită cantitate de secreție protectoare în mucusul secretat.

Освен това, като повлияват хормоналния баланс, те ще позволят да се контролира нивото на екскретирания себум, който противодейства на мазна и прекомерна лющеща се кожа.
În plus, prin afectarea echilibrului hormonal, acestea vor permite controlul nivelului de sebum excretat, care contracarează pielea grasă și excesivă.

Също така, избистрянето на екскретирания флуид от организма се улеснява от лечението с диуретици и консумацията на диуретични напитки в големи обеми(кафе, чай).
De asemenea, clarificarea fluidului excretat din organism este facilitată de tratamentul cu diuretice și de consumul de băuturi diuretice în volume mari(cafea, ceai).

По-голямата част от пирфенидон се екскретира под формата на метаболита 5-карбокси пирфенидон(gt;95% от него се възстановяват), с по-малко от 1% пирфенидон, екскретиран непроменен в урината.
Cea mai mare parte a pirfenidonei se excretă sub forma metabolitului 5-carboxi-pirfenidonă(gt; 95% din substanţa recuperată), mai puţin de 1% din pirfenidonă excretându-se fără modificări în urină.

Свързаните с НДНТ нива на общия екскретиран азот може да не са приложими в органичното животновъдство и в отглеждането на видове, които не са посочени по-горе.
Este posibil ca nivelurile azotului total excretat asociate BAT să nu fie aplicabile producției animaliere ecologice și creșterii păsărilor de curte care nu au fost menționate mai sus.

Е общото годишно количество азот или екскретираният ОАА, съхраняван или използван при разпръскването върху почвата(напр. в kg N/жизнено пространство за едно животно/година).
Este cantitatea totală anuală de azot sau TAN excretat, depozitat sau aplicat în timpul procesului de împrăștiere pe sol(de exemplu exprimată în kg de N/spațiu pentru animal/an).

Емисиите на амоняк се определят въз основа на количеството екскретиран амоняк от всяка категория животни и чрез използване на общия азотен(или общия амонячен азот- ОАА) поток и на коефициента на изпарение(КИ) през всеки етап от управлението на оборския тор(отглеждане в помещения за животни, съхранение, разпръскване върху почвата).
Emisiile de amoniac se estimează pe baza cantității de azot excretat de fiecare categorie de animale și prin utilizarea fluxului total de azot(sau a debitului total de azot amoniacal- TAN) și a coeficienților de volatilizare(CV) pentru fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere(adăpost, depozit, împrăștiere pe sol).