Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente experimentale
• tratamente neomologate

Примери за използване на Експериментални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Експериментални лекарства?
Medicamente experimentale?

Правим експериментални лекарства.
Facem medicamente experimentale.

Те изпробват върху тях разни експериментални лекарства.
Medicamente experimentale sunt testate.

Вземам експериментални лекарства.
Iau nişte medicamente experimentale.

И това, което е повече, няма научни опити ще администрира експериментални лекарства само до един получател.
Şi, în plus, niciun experiment ştiinţific nu va administra medicamente experimentale unui singur recipient.

Да е приемал експериментални лекарства?
Poate fi un efect al medicamentelor experimentale?

Има експериментални лекарства, които можед да изпробваме.
Există experimentale medicamente putem explora.

Изпробват някои експериментални лекарства за терапия.
Fac un fel de terapie experimentală cu medicamente.

Да се омъжа, да имам деца да си лепя пера, за да бъзикам учени, които не внимават с експериментални лекарства.
Vreau să mă mărit şi să am copii şi pene lipite de spate ca să provoc necazuri celor doi cercetători idioţi care sunt neglijenţi cu medicamentele experimentale.

Едно от тях е да не се предписват експериментални лекарства. Такива, които АЛ не е одобрила.- Дори със съгласието на пациента?
Una din ele e că nu prescriem medicamente experimentale neaprobate pentru consum?

Ако имате дете с вроден дефект, можете да влезете в контакт с други родители и групи, да получите медицинска информация, данни за най-последните експериментални лекарства.
Ai putea avea un copil cu handicap din nastere si poţi vorbi cu alti parinţi sau grupuri de ajutor, poti obtine informatii medicale sau informatii despre cele mai noi medicamente experimentale.

Ако се запиша за тези експериментални лекарства… Взимам хапчетата без да знам за какво точно са? Да?
Dacă mă înscriu la această testare de medicamente… va trebui să iau pastile fără să ştiu dacă sunt cele care produc efect sau nu?

Може да имаш дете с вроден недостатък и да се свържеш с други родители и групи за подкрепа, да получиш медицинска информация, да намериш най-новите експериментални лекарства.
Ai putea avea un copil cu handicap din naştere şi poţi vorbi cu alţi părinţi sau grupuri de ajutor, poţi obţine informaţii medicale sau informaţii despre cele mai noi medicamente experimentale.

Животът ти е изпълнен със тайни… експериментални лекарства, неизвестни хирургични процедури за които не сме и чували.
Dosarul dv. e plin de secrete. Medicamente experimentale, proceduri chirurgicale necunoscute, de care nu am auzit niciodată.

Може да имаш дете с вроден недостатък и да се свържеш с други родители и групи за подкрепа, да получиш медицинска информация, да намериш най-новите експериментални лекарства.
Ai putea avea un copil cu handicap din nastere si poţi vorbi cu alti parinţi sau grupuri de ajutor, poti obtine informatii medicale sau informatii despre cele mai noi medicamente experimentale.

Оттогава четири експериментални лекарства бяха тествани на около 700 пациенти, като предварителните резултати от първите 499 вече са известни.
De atunci, patru medicamente experimentale au fost testate pe aproximativ 700 de pacienţi, fiind cunoscute în prezent rezultatele pentru 499.

Щатите и Англия в момента тестват пестициди и силно токсични експериментални лекарства върху десетки хиляди здрави деца, повечето от които умират вследствие на експериментите.
SUA şi Anglia testează actualmente pesticide şi medicamente experimentale foarte toxice pe zeci de mii de copii aflaţi în grija statului, sănătoşi, din care mulţi au murit ca urmare a experimentelor.

Заради разрастващата се епидемия, която е най-сериозната от откриването на този вирус преди 40 години, международната медицинска общност одобри в средата на юли използването на експериментални лекарства.
Fata de gravitatea epidemiei actuale, cea mai ampla de cand virusul a fost descoperit in urma cu patruzeci de ani, comunitatea medicala internationala a aprobat la jumatatea lunii august utilizarea de tratamente neomologate.

Идеята, че усилията за обезлюдяване са в ход, се подкрепя от продължаващия стремеж към намаляване на човешкото население в името на спасяването на планетата от„глобалното затопляне” и тестването на ваксини и експериментални лекарства в африканските държави.
Ideea că eforturile de depopulare sunt în curs de desfășurare este susținută de continuarea eforturilor de reducere a populației umane, în numele salvării planetei de la”încălzirea globală” și al testării vaccinurilor și a medicamentelor experimentale în țările africane.

Тя е специализирана в експерименталните лекарства, това дава обратна мозъчна дегенерация.
Este specializată în medicamente experimentale care fac reversibil procesul degenerării creierului.

Експерименталното лекарство показва обещанието срещу диабет тип 2.
Medicamentele experimentale promit promit împotriva diabetului de tip 2.

Това е експериментално лекарство от Канада.
Astea sunt medicamente experimentale, din Canada.

Има експериментално лекарство.
Există medicamente experimentale.

Арчър е участвал в изследването на експериментално лекарство.
Archer lua parte la un program cu medicamente experimentale.

Десет години по-рано, Джордж-старши вземаше експериментално лекарство за разтеж на коса.
Cu zece ani înainte, George Sr. luase nişte medicamente experimentale pentru creşterea părului.

Разбирам, че сте му предписали напълно експериментално лекарство.
Acum inteleg prescriptiile experimental cu droguri puternice.

Това е експериментално лекарство, но истината е.
E un medicament experimental, dar… realitatea este.

Това е експериментално лекарство, Нужно ни е време да преценим.
E un medicament in testare; avem nevoie de timp sa evaluam lucrurile inainte.

Това е европейско експериментално лекарство. Направи чудеса за баща ми.
E un medicament experimental din Europa, a făcut minuni pentru tatăI meu.